Trygve Nystøyl

Jag ska vinna hela grejen, jag vågar inte att tro. (9 aug 2015, i en intervju när han pratade om sina chanser att vinna.)  At eg skal vinne heile greia torer eg ikkje å tru. (9 aug 2015, i en intervju da han snakket om sine sjanser til å vinne.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) vinna (=seger, besegra, segra) hela (=alltsammans, läka) grejen, jag vågar inte (=ej, icke) att tro. (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskoka vovinonnona hohelola gogrorejojenon, jojagog vovågogaror inontote atottot totroro. (9 aug 2015, i en intervju när han pratade om sina chanser att vinna.)

Baklänges:  Ort tta etni ragåv gaj ,nejerg aleh anniv aks gaJ. (9 aug 2015, i en intervju när han pratade om sina chanser att vinna.)

SMS-svenska:

jag ska vinna hLa grej1,jag vågar inT att tro. (9 aug 2015, i en intervju när han pratade om sina chanser att vinna.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är absolut inte här för att få en tredjeplats. Vi är där för att vinna hela grejen. Vi ville vinna i fjol men samtidigt var vi glada över att vara där.

We are definitely not here to get third place. We're there to win the whole thing. We wanted to win last year but at the same time, we were happy to be there.

Vi skulle åka ner till Big 12-turneringen och vinna den direkt. Vinna hela grejen och äntligen få ett av de där pokalerna.

We would go down to the Big 12 tournament and win it outright. Win the whole thing and finally get one of those trophies.

Det är otroligt överraskande att vinna! Egentligen var vi väldigt nöjda med att vara representerade i finalen, men att vinna hela grejen är helt fantastiskt! (7 mar 2008, efter att hon vann den tyska finalen med låten "Disappear" skriven av henne)

Det er utrolig overraskende å vinne! Egentlig var vi godt fornøyde med å være representert i finalen, men å vinne hele greia er helt fantastisk! (7 mar 2008, etter at hun vant den tyske finalen med låten "Disappear" skrevet av henne)

Jag vet inte vad de ska göra, men de måste få den här grejen härifrån. Det finns så många barn här och det finns husdjur runt hela grannskapet och den här grejen är hungrig och den tänker inte flytta på sig. Någon måste få tag i den här grejen.

I don't know what they're going to do, but they've got to get this thing out of here. There's so many kids here and there's pets all around the neighborhood and this thing is hungry and it's not going anywhere. Somebody's got to get this thing.

Jag är stolt över hela grejen, stolt över hela grejen. Jag tror att vi gjorde många saker som folk trodde att vi inte kunde göra. Jag är nöjd med det.

I'm proud of the whole thing, proud of the whole thing. I think we did a lot of things people thought we couldn't do. I'm happy with it.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!