Elisabeth Dreyer

Det är viktigt att ta hänsyn, tänk att du ska få med dig naturupplevelser, men att du främst är en ansvarstagande förare på vägen. (19 jun 2017, när hon uppmanar turister att vara ansvarsfulla förare och ta hänsyn till andra trafikanter.)  Det er viktig å ta hensyn, tenk at du skal få med deg naturopplevelser, men at du først og fremst er en ansvarlig sjåfør på veien. (19 jun 2017, når hun oppfordrer turister til å være ansvarlige sjåfører og ta hensyn til andre trafikanter.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn, (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) tänk att du (=ni) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) med (=tillsammans) dig (=dej) naturupplevelser, men (=ändock, skada) att du (=ni) främst (=framförallt, först) är (=befinner sig, vara) en (=någon) ansvarstagande förare (=bilist, chaufför, kusk) på (=ettrig, kungen, villig) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot tota hohänonsosynon, totänonkok atottot dodu soskoka fofå momedod dodigog nonatoturorupoppoplolevovelolsoseror, momenon atottot dodu fofrorämomsostot äror enon anonsosvovarorsostotagoganondode foförorarore popå vovägogenon. (19 jun 2017, när hon uppmanar turister att vara ansvarsfulla förare och ta hänsyn till andra trafikanter.)

Baklänges:  Negäv åp eraröf ednagatsravsna ne rä tsmärf ud tta nem ,reslevelppurutan gid dem åf aks ud tta knät ,nysnäh at tta tgitkiv rä teD. (19 jun 2017, när hon uppmanar turister att vara ansvarsfulla förare och ta hänsyn till andra trafikanter.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att ta hNsyn,tNk att du ska få med dig naturupplevLCr,m1 att du främst R 1 ansvarstaganD förare på väg1. (19 jun 2017, när hon uppmanar turister att vara ansvarsfulla förare och ta hänsyn till andra trafikanter.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte bara utländska förare som får problem på norska vintervägar, det gäller även norrmän. Det är ofta främst utländska förare som man ser tvärs över vägbanan på vintern, eftersom de inte behärskar körförhållandena. Men tyvärr är det flest norska förare som kör av vägen i olyckor. Detta handlar om allvarliga kontra oseriösa förare, oberoende av nationalitet. (9 jan 2014, debatt i Stortinget om utländska lastbilskonvojer på norska vintervägar)

Det er ikkje berre utanlandske sjåførar som får problem på norske vintervegar, det gjeld også norske. Det er gjerne primært utanlandske sjåførar ein ser på tvers i vegbana vinterstid, fordi dei ikkje beherskar køyreforholda. Men dessverre er det flest norske sjåførar som køyrer av vegen i ulukker. Dette handlar om seriøse kontra useriøse sjåførar, uavhengig av nasjonalitet. (9 jan 2014, under debatt i Stortinget om utenlandske vogntog på norske vintervegar)

Huvudsyftet med våra kontroller är att bidra till ökad trafikksäkerhet inom tung transport på vägen. Resultatet av kontrollen under helgen visar att förare i stort sett är ansvarstagande. (28 jan 2013, under kontrollen på Helgeland)

Hovedhensikten med våre kontroller er å bidra til økt trafikksikkerhet innenfor tungtransport på veien. Resultatet av kontrollen i helga viser at sjåførene stort sett er ansvarlige. (28 jan 2013, under kontrollen på Helgeland)

Det är viktigt främst med hänsyn till patienterna. Vi har ett ganska klart fackligt råd från Fylkesmannen i Hedmark och det är att med hänsyn till kvaliteten i erbjudandet så är det viktigt att samla. (10 jan 2012, under diskussionen om sjukhusstrukturen i Innlandet)

Det er viktig først og fremst med hensyn til pasientene. Vi har et ganske klart faglig råd fra Fylkesmannen i Hedmark og det er at med hensyn på kvaliteten i tilbudet så er det viktig å samle. (10 jan 2012, under diskusjonen om sykehusstrukturen i Innlandet)

Men detta visar bara vardagen vi upplever på vägen. Som vi ser i videon visar flera av de andra förare försiktighet när de blir förbipasserade. Ofta undviker man olyckor eftersom andra förare tar hänsyn. (12 jun 2013, efter att två bilar förbiger en rad bilar på en trång och krökt väg.)

Men dette viser bare den hverdagen vi opplever på veien. Som vi ser i videoen viser flere av de andre sjåførene aktsomhet når de blir forbikjørt. Ofte unngår man ulykker fordi andre sjåfører tar hensyn. (12 jun 2013, etter at to biler forbikjører en rekke biler på en trang og svingete vei.)

Detta är ett stort steg framåt. Det är ett steg mot finanspolitisk ansvarstagande och en återspegling av den republikanska kongressens engagemang för att fortsätta vägen mot finanspolitisk ansvarstagande.

This is a major step forward. It is a step towards fiscal responsibility and it is a reflection of the Republican Congress' commitment to pursue the path of fiscal responsibility.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!