Harald Våge

Ja, det finns några arter som tycker om gran, och ju mer gran som kommit till Lofoten, desto fler nya fågelarter har det kommit. En av dessa är grankorsnäbb. Från sommaren och in på hösten kom det fler och fler, och vi har sett stora flockar. Hanen är röd och honan mer grönaktig, och de har kraftiga näbbar, och de kan börja häcka redan nu. (11 feb 2009, citerat i en artikel om fågelivet i Lofoten denna vintern)  Ja, det er noen arter som liker granskog, og etter hvert som Lofoten har fått mer gran, har det også kommet nye fuglearter. En av disse er grankorsnebb. Fra sommeren og utover høsten kom det flere og flere, og vi har sett store flokker. Hannen er rød og hunnen mer grønnaktig, og så har de kraftige nebb, og de kan begynne å hekke allerede nå. (11 feb 2009, siterte i en artikkel om fuglelivet i Lofoten denne vinteren) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det finns några arter som (=såsom) tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) gran, och (=et, samt) ju mer gran som (=såsom) kommit till (=åt, mot) Lofoten, desto fler (=ytterligare) nya fågelarter har det kommit. En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dessa är (=befinner sig, vara) grankorsnäbb. Från (=av) sommaren och (=et, samt) in på (=ettrig, kungen, villig) hösten kom det fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler, (=ytterligare) och (=et, samt) vi har sett stora flockar. Hanen är (=befinner sig, vara) röd och (=et, samt) honan mer grönaktig, och (=et, samt) de (=dom) har kraftiga näbbar, och (=et, samt) de (=dom) kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) häcka redan nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Joja, dodetot fofinonnonsos nonågogrora arortoteror sosomom totycockokeror omom gogroranon, ocochoh joju momeror gogroranon sosomom kokomommomitot totilollol Lolofofototenon, dodesostoto fofloleror nonya fofågogelolarortoteror hoharor dodetot kokomommomitot. Enon avov dodesossosa äror gogroranonkokororsosnonäbobbob. Fofrorånon sosomommomarorenon ocochoh inon popå hohösostotenon kokomom dodetot fofloleror ocochoh fofloleror, ocochoh vovi hoharor sosetottot sostotorora foflolocockokaror. Hohanonenon äror rorödod ocochoh hohononanon momeror gogrorönonakoktotigog, ocochoh dode hoharor kokrorafoftotigoga nonäbobbobaror, ocochoh dode kokanon bobörorjoja hohäcockoka roredodanon nonu. (11 feb 2009, citerat i en artikel om fågelivet i Lofoten denna vintern)

Baklänges:  Un nader akcäh ajröb nak ed hco ,rabbän agitfark rah ed hco ,gitkanörg rem nanoh hco dör rä nenaH .rakcolf arots ttes rah iv hco ,relf hco relf ted mok netsöh åp ni hco nerammos nårF .bbänsroknarg rä assed va nE .timmok ted rah retralegåf ayn relf otsed ,netofoL llit timmok mos narg rem uj hco ,narg mo rekcyt mos retra argån snnif ted ,aJ. (11 feb 2009, citerat i en artikel om fågelivet i Lofoten denna vintern)

SMS-svenska:

ja,Dt finns några artR som tyckR om gran,& ju mR gran som kommit till lofot1,Dsto flR nya fåGlartR har Dt kommit.1 av Dssa R grankorsnäbb.från sommar1 & in på höst1 kom Dt flR & flR,& vi har Ctt stora flockar.han1 R röd & honan mR grönaktig,& D har kraftiga näbbar,& D kan börja häcka redan nu. (11 feb 2009, citerat i en artikel om fågelivet i Lofoten denna vintern)

---

Liknande ordspråk:

Samarbetsparterna har kommit överens om att fler barn ska få möjlighet att gå i daghemmet. Därför utökar vi och ger 9 600 fler barn rätt till plats redan från hösten 2016. (18 jan 2016, när regeringen föreslog att utöka rätten till förskoleplats till barn födda i september och oktober.)

Samarbeidspartiene har blitt enige om at flere barn skal få mulighet til å gå i barnehagen. Derfor utvider vi og gir 9.600 flere barn rett til plass allerede fra høsten 2016. (18 jan 2016, da regjeringen foreslo å utvide retten til barnehageplass til barn født i september og oktober.)

En honan kan självklart flytta sig närmare hanen för att lyssna, men hanen kan upptäcka det. Och då kommer hanen att byta till en kärlekssång, åtminstone hos vissa arter. Men honorna är mer intresserade av att lyssna på avstånd, utan att hanen vet det. (7 jun 2025, forskare om bullrets påverkan på gulsparv)

En hun selvfølgelig kan flytte sig tættere på hannen for at lytte, men det kan hannen opdage. Og så vil hannen skifte over til en kurtiserings-sang, i hvert fald hos nogle arter. Men hunnerne er mere interesseret i at lytte på afstand, uden at hannen ved det. (7 jun 2025, forsker i støjens påvirkning på guldspurve)

Förra året var det fler älgar som syntes till. Nu har bara jag och min kollega sett två älgar på lunchrasten, och då var det inga elever här. Så då fick vi ropa till oss några tjejer, så de såg ju. Men de tycker att det är lite deppigt att det inte kommit fler älgar. (26 apr 2025, om att det var fler älgar förra året)

Ju fler trupper du har, desto fler mål har du, och desto fler kan komma att dödas. Ju fler trupper du har, desto mer av en ockupationsmakt är du, desto tyngre avtryck, desto mer behov av skydd och desto mer logistik behöver du, och desto mer påträngande är du mot landets folk.  The more troops you have, the more targets you have, and the more people you might get killed. The more troops you have, the more of an occupying power you are, the heavier footprint, the more force protection you need, the more logistics you need and the more intrusive you are on the people of that country. Donald Rumsfeld (1932-)

Det har kommit fler i arbete. Sedan förra sommaren har 38.000 fler privata arbetsplatser skapats. (8 jun 2025, under Folketingets avslutningsdebat)

Der er kommet flere i arbejde. Siden sidste sommer er der skabt 38.000 flere private arbejdspladser. (8 jun 2025, under Folketingets afslutningsdebat)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!