Steffen Hansen

För en familj kostar det fort upp mot 500 kronor för en liten måltid. (16 jul 2025, när han reste med MF «Tranøy» mellan Bodø och Lofoten)  For en familie koster det fort opp mot 500 kroner for et lite måltid. (16 jul 2025, da han reiste med MF «Tranøy» mellom Bodø og Lofoten) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) familj (=ätt) kostar det fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) upp (=opp) mot (=till) 500 kronor för (=ty, förut, stäv) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) måltid. (=mat, mål)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror enon fofamomiloljoj kokosostotaror dodetot foforortot upoppop momotot 500 kokrorononoror foföror enon lolitotenon momåloltotidod. (16 jul 2025, när han reste med MF «Tranøy» mellan Bodø och Lofoten)

Baklänges:  Ditlåm netil ne röf ronork 005 tom ppu trof ted ratsok jlimaf ne röF. (16 jul 2025, när han reste med MF «Tranøy» mellan Bodø och Lofoten)

SMS-svenska:

för 1 familj kostar Dt fort upp mot 500 kronor för 1 lit1 måltid. (16 jul 2025, när han reste med MF «Tranøy» mellan Bodø och Lofoten)

---

Liknande ordspråk:

Maten tar det mesta av budgeten, egentligen. Då blir det nästan lite "måltid mot ström" – om det kostar 25 kronor för en värmepanna, så är det ett måltid. Så det går faktiskt ut över sådana saker. (20 dec 2021, på hösten)

Mat tar det meste av budsjettet, egentlig. Da blir det nesten litt «måltid mot strøm» – hvis det koster 25 kroner for en varmeovn, så er det ett måltid. Så det går faktisk utover slike ting. (20 dec 2021, i høst)

Jag har 1000 kronor per elev årligen till digitala läromedel och böcker. En fysisk lärobok kostar fort 500 kronor och en digital licens 700 kronor. Det går inte ihop. (7 sep 2023, artikeln handlar om hur skolan inte har råd att köpa nya läromedel.)

Jeg har 1000 kroner pr. elev årlig til digitale læremidler og bøker. En fysisk lærebok koster fort 500 kroner og en digital lisens 700 kroner. Det går ikke opp. (7 sep 2023, artikkelen handler om hvordan skolen ikke har råd til å kjøpe nye læreverk.)

Hur kommer det sig att en liten skattehöjning kostar dig 300 kronor och en rejäl skattesänkning gör att du sparar tre kronor?

Det kostar fort 300 kronor att ha omgångssjuka. (24 jun 2022, i nyhetsartikeln om unga som kämpar med höga läkarkostnader.)

Det koster fort 300 kroner å ha omgangssyke. (24 jun 2022, i nyhetsartikkelen om unge sliter med høye legeregninger.)

Det är dyrare med större bilar, och det kostar att bygga om dem för att kunna ta rullstolar. Som regel används Mercedes Sprinter. De kostar ofta 1,3 miljoner kronor, medan en vanlig taxi ofta kostar upp till 500.000 kronor. (16 aug 2025, i en artikel om olika priser för rullstolsbiljetter i Norge.)

Det er dyrere med større biler, og det koster å bygge dem om til å kunne ta rullestoler. Som regel benyttes Mercedes Sprinter. De koster gjerne 1,3 millioner kroner, mens en vanlig drosje gjerne koster opptil 500.000 kroner. (16 aug 2025, i en artikkel om ulike priser for rullestoltaxi i Norge.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!