Iselin Skjervagen

Natt till torsdag kommer snögränsen att sjunka helt ner till 600–700 meters höjd. Under torsdagen kan det bli snö så lågt som på 400 meters höjd. (25 maj 2023, när det talades om vädervarningen för snö i Nordnorge.)  Natt til torsdag vil snøgrensa synke helt til 600–700 meter. Utover torsdagen kan det bli snø så lavt som på 400 meters høyde. (25 maj 2023, når det ble snakket om værvarselet for snø i Nord-Norge.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Natt till (=åt, mot) torsdag kommer snögränsen att sjunka (=dala) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ner (=ned) till (=åt, mot) 600–700 meters höjd. (=krön, kulle, upphöjning) Under (=nedanför, mirakel) torsdagen kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) snö så (=odla, plantera) lågt (=nedrig) som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) 400 meters höjd. (=krön, kulle, upphöjning)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonatottot totilollol totororsosdodagog kokomommomeror sosnonögogroränonsosenon atottot sosjojunonkoka hoheloltot noneror totilollol 600–700 mometoterorsos hohöjojdod. Unondoderor totororsosdodagogenon kokanon dodetot bobloli sosnonö soså lolågogtot sosomom popå 400 mometoterorsos hohöjojdod. (25 maj 2023, när det talades om vädervarningen för snö i Nordnorge.)

Baklänges:  Djöh sretem 004 åp mos tgål ås öns ilb ted nak negadsrot rednU .djöh sretem 007–006 llit ren tleh aknujs tta nesnärgöns remmok gadsrot llit ttaN. (25 maj 2023, när det talades om vädervarningen för snö i Nordnorge.)

SMS-svenska:

natt till torsdag kommR snögrNs1 att 7nka hLt nR till 600–700 metRs höjd.unDr torsdag1 kan Dt bli snö så lågt som på 400 metRs höjd. (25 maj 2023, när det talades om vädervarningen för snö i Nordnorge.)

---

Liknande ordspråk:

Det blir nog inte så mycket snö på 1000 meters höjd, även om det har snöat på Sognefjellet idag på 1400 meters höjd, så ser det ut att snögränsen vår fortfarande är lite högre upp än så. (13 sep 2024, under en intervju om väderförhållandena i Norge)

Det blir nok ikke så veldig mye snø på 1000 meter, selv om det har snødd på Sognefjellet i dag på 1400 meter, så ser det vel ut som at snøgrensa vår er fortsatt litt høyere opp enn det. (13 sep 2024, under en intervju om værforholdene i Norge)

Vindmätaren var helt blåst i bitar. En av de tre propellerbladen var borta. Och vindstyrkan på 2 meters höjd översteg uppenbarligen den på 10 meters höjd. Lite senare under dagen mätte vi lite över 50 m/s på 2 meters höjd. (9 nov 2007, tisdag denna veckan)

Vindmåleren var regelrett blåst i stykker. En av de tre propellene var borte. Og vindstyrken i 2 meters høyde overgikk tilsynelatende den i 10 meters høyde. Noe senere på dagen målte vi litt over 50 m/s i 2 meters høyde. (9 nov 2007, tirsdag denne uken)

För att komma över snögränsen i söder, må man upp i 300-500 meters höjd över havet. (29 dec 2013, om snögränsen i söder.)

For å komme over snøgrensen i sør, må man opp i 300-500 meters høyde over havet. (29 dec 2013, om snøgrensen i sør.)

Under kvällen och natten till torsdag kommer snön på 1600 meters höjd och över fjällövergångarna. (12 okt 2021, i samband med snövarning i bergen.)

Utover kvelden og natt til torsdag kjem snøen på 1600 meter og over fjellovergangane. (12 okt 2021, i forbindelse med snøvarsel i fjellene.)

I södra delen av länet ser det ut som att snögränsen kan komma att ligga på 700 meters höjd, medan längre norrut kan den bli så låg som 100 meter. (25 dec 2017, under beskrivning av snögränsen i Rogaland)

Sør i fylket ser det ut som snøgrensa kan kome til å vere på 700 meters høgde, mens lenger nord kan den bli så låg som 100 meter. (25 dec 2017, under beskrivelse av snøgrensa i Rogaland)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!