Fredrik Broms

Jag blev överraskad över hur ljusstark kometen var och till och med dammsvansen kunde skönjas med blotta ögat. Ljusstyrkan ligger just nu på magnitud +2, vilket kan jämföras med polstjärnan. (21 mar 2013, när han tog bild av kometen)  Jeg ble overrasket over hvor lyssterk kometen var og selv støvhalen kunne skimtes med det blotte øye. Lysstyrken ligger akkurat nå på magnitud +2, noe som kan sammenlignes med polstjernen. (21 mar 2013, da han tok bilde av kometen) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev överraskad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) ljusstark kometen var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) dammsvansen kunde skönjas med (=tillsammans) blotta (=avslöja, visa) ögat. Ljusstyrkan ligger just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) magnitud +2, vilket kan (=har kunskap i) jämföras med (=tillsammans) polstjärnan.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov övoverorrorasoskokadod övoveror hohuror loljojusossostotarorkok kokomometotenon vovaror ocochoh totilollol ocochoh momedod dodamommomsosvovanonsosenon kokunondode soskokönonjojasos momedod boblolotottota ögogatot. Loljojusossostotyrorkokanon loligoggogeror jojusostot nonu popå momagognonitotudod +2, vovilolkoketot kokanon jojämomfoförorasos momedod popololsostotjojärornonanon. (21 mar 2013, när han tog bild av kometen)

Baklänges:  Nanräjtslop dem saröfmäj nak tekliv ,2+ dutingam åp un tsuj reggil nakrytssujL .tagö attolb dem sajnöks ednuk nesnavsmmad dem hco llit hco rav netemok kratssujl ruh revö daksarrevö velb gaJ. (21 mar 2013, när han tog bild av kometen)

SMS-svenska:

jag blev övRaskad övR hur ljusstark komet1 var & till & med dammsvans1 QnD skönjas med blotta ögat.ljusstyrkan ligGr just nu på magnitud +2,vilket kan jämföras med polstjRnan. (21 mar 2013, när han tog bild av kometen)

---

Liknande ordspråk:

Det är ganska sällsynt, och det är verkligen vackert att se om vi kommer att se kometen med blotta ögat. Om den kommer nära nog, kommer en del av kometen att förångas, så att en svans bildas, som reflekterar solens ljus, så att man kan se den. (7 jun 2025, om kometen C/2021 O3 i april och juni)

Det er ret sjældent, og det er rigtig flot at se på, hvis vi kommer til at se kometen med det blotte øje. Hvis den kommer tæt nok på, vil noget af kometen fordampe, så der laves en hale, som reflekterer Solens lys, så man kan se den. (7 jun 2025, om kometen C/2021 O3 i april og juni)

Om det är klart väder kan man se kometen med blotta ögat. (9 okt 2024, när han pratade om hur man kan se kometen.)

Dersom det er klarvær kan man se kometen med det blotte øyet. (9 okt 2024, da han snakket om hvordan man kan se kometen.)

Mars är mycket tydlig just nu och mycket ljusstark. Man kan lätt se den med blotta ögat. Men det enda man kan se utan en kikare är en rödaktig sken. (8 jun 2025, när han förklarar hur man kan se Mars)

Mars er meget klar lige nu og meget lysstærk. Man kan sagtens se den med det blotte øje. Men det eneste man kan se uden en kikkert er et rødligt skær. (8 jun 2025, mens han forklarer hvordan man kan se Mars)

Många kommer säkert att minnas kometen Hale-Bopp från 1997, den var väldigt kraftig. Vi vet att denna kometen är ännu starkare, så det blir spännande att se hur ljusstark den blir. (9 okt 2024, i artikeln om kometen C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS)

Mange hugsar sikkert kometen Hale-Bopp frå 1997, den var veldig kraftig. Vi veit denne kometen er enda sterkare, så det blir spennande å sjå kor lyssterk han blir. (9 okt 2024, i artikkelen om kometen C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS)

Vi säger att det var kometen ISON som hade ett potential att bli väldigt fin när den kom nära Solen och särskilt efter passagen. Den var enligt min mening något uppblåst och jag var själv väl förberedd på att kometen aldrig skulle överleva närkontakten med Solen. Men ISON skapade ett enormt intresse internationellt och realtidbilder från satelliter som SOHO och STEREO laddades ner av så många att NASAs server gick i stå. Från spektakulära bilder från LASCO-instrumentet på SOHO kunde man följa kometens sista timmar på sin färd runt Solen, och när den försvann bakom den ockulterande skivan i teleskopet var spänningen stor om den skulle dyka upp på den andra sidan. Till stor besvikelse var det bara rester som överlevde så att vi aldrig fick se en fin kometsvans på natthimlen med blotta ögat. (27 dec 2013, Årets besvikelse)

Vi si det var kometen ISON som hadde et potensial til å bli veldig flott når den kom nær Sola og særlig etter passeringen. Den var etter min mening noe hauset opp og jeg var selv godt forberedt på at kometen aldri ville overleve nærkontakten med Sola. Men ISON skapte en enorm interesse internasjonalt og sanntidsbilder fra satellitter som SOHO og STEREO ble lastet ned av så mange at serveren til NASA gikk i stå. Fra spektakulære bilder fra LASCO instrumentet på SOHO kunne en følge kometens siste timer på sin ferd rundt Sola, og da den forsvant bak den okkulterende skiva i teleskopet var spenningen stor om den ville dukke opp på den andre siden. Til stor skuffelse var det bare rester som overlevde slik at vi aldri fikk se en flott komethale på nattehimmelen med det blotte øyet. (27 dec 2013, Årets skuffelse)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!