Bernt Lie

Hela Nordland har upplevt den våtaste septembern någonsin. I Bodø kom det 293,1 millimeter nederbörd. Det betyder att den gamla septemberrekorden från 2003 med 263 millimeter, har slagits. Flera ställen på Helgeland har nederbörden varit tre gånger det normala. (30 sep 2009, när han pratade med NRK Nordland)  Hele Nordland har opplevd tidenes våteste september. I Bodø kom det 293,1 millimeter nedbør. Det betyr at de gamle september-rekorden fra 2003 med 263 millimeter, er slått. Flere steder på Helgeland har nedbøren vært tre ganger av det normale. (30 sep 2009, når han snakket med NRK Nordland) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hela (=alltsammans, läka) Nordland har upplevt den våtaste septembern någonsin. I Bodø kom det 293,1 millimeter nederbörd. Det betyder att den gamla septemberrekorden från (=av) 2003 med (=tillsammans) 263 millimeter, har slagits. Flera (=många, ytterligare) ställen på (=ettrig, kungen, villig) Helgeland har nederbörden varit tre gånger det normala.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohelola Nonorordodlolanondod hoharor upoppoplolevovtot dodenon vovåtotasostote sosepoptotemomboberornon nonågogononsosinon. I Bobododø kokomom dodetot 293,1 momilollolimometoteror nonedoderorbobörordod. Dodetot bobetotydoderor atottot dodenon gogamomlola sosepoptotemomboberorrorekokorordodenon fofrorånon 2003 momedod 263 momilollolimometoteror, hoharor soslolagogitotsos. Foflolerora sostotälollolenon popå Hohelolgogelolanondod hoharor nonedoderorbobörordodenon vovaroritot totrore gogånongogeror dodetot nonorormomalola. (30 sep 2009, när han pratade med NRK Nordland)

Baklänges:  Alamron ted regnåg ert tirav nedröbreden rah dnalegleH åp nelläts arelF .stigals rah ,retemillim 362 dem 3002 nårf nedrokerrebmetpes almag ned tta redyteb teD .dröbreden retemillim 1,392 ted mok ødoB I .nisnogån nrebmetpes etsatåv ned tvelppu rah dnaldroN aleH. (30 sep 2009, när han pratade med NRK Nordland)

SMS-svenska:

hLa nordland har upplevt d1 våtasT CptMBrn ngnsin.i bodø kom Dt 293,1 millimetR neDrbörd.Dt BtyDr att d1 gamla CptMBrrekord1 från 2003 med 263 millimetR,har slagits.flRa ställ1 på hLGland har neDrbörd1 varit 3 gånGr Dt normala. (30 sep 2009, när han pratade med NRK Nordland)

---

Liknande ordspråk:

Det var en del åskväder. Det var också en del nederbörd. Utifrån radarmätningar såg det ut att vi hade städer med upp till 20–30 millimeter på vissa ställen. Och runt tio millimeter nederbörd på flera ställen. (10 aug 2021, under beskrivning av väderförhållandena i Sør-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal, och Innlandet norr om Lillehammer.)

Det var ein del lynutslag. Det var og ein del nedbør. Utifrå radarmålingar såg det ut til at vi hadde byer med opp til 20–30 millimeter på enkelte stadar. Og rundt ti millimeter nedbør fleire stadar. (10 aug 2021, under beskrivelse av værforholdene i Sør-Trøndelag, Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal, og Innlandet nord for Lillehammer)

Flera ställen i Østfold hade klockan 15 fått 55 millimeter nederbörd, och det är inte vardagskost. I Vestfold har det blivit mätt 53 millimeter och bak där kommer Aust-Agder med 45 millimeter. Det ser tyvärr ut som att regnet ska fortsätta en god stund utöver kvällen. (29 jul 2015, onsdag, när hon summerar nederbördsmängderna och väderutsikterna)

Flere steder i Østfold hadde klokken 15 fått 55 millimeter nedbør, og det er ikke hverdagskost. I Vestfold har det blitt målt 53 millimeter og bak der kommer Aust-Agder med 45 millimeter. Det ser dessverre ut som at regnet skal fortsette en god stund utover kvelden. (29 jul 2015, onsdag, når hun oppsummerer nedbørsmengdene og værutsiktene)

Lavtrycket kan ge lite nederbörd, men det är inte bra att säga var det träffar. Nederbörden har i stort sett varit väl under det normala. Kjevik har till exempel fått 68 millimeter, och det är tre fjärdedelar av det normala. (31 jul 2014, juli 2014, om nederbörd i juli 2014)

Lavtrykket kan gi litt nedbør, men det er ikke godt å si hvor det treffer hen. Nedbøren har stort sett vært godt under det normale. Kjevik for eksempel har fått 68 millimeter, og det er tre fjerdedeler av det normale. (31 jul 2014, juli 2014, om nedbør i juli 2014)

Fram till klockan 18 förväntas det 7,7 millimeter nederbörd på Hemsedalsfjällen, medan prognoserna visar 6,2 millimeter på Filefjällen. Strynefjällen förväntas en millimeter nederbörd i snitt under dagen. Samtidigt förväntas det att vinden här kommer att öka mer än andra ställen. (24 feb 2008, i artikeln, när han beskriver nederbörds- och vindprognoserna för olika bergspass.)

Fram til klokka 18 er det venta 7,7 millimeter nedbør på Hemsedalsfjellet, medan prognosene viser 6,2 millimeter på Filefjellet. Strynefjellet er venta ein millimeter nedbør i snitt ut dagen. Samstundes er det venta at vinden her vil auke meir enn andre stadar. (24 feb 2008, i artikkelen, når han beskriver nedbørs- og vindprognosene for forskjellige fjelloverganger.)

Vi får 20–30 millimeter nederbörd på söndag, sedan fortsätter det med upp till 50 millimeter nederbörd på måndag. En del av nederbörden kommer som regn, så vi får både nysnö och regn upp till 800 meters höjd. Dessutom blir det skarp kuling från sydväst. (7 jan 2024, när han pratar om nederbördsmängder och väderförhållanden i Nordnorge.)

Vi får 20–30 millimeter nedbør på søndag, så fortsetter det med opp mot 50 millimeter nedbør på mandag. En del av nedbøren kommer som regn, så vi får både nysnø og regn på opptil 800 meters høyde. I tillegg blir det stiv kuling fra sørvest. (7 jan 2024, når han snakker om nedbørsmengder og værforhold i Nord-Norge.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!