Sigurd Enge

Det är svårt att väcka hur viktigt detta är. Oljeutvinning utanför Lofoten är en nationell fråga, men att det finns lokal motstånd gör det i alla fall inte lättare för dem som är för konsekvensutredning och oljeutvinning. (21 nov 2016, efter beslutet i Vågan)  Det er vanskelig å vekte hvor viktig dette er. Oljeboring utenfor Lofoten er et nasjonalt spørsmål, men at det er en lokal motstand, gjør det i hvert fall ikke noe lettere for dem som er for konsekvensutredning og oljeboring. (21 nov 2016, etter vedtaket i Vågan) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att väcka (=påkalla, framkalla, generera) hur (=hurdan) viktigt detta är. (=befinner sig, vara) Oljeutvinning utanför Lofoten är (=befinner sig, vara) en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) fråga, (=undra, spörja, spörsmål) men (=ändock, skada) att det finns lokal (=aula, ställe, sal) motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) gör (=utför) det i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) lättare för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) konsekvensutredning och (=et, samt) oljeutvinning.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot atottot voväcockoka hohuror vovikoktotigogtot dodetottota äror. Ololjojeutotvovinonnoninongog utotanonfoföror Lolofofototenon äror enon nonatotiononelollol fofrorågoga, momenon atottot dodetot fofinonnonsos lolokokalol momototsostotånondod gogöror dodetot i alollola fofalollol inontote lolätottotarore foföror dodemom sosomom äror foföror kokononsosekokvovenonsosutotroredodnoninongog ocochoh ololjojeutotvovinonnoninongog. (21 nov 2016, efter beslutet i Vågan)

Baklänges:  Gninnivtuejlo hco gnindertusnevkesnok röf rä mos med röf erattäl etni llaf alla i ted rög dnåtstom lakol snnif ted tta nem ,agårf llenoitan ne rä netofoL röfnatu gninnivtuejlO .rä atted tgitkiv ruh akcäv tta tråvs rä teD. (21 nov 2016, efter beslutet i Vågan)

SMS-svenska:

Dt R svårt att väcka hur viktigt Dtta R.oljeutvinning utanför lofot1 R 1 na10nL fråga,m1 att Dt finns lokal motstånd gör Dt i alla fall inT lättare för Dm som R för konCkv1su3dning & oljeutvinning. (21 nov 2016, efter beslutet i Vågan)

---

Liknande ordspråk:

Vi bör genomföra en konsekvensutredning som gör det möjligt att starta oljeutvinning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja. (5 sep 2017, när hon meddelar omkamp om Lofoten efter valet.)

Vi bør lage en konsekvensutredning som gjør det mulig å starte oljeleting utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja. (5 sep 2017, når hun varsler omkamp om Lofoten etter valget.)

Vi har ett väldigt tydligt krav. Det kommer att bli det tydligaste kravet från AUFs landsmöte: Arbetarepartiet måste – en gång för alla – säga nej till oljeutvinning och nej till konsekvensutredning av de sårbara områdena utanför Lofoten, Vesterålen och Senja. (13 okt 2016, vid öppnandet av AUF-landsmötet torsdag morgon.)

Vi har ett veldig tydelig krav. Det vil bli det tydeligste kravet fra AUFs landsmøte: Arbeiderpartiet må – en gang for alle – si nei til oljeboring og nei til konsekvensutredning av de sårbare områdene utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja. (13 okt 2016, ved åpningen av AUF-landsmøtet torsdag morgen.)

Problematiken som idag existerar kring oljeborrning och förbrukning av fossila bränslen var inte lika aktuell för 30 år sedan. Frågan om oljeutvinning i norr gäller hela klotet och är global. Alta-frågan handlade om lokala ingrepp i renbetning, jordbruk och laxfiske. Det var kanske lättare att skapa enighet kring kampen mot kraftutbyggnad, men att stoppa oljeutvinning utanför Lofoten och Vesterålen är viktigare än vad Alta-frågan var. (12 aug 2009, i en artikel om Alta-fallet)

Problematikken som i dag eksisterer rundt oljeboring og forbruk av fossilt brensel var ikke så aktuell for 30 år siden. Saken om oljeboring i nord gjelder hele kloden og er global. Alta-saken dreide seg om lokale inngrep i reindrift, jordbruk og laksefiske. Det var kanskje lettere å skape oppslutning rundt kampen mot kraftutbygging, men å stanse oljeboring utenfor Lofoten og Vesterålen er viktigere enn det Alta-saken var. (12 aug 2009, i en artikkel om Alta-saken)

Det är helt enkelt en ofullständig kunskapsgrund. Vi kan inte ta beslutet om oljeutvinning i Lofoten, Vesterålen och Senja baserat på detta ensamt. Det är ett paradox att kunskapsgrunden som ska ligga till grund för regeringens beslut om ett mycket viktigt klimatfråga inte beaktar vilka konsekvenser oljeutvinning kommer att få för den globala uppvärmningen och för fattiga människor som drabbas hårdast av klimatförändringarna. (7 jun 2010, i nyhetsartikeln i samband med hörande inlägg från Changemaker.)

Det er rett og slett et ufullstendig faggrunnlag. Vi kan ikke ta beslutningen om oljeboring i Lofoten, Vesterålen og Senja på bakgrunn av dette alene. Det er et paradoks at faggrunnlaget som skal ligge til grunn for regjeringens beslutning om et svært viktig klimaspørsmål ikke vurderer hvilke konsekvenser oljeutvinning vil få for den globale oppvarmingen og for fattige mennesker som rammes hardest av klimaendringene. (7 jun 2010, i nyhetsartikkelen i forbindelse med høringsinnspill fra Changemaker.)

Vi är överens om att vara hetlevrade oeniga om oljeutvinning utanför Lofoten och Vesterålen. Olja är inte en fråga som ska tas upp förrän efter nästa regimskifte. (18 sep 2015, under presentationen av det nya fylkesrådet i Nordland)

Vi er enige om å være rykende uenige om oljeboring utenfor Lofoten og Vesterålen. Olje er ikke en sak som skal opp før etter neste regjeringsskifte. (18 sep 2015, under presentasjonen av det nye fylkesrådet i Nordland)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!