Torill Moseng

Tyvärr är det så att många hundar smugglas in till Skandinavien eftersom vissa vill hjälpa en gatusvalka. Ofta är det kriminella gäng som avlar dessa hundar. Man hjälper inte en gatusvalka, utan sätter pengarna rätt i fickan på dessa gäng och stöder en praxis där tior lever under förfärliga förhållanden. (17 dec 2019, i en artikel om import av gategrund från Thailand)  Dessverre slik at mange hunder smugles inn til Skandinavia fordi noen ønsker å hjelpe en gatehund. Ofte er det kriminelle bander som avler opp disse hundene. Man hjelper ikke en gatehund, men putter pengene rett i lomma på disse bandene og støtter en praksis hvor tisper lever under forferdelige forhold. (17 dec 2019, i en artikkel om import av gatehunder fra Thailand) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hundar smugglas in till (=åt, mot) Skandinavien eftersom (=därför att) vissa vill hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) en (=någon) gatusvalka. Ofta (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) det kriminella gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) som (=såsom) avlar dessa hundar. Man (=idiot, kille, karl) hjälper (=stöder) inte (=ej, icke) en (=någon) gatusvalka, utan sätter pengarna rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i fickan på (=ettrig, kungen, villig) dessa gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) och (=et, samt) stöder (=hjälper) en (=någon) praxis (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) där tior lever under (=nedanför, mirakel) förfärliga förhållanden.

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror äror dodetot soså atottot momånongoga hohunondodaror sosmomugoggoglolasos inon totilollol Soskokanondodinonavovienon efoftoterorsosomom vovisossosa vovilollol hohjojälolpopa enon gogatotusosvovalolkoka. Ofoftota äror dodetot kokrorimominonelollola gogänongog sosomom avovlolaror dodesossosa hohunondodaror. Momanon hohjojälolpoperor inontote enon gogatotusosvovalolkoka, utotanon sosätottoteror popenongogarornona rorätottot i foficockokanon popå dodesossosa gogänongog ocochoh sostotödoderor enon poproraxoxisos dodäror totioror lolevoveror unondoderor foförorfofärorloligoga foförorhohålollolanondodenon. (17 dec 2019, i en artikel om import av gategrund från Thailand)

Baklänges:  Nednallåhröf agilräfröf rednu revel roit räd sixarp ne redöts hco gnäg assed åp nakcif i ttär anragnep rettäs natu ,aklavsutag ne etni repläjh naM .radnuh assed ralva mos gnäg allenimirk ted rä atfO .aklavsutag ne apläjh lliv assiv mosretfe neivanidnakS llit ni salggums radnuh agnåm tta ås ted rä rrävyT. (17 dec 2019, i en artikel om import av gategrund från Thailand)

SMS-svenska:

tyvRr R Dt så att många hundar smugglas in till skandinavi1 FtRsom vissa vill hjälpa 1 gatusvalka.ofta R Dt kriminLa gNg som avlar Dssa hundar.man hjälPr inT 1 gatusvalka,utan sättR p1garna rätt i fickan på Dssa gNg & stöDr 1 praxis dR 10r levR unDr förfRliga förHlland1. (17 dec 2019, i en artikel om import av gategrund från Thailand)

---

Liknande ordspråk:

Det största problemet för polisen i Haiti är kriminella gäng som slåss mot varandra för sina territoriella områden. Det är farligt för polisen att gripa in i dessa gäng. Vi har själva blivit beskjutna av kriminella gäng och fick söka skydd. (26 okt 2011, när han talade om de svåra förhållandena som polisen i Haiti arbetade under.)

Det største problemet for politiet i Haiti er kriminelle gjenger som kriger mot hverandre for sine territoriale områder. Det er farlig for politiet å gripe inn i disse gjengene. Vi har selv blitt skutt mot av kriminelle gjenger, og måtte søke tilflukt. (26 okt 2011, når han snakket om de vanskelige forholdene politiet i Haiti jobbet under.)

De lever under omänskliga förhållanden. De har inte tillgång till grundläggande rättigheter som mat, vatten och hälsotjänster. Många barn utsätts för sexuella övergrepp. Det verkar kriminella gäng här som utnyttjar asylsökande och sätter dem i fara. (16 feb 2020, under besök i tältlägret i Matamoros)

De lever under umenneskelige forhold. De har ikke tilgang på grunnleggende rettigheter som mat, vann og helsetjenester. Mange barn blir utsatt for seksuelle overgrep. Det opererer kriminelle bander her som utnytter asylsøkere og setter dem i fare. (16 feb 2020, under besøk i teltleiren i Matamoros)

Vet du, det är så fint att vara här på hundskolan och det nya byggnaden här. Otroligt fint att se. Jag hoppas att många, många hundar får lov att hjälpa människor att bli mer självständiga i vardagen och få tillbaka sin frihet. Det är ju det dessa hundar hjälper till med, och det är jag väldigt glad för. (7 sep 2022, under invigningen av Blindförbundets nya anläggning för ledarhundar på Ås.)

Veit du, det er så fint å vera her på hundeskulen og det nye bygget her. Utruleg fint å sjå. Eg håper at mange, mange hundar får lov til å hjelpe menneske til å bli meir sjølvstendige i kvardagen og få fridomen sin tilbake. Det er jo det desse hundane hjelper til, og det er eg veldig glad for. (7 sep 2022, under åpningen av Blindeforbundets nye anlegg for førarhundar på Ås.)

Vi blir utställda som ansvarslösa även om vi har gått på röd zon i tullen, och även om våra adopterade hundar har följts upp långt bättre än vad många norska hundar har gjort. Vi anser att Mattilsynet bör fokusera mer på den oetiska och illegala importen av hundar, smugglade hundar från valpfabriker i Östeuropa, framför att drabbas av laglig import av hundar som man bara vill hjälpa från fruktansvärda förhållanden i hemlandet. (15 maj 2012, när hon pratade om vad hon anser att Livsmedelsverket bör fokusera på.)

Vi blir uthengt som uansvarlige selv om vi har gått på rød sone i tollen, og selv om våre adopterte hunder er fulgt opp langt bedre enn det mange norske hunder er. Vi mener Mattilsynet bør fokusere mer på den uetiske og illegale importen av hunder, smuglerhunder fra valpefabrikker i Øst-Europa, fremfor å ramme lovlig import av hunder som man bare ønsker å hjelpe fra grusomme forhold i hjemlandet. (15 maj 2012, når hun snakket om hva hun mener at Mattilsynet bør fokusere på.)

Jag stötte på bilder som visade förfärliga förhållanden i de offentliga skyddshemmen, där det vid varje tillfälle sitter över 40 000 hundar. Hundarna svälts ofta med uppsåt till döds, eftersom avlivning strider mot lagen. Samtidigt är det viktigt att vi också hjälper djur i Norge, inte minst lider hemlösa katter lika mycket hos oss som gatuhundar gör i många andra länder. (15 maj 2012, när hon pratade om varför hon adopterade hundar från Rumänien.)

Jeg kom over bilder som viste forferdelige forhold i de offentlige shelterne, der det til enhver tid sitter over 40 000 hunder. Hundene sultes ofte med overlegg til døde, siden avliving er i strid med loven. Samtidig er det viktig at vi også hjelpe dyr i Norge, ikke minst lider hjemløse katter like mye hos oss som det gatehunder gjør i mange andre land. (15 maj 2012, når hun snakket om hvorfor hun adopterte hunder fra Romania.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!