Tommy Eliassen

Jag reser till många fina platser. Både Lofoten och Vesterålen är bra ställen, men Finnmarkskusten är min favorit. Det var också där bilden som kom på NBC var tagen. (5 nov 2011, när han blev intervjuad om bilden)  Jeg reiser til mange fine plasser. Både Lofoten og Vesterålen er bra steder, men Finnmarkskysten er min favoritt. Det var også der bildet som kom på NBC var tatt. (5 nov 2011, da han ble intervjuet om bildet) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag reser till (=åt, mot) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fina platser. Både Lofoten och (=et, samt) Vesterålen är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ställen, men (=ändock, skada) Finnmarkskusten är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) favorit. (=gunstling) Det var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) där bilden som (=såsom) kom på (=ettrig, kungen, villig) NBC var (=varje, varenda, vart) tagen. (=gripen, rörd)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog roresoseror totilollol momånongoga fofinona poplolatotsoseror. Bobådode Lolofofototenon ocochoh Vovesostoterorålolenon äror bobrora sostotälollolenon, momenon Fofinonnonmomarorkoksoskokusostotenon äror mominon fofavovororitot. Dodetot vovaror ocockoksoså dodäror bobiloldodenon sosomom kokomom popå NonBobCoc vovaror totagogenon. (5 nov 2011, när han blev intervjuad om bilden)

Baklänges:  Negat rav CBN åp mok mos nedlib räd åskco rav teD .tirovaf nim rä netsukskramnniF nem ,nelläts arb rä nelåretseV hco netofoL edåB .restalp anif agnåm llit reser gaJ. (5 nov 2011, när han blev intervjuad om bilden)

SMS-svenska:

jag reCr till många fina platCr.båD lofot1 & vStRål1 R bra ställ1,m1 finnmarxQst1 R min favorit.Dt var ocxå dR bild1 som kom på nbc var tag1. (5 nov 2011, när han blev intervjuad om bilden)

---

Liknande ordspråk:

Lofoten och Vesterålen har inte fått in några riksdagsrepresentanter. Därför missade man konsekvensutredningen. Regeringen är skyldig att ge Lofoten och Vesterålen något tillbaka. Nu ska centrala positioner fördelas, och jag förväntar mig att hänsyn tas till Lofoten och Vesterålen. (2 okt 2013, efter att Høger och Frp offrade Lofoten och Vesterålen i regeringsförhandlingarna.)

Lofoten og Vesterålen ikke har fått inn stortingsrepresentanter. Så glapp konsekvensutredningen. Regjeringen skylder å gi Lofoten og Vesterålen noe tilbake. Nå skal det fordeles sentrale posisjoner, og jeg forventer at det blir tatt hensyn til Lofoten og Vesterålen. (2 okt 2013, etter at Høyre og Frp ofret Lofoten og Vesterålen i regjeringsforhandlingene.)

Det finns många unga människor som både bor i och reser till Henningsvær. Där, och på andra ställen i Lofoten, märker du att de är upptagna av både miljö och djurskydd. (4 aug 2021, när hon skrev en vegansk guide för VEGAN/NORGE)

Det er mange unge mennesker som både bor i og reiser til Henningsvær. Der, og andre steder i Lofoten, merker du at de er opptatt av både miljø og dyrevern. (4 aug 2021, da hun skrev en veganer-guide for VEGAN/NORGE)

Diskussionen om varifrån vi ska utvinna olja handlar inte bara om naturvård och resurskamp, såsom det har varit i Lofoten, det handlar också om klimatutsläpp. Då må vi säga nej till fler platser än Lofoten, Vesterålen och Senja. (23 sep 2013, i artikeln)

Diskusjonen om hvor vi skal utvinne olje handler ikke bare om naturvern og ressurskamp, sånn som det har vært i Lofoten, det handler også om klimautslipp. Da må vi si nei til flere steder enn Lofoten, Vesterålen og Senja. (23 sep 2013, i artikkelen)

Jag tvivlar inte på att detta är ett försök att smickra kystfiskarna i Lofoten och Vesterålen, och få oss att säga ja till att öppna delar av Lofoten och Vesterålen. (22 nov 2012, när han pratade med NRK om mötet med ministern.)

Jeg er ikke i tvil om at dette er et forsøk på å smiske for kystfiskerne i Lofoten og Vesterålen, og få oss for å si ja til å åpne deler av Lofoten og Vesterålen. (22 nov 2012, mens han snakket til NRK om møtet med ministeren.)

Men jag är inte i tvivel om att detta är ett försök att smickra kustenfiskarna i Lofoten och Vesterålen, och få oss att säga ja till att öppna delar av Lofoten och Vesterålen. (22 nov 2012, när han skulle träffa Ola Borten Moe i Lofoten.)

Men jeg er ikke i tvil om at dette er et forsøk på å smiske for kystfiskerne i Lofoten og Vesterålen, og få oss for å si ja til å åpne deler av Lofoten og Vesterålen. (22 nov 2012, da han skulle møte Ola Borten Moe i Lofoten.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!