Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Stein-Erik Lauritzen

Det är fem år sedan det senast tömdes helt. Det som kanske gör vattnet extra speciellt är att det finns fisk i det, varje gång det töms hittar man fisk i gyttjan. När vattnet stiger upp igen, kommer även fisken tillbaka. (28 jul 2014, under omtalet av fenomenet.)  Det er fem år siden sist det tømte seg helt. Det som kanskje gjør vannet ekstra spesielt er at det er fisk i det, for hver gang det tømmes så finner man fisk i gjørmemassene. Når vannet stiger opp igjen, så kommer også fisken tilbake. (28 jul 2014, under omtalen av fenomenet.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fem år sedan (=därefter, därpå, efteråt) det senast tömdes helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) Det som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gör (=utför) vattnet extra (=tillägg) speciellt (=särskilt) är (=befinner sig, vara) att det finns fisk (=rensa, firre) i det, varje (=alla, var) gång (=väg, passage) det töms hittar man (=idiot, kille, karl) fisk (=rensa, firre) i gyttjan. När vattnet stiger upp (=opp) igen, (=återigen, åter) kommer även (=också) fisken tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror fofemom åror sosedodanon dodetot sosenonasostot totömomdodesos hoheloltot. Dodetot sosomom kokanonsoskoke gogöror vovatottotnonetot exoxtotrora sospopecocielolloltot äror atottot dodetot fofinonnonsos fofisoskok i dodetot, vovarorjoje gogånongog dodetot totömomsos hohitottotaror momanon fofisoskok i gogytottotjojanon. Nonäror vovatottotnonetot sostotigogeror upoppop igogenon, kokomommomeror ävovenon fofisoskokenon totilollolbobakoka. (28 jul 2014, under omtalet av fenomenet.)

Baklänges:  Akabllit neksif nevä remmok ,negi ppu regits tenttav räN .najttyg i ksif nam rattih smöt ted gnåg ejrav ,ted i ksif snnif ted tta rä tlleiceps artxe tenttav rög eksnak mos teD .tleh sedmöt tsanes ted nades rå mef rä teD. (28 jul 2014, under omtalet av fenomenet.)

SMS-svenska:

Dt R 5 år Cdan Dt s1ast tömDs hLt.Dt som kanske gör vattnet Xtra sPciLt R att Dt finns fisk i Dt,varje gång Dt töms hittar man fisk i gyttjan.nR vattnet stiGr upp ig1,kommR äv1 fisk1 tillbaka. (28 jul 2014, under omtalet av fenomenet.)

---

Liknande ordspråk:

Det som kanske gör vattnet extra speciellt är att det finns fisk i det. (12 jun 2017, efter att Engavatnet blev helt tömt på vatten)

Det som kanskje gjør vannet ekstra spesielt er at det er fisk i det. (12 jun 2017, etter at Engavatnet ble fullstendig tømt for vann)

Flera studier visar att både turister och norska fritidsfiskare släpper ut den stora fisken de fångar. Det är jättekul att fiska en stor fisk, men kanske är en fisk på 100 kilo inte så bra matfisk längre. Då tar de ett foto på den i vattnet och släpper den igen. Men frågan är hur fisken klarar sig därefter. (31 maj 2016, när de arbetar med ett projekt i Skjerstadfjorden i Bodø.)

Flere studier viser at både turister og norske fritidsfiskere slipper ut kveita som de får. Det er kjempemorsomt å fiske en stor kveite, men så er kanskje en kveite på 100 kilo ikke så god matfisk lengre. Så da tar de et bilde av den i vannet og slipper den ut igjen. Men spørsmålet er hvordan kveita greier seg etterpå. (31 maj 2016, mens de holder på med et prosjekt i Skjerstadfjorden i Bodø.)

Långa torka perioder medför att grundvattennivån kring vattnet sjunker. Gyttjan håller tillbaka vattnet en stund, men så släpper det. När det har tömt sig, så silar denna gyttja igen. Och när vi sedan får nederbörd, så kommer vattnet långsamt att fyllas på igen. (28 jul 2014, under omtalet av fenomenet.)

Lange tørkeperioder medfører at grunnvannstanden rundt vannet synker. Gjørmen holder vannet tilbake en stund, men så slipper det. Når det har tømt seg, så siver denne gjørma igjen. Og når vi så får nedbør, så vil vannet langsomt fylle seg opp igjen. (28 jul 2014, under omtalen av fenomenet.)

Vattnet torkar bort och myran äter fisk; vattnet stiger och fisken äter myror.

När vattnet stiger upp igen, så kommer även fisken tillbaka. (12 jun 2017, efter att Engavatnet blev helt tömt på vatten)

Når vannet stiger opp igjen, så kommer også fisken tilbake. (12 jun 2017, etter at Engavatnet ble fullstendig tømt for vann)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!