Eivind Solheim

"Då fick den berörde läkaren besked om att han skulle genomgå de operationer han hade utfört. Detta material skickades sedan till extern specialistbedömning, och det ledde fram till att den berörde inte längre är anställd vid Nordlandssjukhuset." (29 jun 2010, sagt i en artikel om fyra patientskadesaker mot en läkare på Nordlandssjukhuset.)  «Da fikk vedkommende lege beskjed om at han skulle gjennomgå de operasjonene han hadde gjort. Dette materialet ble så sendt til ekstern spesialistvurdering, og det ledet fram til at vedkommende ikke lenger er ansatt ved Nordlandssykehuset». (29 jun 2010, sagt i en artikkel om fire pasientskadesaker mot en lege på Nordlandssykehuset.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Då (=emedan, förr) fick den berörde läkaren besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) att han skulle genomgå de (=dom) operationer han hade utfört. Detta material (=stoff) skickades sedan (=därefter, därpå, efteråt) till (=åt, mot) extern (=yttre) specialistbedömning, och (=et, samt) det ledde fram till (=åt, mot) att den berörde inte (=ej, icke) längre är (=befinner sig, vara) anställd (=arbetstagare, personal) vid (=intill, utbredd, bred, samman) Nordlandssjukhuset."

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodå foficockok dodenon boberorörordode loläkokarorenon bobesoskokedod omom atottot hohanon soskokulollole gogenonomomgogå dode opoperoratotiononeror hohanon hohadode utotfoförortot. Dodetottota momatoterorialol soskokicockokadodesos sosedodanon totilollol exoxtoterornon sospopecocialolisostotbobedodömomnoninongog, ocochoh dodetot loledoddode fofroramom totilollol atottot dodenon boberorörordode inontote lolänongogrore äror anonsostotälolloldod vovidod Nonorordodlolanondodsossosjojukokhohusosetot." (29 jun 2010, sagt i en artikel om fyra patientskadesaker mot en läkare på Nordlandssjukhuset.)

Baklänges:  ".tesuhkujssdnaldroN div dllätsna rä ergnäl etni edröreb ned tta llit marf eddel ted hco ,gninmödebtsilaiceps nretxe llit nades sedakciks lairetam atteD .tröftu edah nah renoitarepo ed ågmoneg elluks nah tta mo dekseb nerakäl edröreb ned kcif åD". (29 jun 2010, sagt i en artikel om fyra patientskadesaker mot en läkare på Nordlandssjukhuset.)

SMS-svenska:

"då fick d1 BrörD läkar1 Bsked om att han sQlle g1omgå D oPra10nR han haD utfört.Dtta matRial skickaDs Cdan till XtRn sPcialistBdömning,& Dt ledD fram till att d1 BrörD inT lNgre R anställd vid nordlands7khuCt." (29 jun 2010, sagt i en artikel om fyra patientskadesaker mot en läkare på Nordlandssjukhuset.)

---

Liknande ordspråk:

Jag ska prata med den berörde under kvällen. Då får vi se hur den berörde ställer sig till anklagelsen och sedan måste vi höra med polisen. (25 feb 2025, i ett uttalande till NRK)

Jeg skal snakke med vedkommende i løpet av kvelden. Så får vi se hvordan vedkommende stiller seg til siktelsen og så må vi høre med politiet. (25 feb 2025, i en uttalelse til NRK)

Den berörde hittades i närheten av den första som vi hittade natt till måndag. Den berörde kommer sedan att transporteras ut med hjälp av helikopter. (12 mar 2025, efter att den andre försvunna mannen hittades död)

Vedkommende ble funnet i nærheten av første, som vi fant natt til mandag, Vedkommende blir da transportert ut ved hjelp av helikopter. (12 mar 2025, etter at den andre savnede mannen ble funnet død)

Den berörde kom väl till tals och fick möjlighet att bemöta påståenden från andra föräldrar. Den berörde bidrog också med viktiga nyanser om bakgrunden till situationen, framhöll NRK. (1 sep 2025, i försvar av artikeln om problemen vid en skola i Asker.)

Vedkommende kom godt til orde og fikk anledning til å imøtegå påstander fra andre foreldre. Den foresatte bidro også med viktige nyanser om bakgrunnen for situasjonen, anførte NRK. (1 sep 2025, i forsvar av artikkelen om problemer ved en skole i Asker.)

Det är helt orimligt att skattebetalarna ska betala denna räkningen. Den berörde har varit statens representant i ett stort företag, och då måste man förvänta sig att den berörde klarar av att redogöra, även inför media, för vad den berörde har gjort. (30 jul 2009, när oppositionen reagerar på att Berit Kjøll vill att staten ska betala räkningen för medierådgivare.)

Det er helt urimelig at skattebetalerne skal betale denne regningen. Vedkommende har vært statens representant i et stort selskap, og da må man forvente at vedkommende klarer å redegjøre, også overfor media, for hva vedkommende har gjort. (30 jul 2009, når opposisjonen reagerer på at Berit Kjøll ønsker at staten skal betale regningen for medierådgivere.)

Vi hade inte några särskilda upplysningar om att den berörde var farlig, men det är klart att när man får upplysningar där och då om att det är kniv inblandat, så handlar vi därefter, och ber vi folk vara försiktiga om de skulle möta den berörde. (1 nov 2016, tisdag kväll)

Vi hadde ikke spesielle opplysninger om at vedkommende var farlig, men det er klart at når man får opplysninger der og da om at det er kniv involvert, så handler vi deretter, og ber vi folk være varsomme hvis de skulle møte vedkommende. (1 nov 2016, tirsdag kveld)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!