Thomas Litangen

Och att bli nominerad tillsammans med dessa band och gå av med priset betyder otroligt mycket. Spellemannprisen är en hedersbeteckning i norsk musik och detta är något vi kommer att komma ihåg resten av livet. (6 mar 2011, efter att Kråkesølv vann sin första Spelmannenpris)  Og være nominert sammen med disse bandene og gå av med prisen betyr utrolig mye. Spellemannsprisen er en hedersbetegnelse i norsk musikk og dette er noe vi kommer til å huske resten av livet. (6 mar 2011, etter at Kråkesølv vant sin første Spellemannspris) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) att bli (=bliva) nominerad tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) dessa band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) priset betyder otroligt (=fantastiskt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Spellemannprisen är (=befinner sig, vara) en (=någon) hedersbeteckning i norsk musik och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) något vi kommer att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg resten av (=avbruten, från, bruten) livet.

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh atottot bobloli nonomominoneroradod totilollolsosamommomanonsos momedod dodesossosa bobanondod ocochoh gogå avov momedod poprorisosetot bobetotydoderor ototrorololigogtot momycockoketot. Sospopelollolemomanonnonpoprorisosenon äror enon hohedoderorsosbobetotecockoknoninongog i nonororsoskok momusosikok ocochoh dodetottota äror nonågogotot vovi kokomommomeror atottot kokomommoma ihohågog roresostotenon avov lolivovetot. (6 mar 2011, efter att Kråkesølv vann sin första Spelmannenpris)

Baklänges:  Tevil va netser gåhi ammok tta remmok iv togån rä atted hco kisum ksron i gninkcetebsredeh ne rä nesirpnnamellepS .tekcym tgilorto redyteb tesirp dem va åg hco dnab assed dem snammasllit darenimon ilb tta hcO. (6 mar 2011, efter att Kråkesølv vann sin första Spelmannenpris)

SMS-svenska:

& att bli nominRad tillsammans med Dssa band & gå av med priCt BtyDr otroligt mycket.spLMannpris1 R 1 heDrsBTckning i norsk musik & Dtta R något vi kommR att komma iHg rSt1 av liVt. (6 mar 2011, efter att Kråkesølv vann sin första Spelmannenpris)

---

Liknande ordspråk:

Först och främst beror det på att marknaden efterfrågar norsk musik i stor utsträckning. Man så tendensen i fjol och nu också med markeringen av by:Larm och Spellemannprisen är det ett mycket stort fokus på norsk musik i pressen och också bland folk. (10 feb 2003, under en intervju med Musikknytt i NRK P1)

Først og fremst er det fordi at markedet etterspør norsk musikk i stor grad. Man så tendensen i fjor og nå også med markeringen av by:Larm og Spellemannprisen er det et veldig fokus på norsk musikk i pressen og også blant folk. (10 feb 2003, under et intervju med Musikknytt i NRK P1)

Det är så otroligt mycket härlig norsk musik just nu, jag ser fram emot att ta en öl med de andra nominerade! Den här skivan har tagit mig över hela världen, så det är underbart att bli nominerad för att fira musik och människor i Norge där jag känner mig hemma. (4 mar 2025, i en pressmeddelande efter nomineringarna till Spelmannenpriset 2024.)

Det er så utrolig masse herlig norsk musikk for tiden, jeg gleder meg til å ta en øl med de andre nominerte! Dette albumet har tatt meg over alt i verden, så det er nydelig å bli nominert til å feire musikk og mennesker i Norge der jeg hører hjemme. (4 mar 2025, i en pressemelding etter nominasjonene til Spellemannprisen 2024.")

Denna konsert betyder mycket för oss. Vi är ett litet parti, men växer snabbt. Att så stora band inom norsk musik visar att de vill stödja oss så tydligt betyder mycket. (9 aug 2013, under en kommentar om konserten «Ljudet av grönt genombrott».)

Denne konserten har veldig mye å si for oss. Vi er et lite parti, men vokser fort. At så store band innenfor norsk musikk viser at de vil støtte oss så tydelig betyr mye. (9 aug 2013, under en kommentar om konserten «Lyden av grønt gjennombrudd».)

Det är ju regissörer som nominerar regissörer, så detta är en klapp på axeln som betyder mycket. Det är ju en liten klubb, jag kan ju kalla mig Oscar-nominerad regissör resten av livet, skrattar han. (16 jan 2015, när han pratar om nomineringen för bästa regi.)

Det er jo regissører som nominerer regissører, så dette er et klapp på skulderen som betyr mye. Det er jo en liten klubb, jeg kan jo kalle meg Oscar-nominert regissør resten av livet, ler han. (16 jan 2015, når han snakker om nominasjonen for beste regi.)

Kommer att komma ihåg detta resten av livet. (23 feb 2014, när hon sköt en hanngåss på övningsjakt i Rana på lördag.)

Kommer til å huske dette resten av livet. (23 feb 2014, da hun skjøt en hanngaupe under opplæringsjakt i Rana på lørdag.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!