Ragnhild Holmås

Det har lagts ner mycket arbete i denna språkbok, detta var en idé som växte sig vildare och vildare. (23 nov 2023, när hon fick Bragepriset för sakprosaboken för barn och unga)  Det har vorte lagt ned mykje arbeid i denne språkboka, dette var ein idé som voks seg villare og villare. (23 nov 2023, da hun mottok Brageprisen for sakprosaboka for barn og unge) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har lagts ner (=ned) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) i denna språkbok, detta var (=varje, varenda, vart) en (=någon) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) som (=såsom) växte sig vildare och (=et, samt) vildare.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor lolagogtotsos noneror momycockoketot arorbobetote i dodenonnona sospoproråkokbobokok, dodetottota vovaror enon idodé sosomom voväxoxtote sosigog voviloldodarore ocochoh voviloldodarore. (23 nov 2023, när hon fick Bragepriset för sakprosaboken för barn och unga)

Baklänges:  Eradliv hco eradliv gis etxäv mos édi ne rav atted ,kobkårps anned i etebra tekcym ren stgal rah teD. (23 nov 2023, när hon fick Bragepriset för sakprosaboken för barn och unga)

SMS-svenska:

Dt har lagts nR mycket arBT i d1na språkbok,Dtta var 1 idé som vXT sig vildare & vildare. (23 nov 2023, när hon fick Bragepriset för sakprosaboken för barn och unga)

---

Liknande ordspråk:

Det har lagts ner mycket arbete i denna språkbok, detta var en idé som växte sig vildare och vildare. (23 nov 2023, under utdelningen av Bragepriset 2023)

Det har blitt lagt ned masse arbeid i denne språkboken, dette var en idé som vokste seg villere og villere. (23 nov 2023, under prisutdelingen av Brageprisen 2023)

Det som händer är att de blir allt vildare och vildare inombords. Snart kommer de hoppa på bord. Vi måste bli mycket kreativa och hjälpa dem att röra på sig.

What happens is they get wilder and wilder inside. Pretty soon they'll be jumping on tables. We have to get very creative and help them move.

Det sägs ofta varmare, våttare och vildare, men det finns inte så mycket bevis för att säga vildare. Vindhastigheten och styrkan på stormar har inte ökat bevisligen. (3 feb 2022, diskuterar klimattrender och stormaktivitet)

Det blir ofte sagt varmare, våtare og villare, men det er ikkje så mykje belegg for å seie villare. Vindhastigheit og styrke på stormar har ikkje auka beviseleg. (3 feb 2022, diskuterer klimatendenser og stormaktivitet)

Det pratas ofta om att det blir våtare och vildare här i Norge. Så ser man att Lærdal är mycket torrt från tidigare. Det finns stora geografiska skillnader i Norge. I framtiden kan vi också se att det kan bli torrare och vildare på många ställen. (11 aug 2014, under studien av storbranden i Lærdal)

Det vert veldig ofte snakka om at det vert våtare og villare her i Noreg. Så ser ein at Lærdal er veldig tørt frå før. Det er store geografiske skilnader i Noreg. I framtida kan vi også sjå at det kan verte tørrare og villare veldig mange stader. (11 aug 2014, under studien av storbrannen i Lærdal)

Det blir vildare och vildare för varje år och för varje turnering. Det är svårt att förutspå, men jag tror att vi kommer att se ett rekord i finalen. (24 jun 2025, 7 november 2023, i samband med årets sista major-turnering i Counter-Strike)

Det bliver vildere og vildere for hvert år og for hver turnering. Det er svært at spå om, men jeg tror, at vi kommer til at se en rekord i finalen. (24 jun 2025, 7. november 2023, i forbindelse med årets sidste major-turnering i Counter-Strike)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!