Idar Lindanger

Om vi hade gjort det utan utvecklingstillstånd, skulle vi ha varit tvungna att köpa licenser själva. (9 sep 2023, i nyhetsartikeln om väntetiden för utvecklingstillstånd)  Hvis vi skulle gjort det uten utviklingstillatelse, måtte vi ha kjøpt lisenser selv. (9 sep 2023, i nyhetsartikkelen om ventetiden for utviklingstillatelser) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade gjort det utan utvecklingstillstånd, skulle vi ha (=äga) varit tvungna att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) licenser själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi hohadode gogjojorortot dodetot utotanon utotvovecockoklolinongogsostotilollolsostotånondod, soskokulollole vovi hoha vovaroritot totvovunongognona atottot koköpopa lolicocenonsoseror sosjojälolvova. (9 sep 2023, i nyhetsartikeln om väntetiden för utvecklingstillstånd)

Baklänges:  Avläjs resnecil apök tta angnuvt tirav ah iv elluks ,dnåtsllitsgnilkcevtu natu ted trojg edah iv mO. (9 sep 2023, i nyhetsartikeln om väntetiden för utvecklingstillstånd)

SMS-svenska:

om vi haD gjort Dt utan utVcklingstillstånd,sQlle vi ha varit tvungna att köpa lic1Cr själva. (9 sep 2023, i nyhetsartikeln om väntetiden för utvecklingstillstånd)

---

Liknande ordspråk:

Och om Vi hade föreskrivit för dem: "Ge era liv eller lämna era hem", skulle de inte ha gjort det förutom en liten grupp av dem. Och om de hade gjort det som de blev uppmanade till, hade det säkerligen varit bättre för dem och bäst för att stärka dem. Och då skulle Vi säkert ha gett dem en stor belöning från Oss själva.

And if We had prescribed for them: Lay down your lives or go forth from your homes, they would not have done it except a few of them; and if they had done what they were admonished, it would have certainly been better for them and best in strengthening (them); / And then We would certainly have given them from Ourselves a great reward.

Oavsett vilken tränare Bröndby hade valt, skulle det finnas en osäkerhet kring det. De har varit tvungna att fråga sig själva vad de kunde få, och skulle det då vara rätt i förhållande till deras strategi. I den anledningen vill jag berömma Bröndby, för det verkar som att det finns en plan och strategi med det här. Det hade det inte varit med en Tony Adams. (17 maj 2016, nyhetsartikel om Bröndbys nye huvudtränare Alexander Zorniger)

Ligegyldigt, hvilken træner Brøndby havde valgt, ville der være knyttet en usikkerhed til det. De har været nødt til at spørge sig selv, hvad de kunne få, og ville det så være rigtigt i forhold til forhold til deres strategi. I den forbindelse vil jeg rose Brøndby, for det ser ud til, at der er en plan og strategi med det her. Det havde der ikke været med en Tony Adams. (17 maj 2016, nyhedsartikel om Brøndbys nye cheftræner Alexander Zorniger)

Helse Midt-Norge har redan gjort ett bra arbete med att planera en lösning där de också har fått med sig kommunerna. De befinner sig i en situation där de är tvungna att investera i ett nytt patientjournalsystem, och det skulle ha varit meningslöst om Helse Midt-Norge hade gjort den typen av stora investeringar utan att det ingick i det som ska vara en framtida nationell lösning. (22 jun 2016, när Helse Midt-Norge valdes ut för att testa ny lösning för patientjournaler.)

Helse Midt-Norge har allerede gjort en god jobb med å planlegge en løsning hvor de også har fått med seg kommunene. De er i en situasjon der de er nødt til å investere i et nytt pasientjournalsystem, og det ville vært meningsløst om Helse Midt-Norge hadde gjort den type store investeringer uten at det inngikk i det som skal være en framtidig nasjonal løsning. (22 jun 2016, når Helse Midt-Norge ble valgt ut til å teste ny løsning for pasientjournaler.)

Personal har gjort det när de skulle ut och hämta något. De har gjort det för att skydda patienterna från till exempel att dra ut slangar själva under den tid personalen var ute. Det är klart att om det hade varit fler på arbetet, så hade man kunnat undvika det. (8 jun 2025, intervju med P1 Morgon)

Personalet har gjort det, når de skulle ud at hente et eller andet. De har gjort det for at beskytte patienterne fra eksempelvis at hive slanger ud af sig selv i den periode, hvor personalet var ude. Det er klart, at hvis der var flere på arbejde, så kunne man undgå det. (8 jun 2025, interview med P1 Morgen)

Det kan antingen ha inträffat en fel som gjort att de har varit tvungna att förstöra den, så att den inte skulle orsaka skada. Eller så har det uppstått en fel vid själva robotmissilen, så att en del har lossnat från resten, och har fortsatt i en okontrollerad bana på egen hand. (9 dec 2009, när han förklarar vad som kan ha hänt med robotar.)

Det kan da enten skjedd en feil slik at de har måttet ødelegge den, slik at den ikke skulle gjøre skade. Eller så har det oppstått en feil ved selve missilet, slik at et trinn har blitt løsrevet fra resten, og har fortsatt i en ukontrollert bane på egen hånd. (9 dec 2009, når han forklarer hva som kan ha skjedd med missilet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!