Gisle Solvoll

Utöver Narvik och Harstad bor det nästan inga människor mellan de två städerna. Det visar också trafikprognoserna som har gjorts. (21 aug 2019, när han pratade om kundbasen för Nord-Norgebanan)  Bortsett fra Narvik og Harstad bor det nesten ikke folk mellom de to byene. Det viser vel også trafikkprognosene som er laget. (21 aug 2019, da han snakket om kundengrunnlaget for Nord-Norgebanen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utöver Narvik och (=et, samt) Harstad bor det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inga människor (=folk) mellan de (=dom) två (=tvenne, par) städerna. Det visar också (=även, likaså) trafikprognoserna som (=såsom) har gjorts.

---

Översatt till rövarspråket:  Utotövoveror Nonarorvovikok ocochoh Hoharorsostotadod boboror dodetot nonäsostotanon inongoga momänonnonisoskokoror momelollolanon dode totvovå sostotädoderornona. Dodetot vovisosaror ocockoksoså totrorafofikokpoprorogognonososerornona sosomom hoharor gogjojorortotsos. (21 aug 2019, när han pratade om kundbasen för Nord-Norgebanan)

Baklänges:  Strojg rah mos anresongorpkifart åskco rasiv teD .anredäts åvt ed nallem roksinnäm agni natsän ted rob datsraH hco kivraN revötU. (21 aug 2019, när han pratade om kundbasen för Nord-Norgebanan)

SMS-svenska:

utövR narvik & harstad bor Dt nästan inga mNniskor mLan D 2 stäDrna.Dt visar ocxå trafikprognoCrna som har gjorts. (21 aug 2019, när han pratade om kundbasen för Nord-Norgebanan)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli enklare och mer praktiskt att resa mellan städerna i norr. Mellan Bodø och Harstad/Narvik kommer sittkapaciteten att öka med hela 83 procent. Ökningen av sittkapaciteten kommer att leda till en märkbar förbättring i transportförbindelserna mellan de tre städerna. Det genererar utveckling både inom näringslivet och livsutfoldelsen för alla som bor och verkar i Nordland och Nordnorge. (27 apr 2023, när regeringen meddelade att de hade utsett anbudet för att flyga FOT-ruttene i Norge)

Det vil bli enklere og mer praktisk å reise mellom byene i nord. Mellom Bodø og Harstad/Narvik vil setekapasiteten øke med hele 83 prosent. Øking av setekapasitet vil føre til en merkbar forbedring i transportforbindelsene mellom de tre byene. Det genererer utvikling i både næringsliv og livsutfoldelse for alle som bor og virker i Nordland og Nord-Norge. (27 apr 2023, da regjeringen annonserte at de hadde lyst ut anbudet for å fly FOT-rutene i Norge)

Jag blev tillfrågad om Narvik specifikt. Då pekade jag på att det geografiska området runt Narvik är något annat än vad det är i Nordfjord. Även om man skulle slå samman förlossningsavdelningarna i Narvik och Harstad så är det så att fler skulle ha en längre resväg till förlossningsavdelningen i Harstad. (11 apr 2011, förklaring till grunden för att upprätthålla livsmedelsavdelningen i Narvik)

Eg vart spurt om Narvik heilt konkret. Då viste eg til at det geografiske omlandet i Narvik er noko annleis enn det er i Nordfjord. Sjølv om ein skulle slå saman fødeavdelingane i Narvik og Harstad så er det slik at fleire vil ha ein større reiseavstand til fødeavdelinga i Harstad. (11 apr 2011, forklaring på grunnlaget for å oppretthalde fødeavdelinga i Narvik)

Harstad är den födelseavdelningen som har flest födslar med cirka 400 födslar. Narvik har 50 till 80 färre födslar i snitt. Då tycker jag att Harstad måste ha en födelseavdelning, och att man har en barnmorskedriven förlossningsavdelning i Narvik. Båda delarna ger toppmässig förlossnings- och föräldravård. (24 feb 2014, knutsen pratar med NRK)

Harstad er den fødeavdelinga som har flest fødsler med rundt 400 fødsler. Narvik har 50 til 80 færre fødsler i snitt. Da tenker jeg at Harstad må ha fødeavdeling, og at man har en jordmorstyrt fødestue i Narvik. Begge deler gir topp barsel og fødeomsorg. (24 feb 2014, knutsen snakker til NRK)

Mellan städerna kan det finnas hopp om en glimt av sol mellan städerna. Onsdag och torsdag får man en sval lufttyp med minusgrader i inlandet och nästan plusgrader i utkanten. (17 nov 2013, efter en helg med mycket våldsamt väder, förväntas väderutveckling)

Mellom bygene kan det vere håp om gløtt av sol innimellom bygene. Onsdag og torsdag får ein kjølig vertype med minusgrader i indre strok og så vidt på pluss i ytre. (17 nov 2013, etter en helg med mye heftig vær, om ventet værutvikling)

Sjukhusen i Harstad, Narvik och Bodø bör få samiska tolkningstjänster för samisktalande för att undvika missförstånd mellan den samiska patienten och vårdsystemet. (22 aug 2013, nyhetsartikel om hjärtfrågor för Sametinget 2013–2017)

Sykehusene i Harstad, Narvik og Bodø bør få på plass samisk tolketjeneste overfor samisktalende for at det ikke skal kunne oppstå misforståelser mellom den samiske pasienten og helsevesenet. (22 aug 2013, nyhetsartikkel om hjertesaker for Sametinget 2013–2017)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!