Sandra Andersen Eira

Jag har aldrig upplevt något negativt i förhållande till andra fiskare, men på land har jag upplevt det. Man har kommit längre ut på däck än på land. (5 maj 2017, i en intervju med NRK.)  Jeg har aldri opplevd noe negativt i forhold til andre fiskere, men på land har jeg opplevd det. Man har kommet lenger ute på dekk enn på land. (5 maj 2017, i et intervju med NRK.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig upplevt något negativt (=icke-bra) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) andra fiskare, men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) har jag upplevt det. Man (=idiot, kille, karl) har kommit längre ut på (=ettrig, kungen, villig) däck än på (=ettrig, kungen, villig) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor aloldodrorigog upoppoplolevovtot nonågogotot nonegogatotivovtot i foförorhohålollolanondode totilollol anondodrora fofisoskokarore, momenon popå lolanondod hoharor jojagog upoppoplolevovtot dodetot. Momanon hoharor kokomommomitot lolänongogrore utot popå dodäcockok änon popå lolanondod. (5 maj 2017, i en intervju med NRK.)

Baklänges:  Dnal åp nä kcäd åp tu ergnäl timmok rah naM .ted tvelppu gaj rah dnal åp nem ,eraksif ardna llit ednallåhröf i tvitagen togån tvelppu girdla rah gaJ. (5 maj 2017, i en intervju med NRK.)

SMS-svenska:

jag har aldrig upplevt något negativt i förHllanD till andra fiskare,m1 på land har jag upplevt Dt.man har kommit lNgre ut på däck N på land. (5 maj 2017, i en intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Vi befinner oss i en allvarlig tid. En tid som vi aldrig har upplevt i vårt land. Tiden är inte för intern splittring. Då tiderna förpliktar oss till samarbete och enighet för vårt land. Jag är igen mer än beredd att arbeta för dig och för att leda vårt land. (7 jun 2025, efter att lagförslaget antogs, tog han ordet och skrev det på Facebook.)

Vi er midt i en alvorlig tid. En tid som vi aldrig har oplevet i vores land. Tiden er ikke til intern splittelse. Da tiderne forpligter os til samarbejde og samling for vores land. Jeg er igen mere end klar til, at arbejde for dig og for at lede vores land. (7 jun 2025, efter lovforslaget blev vedtaget, tog han ordet og skrev det på Facebook)

Det som var och en måste söka i sitt liv har aldrig funnits på land eller till havs. Det är något ur sin egen unika potential för erfarenhet, något som aldrig har varit och aldrig kunde ha varit upplevt av någon annan.  What each must seek in his life never was on land or sea. It is something out of his own unique potentiality for experience, something that never has been and never could have been experienced by anyone else. Joseph Campbell (1904-1987)

Hoppas att vi har kommit igenom den värsta perioden av denna cyklon, även om jag måste betona att den når inåt land till samhällen som aldrig tidigare har upplevt en cyklon.

Hopefully we've got through the worst period of this cyclone, though I must stress that it's reaching inland to communities that would never have experienced a cyclone.

Man har kommit längre på däck än på land. (5 maj 2017, i en intervju med NRK.)

Man har kommet lenger på dekk enn på land. (5 maj 2017, i et intervju med NRK.)

Familjen till Jonas har upplevt en helt förfärlig handling, och jag har stor förståelse för att de har åsikter om de straff som har utdömts. Ingen som inte har upplevt något liknande, kan sätta sig in i vad de har upplevt. (12 aug 2025, familjens reaktion på domen)

Familien til Jonas har opplevd en helt grusom handling, og jeg har stor forståelse for at de har meninger om straffene som er utmålt. Ingen som ikke har opplevd noe lignende, kan sette seg inn i hva de har opplevd. (12 aug 2025, reaksjon på familiens opplevelse av dommen)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!