Rolf Steffensen

När kommunen gör detta, blir smärtan outhärdlig. I stället för en ursäkt som kunde ha frigjort och gett upprättelse och hopp, är det bara "nej" som hörs från kommunen. Detta är för mig helt oförståeligt. (20 nov 2018, under rättegången)  Når kommunen gjør dette, blir smerten ikke til å holde ut. I stedet for en beklagelse som kunne frigjort og gitt oppreisning og håp, er det bare «nei» å høre fra kommunen. Dette er for meg komplett uforståelig. (20 nov 2018, under rettssaken) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När kommunen gör (=utför) detta, blir smärtan outhärdlig. (=vidrig, olidlig) I stället för (=ty, förut, stäv) en (=någon) ursäkt som (=såsom) kunde ha (=äga) frigjort och (=et, samt) gett upprättelse och (=et, samt) hopp, (=språng, förhoppning, skutt) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) "nej" (=icke, nix, nä) som (=såsom) hörs från (=av) kommunen. Detta är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) mig helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oförståeligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror kokomommomunonenon gogöror dodetottota, bobloliror sosmomärortotanon outothohärordodloligog. I sostotälolloletot foföror enon urorsosäkoktot sosomom kokunondode hoha fofrorigogjojorortot ocochoh gogetottot upoppoprorätottotelolsose ocochoh hohopoppop, äror dodetot bobarora "nonejoj" sosomom hohörorsos fofrorånon kokomommomunonenon. Dodetottota äror foföror momigog hoheloltot ofoförorsostotåeloligogtot. (20 nov 2018, under rättegången)

Baklänges:  Tgileåtsröfo tleh gim röf rä atteD .nenummok nårf sröh mos "jen" arab ted rä ,ppoh hco eslettärppu tteg hco trojgirf ah ednuk mos tkäsru ne röf telläts I .gildrähtuo naträms rilb ,atted rög nenummok räN. (20 nov 2018, under rättegången)

SMS-svenska:

nR kommun1 gör Dtta,blir smRtan outhRdlig.i stället för 1 ursäkt som QnD ha frigjort & Gtt upprättLC & hopp,R Dt bara "nej" som hörs från kommun1.Dtta R för mig hLt oförståLigt. (20 nov 2018, under rättegången)

---

Liknande ordspråk:

Kommunen har blivit stämd därför att det är oklart vilka tillstånd som gavs i förväg för detta utfyllnadsarbete. Det ska ha funnits diskussioner med ordföranden och kommunchefen i förväg som kan ha gett entreprenören intrycket att detta var i ordning från kommunens sida. Dessutom hade det funnits förhandlingar mellan kommunen och entreprenören om försäljning av denna fastighet. Och kommunen hade inte gett några signaler om att området var rasfarligt trots att det fanns rapporter från NGU om att området var utsatt för kvicklera och borde undersökas närmare innan en eventuell exploatering. (4 okt 2012, när han blev intervjuad av NRK)

Kommunen er stevnet fordi det er uklart hvilke tillatelser som ble gitt i forkant av dette utfyllingsarbeidet. Det skal ha vært diskusjoner med ordfører og rådmann i forkant som kan ha gitt entreprenøren et inntrykk av at dette var i orden fra kommunens side. I tillegg hadde det vært forhandlinger mellom kommunen og entreprenøren om salg av denne eiendommen. Og kommunen hadde ikke gitt noen signaler om at området var rasfarlig til tross for at det forelå rapporter fra NGU om at området var utsatt for kvikkleire og burde utredes nærmere før en eventuell utbygging. (4 okt 2012, mens han ble intervjuet av NRK)

Det är också oförståeligt att kommunen, gång på gång och med öppna ögon, låter bli att se det brännande anseendeförlusten detta innebär för kommunen och för oss alla. (20 nov 2018, under rättegången)

Det er også uforståelig at kommunen, på nytt og på nytt og med åpne øyne, unnlater å se det sviende omdømmetapet dette innebærer for kommunen og for oss alle. (20 nov 2018, under rettssaken)

Kommunen har tidigare framfört en rad odokumenterade påståenden mot Engebretsen, bland annat om budgetunderskott och felaktig byggnation. Dessa påståenden har varit helt felaktiga, och om kommunen skulle vidhålla detta nu, så måste kommunen vara beredd att dokumentera detta. (21 jun 2012, nuvarande uttalande till NRK)

Kommunen har tidligere fremmet en rekke udokumenterte påstander mot Engebretsen, blant annet om budsjettsprekk og feil bygging. Disse påstandene har vært fullstendig feil, og hvis kommunen skulle fastholde dette nå, så må kommunen være forberedt på å dokumentere dette. (21 jun 2012, nåværende uttalelse til NRK)

Det är helt oförståeligt och väldigt sorgligt. Detta är ett par som betyder mycket för kommunen och integrationen av andra. (25 jan 2024, efter domen från Oslo tingrätt om utvisning)

Det er heilt uforståeleg og veldig trist. Dette er eit ektepar som betyr mykje for kommunen og integreringa av andre. (25 jan 2024, etter dommen fra Oslo tingrett om utvisning)

Denna skandalen blir bara värre och värre. Statsförvaltningen måste avstå från regresskravet och istället be renägarna om ursäkt. I detta fall är det Länsstyrelsen som har begått brott, och då är det helt oförståeligt att renägarna får miljonkrav mot sig. (8 feb 2024, om miljonkravet mot markägare.)

Denne skandalen blir bare verre og verre. Statsforvaltningen må frafalle regresskravet og heller be reineierne om unnskyldning. I dette tilfellet er det Statsforvalteren som har begått lovbrudd, og da er det helt uforståelig at reineierne får millionkrav mot seg. (8 feb 2024, om millionkravet mot reineierne.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!