Lars Harald Blikra

De stora rörelserna fortsätter trots lite nederbörd. Det berättar för oss att berget är svagare än det har varit tidigare. Den nedre delen har också blivit mer instabil. Så frågan är om det är tillräckligt för att utlösa ett stort ras eller om berget behöver mer tid. (13 sep 2018, under presskonferens torsdag kväll)  Dei store bevegelsane held fram trass lite nedbør. Det fortel oss at fjellet er svakare enn det har vore før. Den nedre delen har også blitt meir ustabil. Så spørst det om det er nok til å utløyse et stort ras eller om fjellet treng meir tid. (13 sep 2018, under pressekonferanse torsdag kveld) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) stora rörelserna fortsätter trots (=fastän) lite (=få) nederbörd. Det berättar för (=ty, förut, stäv) oss att berget är (=befinner sig, vara) svagare än det har varit tidigare. (=förut, förr) Den nedre delen har också (=även, likaså) blivit mer instabil. (=vacklande, labil, svajig) Så (=odla, plantera) frågan är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) för (=ty, förut, stäv) att utlösa (=framkalla, starta) ett stort ras (=fall, sort, stam) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) berget behöver mer tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sostotorora rorörorelolsoserornona foforortotsosätottoteror totrorototsos lolitote nonedoderorbobörordod. Dodetot boberorätottotaror foföror osossos atottot boberorgogetot äror sosvovagogarore änon dodetot hoharor vovaroritot totidodigogarore. Dodenon nonedodrore dodelolenon hoharor ocockoksoså boblolivovitot momeror inonsostotabobilol. Soså fofrorågoganon äror omom dodetot äror totilollolroräcockokloligogtot foföror atottot utotlolösosa etottot sostotorortot rorasos elolloleror omom boberorgogetot bobehohövoveror momeror totidod. (13 sep 2018, under presskonferens torsdag kväll)

Baklänges:  Dit rem revöheb tegreb mo relle sar trots tte asöltu tta röf tgilkcärllit rä ted mo rä nagårf åS .libatsni rem tivilb åskco rah neled erden neD .eragidit tirav rah ted nä eragavs rä tegreb tta sso röf rattäreb teD .dröbreden etil stort rettästrof anreslerör arots eD. (13 sep 2018, under presskonferens torsdag kväll)

SMS-svenska:

D stora rörLCrna fortsättR trots liT neDrbörd.Dt Brättar för oss att BrGt R svagare N Dt har varit tidigare.d1 nedre Dl1 har ocxå blivit mR instabil.så frågan R om Dt R tillräckligt för att utlösa ett stort ras LR om BrGt BhövR mR tid. (13 sep 2018, under presskonferens torsdag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Det kan se ut som berget tål stora rörelser, men det blir svagare och svagare. Det är fronten av berget som verkar vara den starkaste delen, så denna måste brytas ned tillräckligt för att det ska komma ett ras. Jag hoppas i alla fall att vi slipper att uppjustera faronivån sju gånger till. (12 sep 2018, tidig torsdag morgon)

Det kan sjå ut som fjellet toler store bevegelsar, men det blir svakare og svakare. Det er fronten av fjellpartiet som ser ut til å vere den sterkaste delen, så denne må brytast ned tilstrekkeleg for at det skal kome eit ras. Eg håper i alle fall at vi slepp å oppjustere farenivået sju gonger til. (12 sep 2018, tidlig torsdag morgen)

Väderprognoserna är en av anledningarna till att vi höjt faronivån. Bergen har reagerat mycket snabbare än tidigare, trots lite nederbörd. Det ger oss ett signal om hur instabilt det rasfarliga området är. Vi har några års erfarenhet nu, och har lärt känna berget, så att vi vet vad det tål. Vi ser framför oss att rörelserna kommer att fortsätta att öka, med tanke på den nederbörd som är rapporterad. (10 aug 2018, fredag eftermiddag.)

Vêrprognosane er ein av grunnane til at vi hevar farenivået. Fjellet har respondert mykje raskare enn tidlegare, trass i lite nedbør. Det gir oss eit signal om kor ustabilt det rasfarlege partiet er. Vi har nokre års erfaring no, og har lært å kjenne fjellet, slik at vi veit kva han toler. Vi ser for oss at rørslene kjem til å halde fram å auke, med tanke på den nedbøren som er meldt. (10 aug 2018, fredag ettermiddag.)

Reaktionen i berget är kraftig. Berget flyttar sig 60 centimeter per dag i den övre delen, plus två centimeter i den nedre delen. Det handlar om stora hastigheter. (13 sep 2018, under presskonferens torsdag morgon)

Reaksjonen i fjellet er kraftig. Fjellet flyttar seg 60 centimeter i døgnet i den øvre delen, i tillegg til to centimeter i nedre del. Det er snakk om store hastigheiter. (13 sep 2018, under pressekonferanse torsdag formiddag)

Nu har det blivit kallt så det kommer nog snö. Då må vi vänta på högre temperaturer för att det ska smälta och påverka berget. Men nu ser det ut som det är stora rörelser utan nederbörd också, så det kan nästan verka som om berget lever sitt egna liv. (13 sep 2018, under presskonferens torsdag kväll)

Nå har det blitt kaldt så det vil nok kome som snø. Då må vi vente på høgare temperaturar for at det skal smelte og påverke fjellet. Men no ser det ut som det er store bevegelsar utan nedbør også, så det kan nesten verke som om fjellet lever sitt eige liv. (13 sep 2018, under pressekonferanse torsdag kveld)

Frågan är om detta kommer att göra berget under mer instabilt och om det kommer att utlösa en större ras. Vi är osäkra på hur svag den nedre delen är. Så som vi ser det nu är det i alla fall stor sannolikhet för att det kommer att gå en mindre ras först. (20 sep 2015, när han pratar om osäkerheten kring den nedre delen)

Spørsmålet er om dette vil være med på å gjøre fjellmassen under mer ustabil og om det vil utløse et større skred. Vi er usikker på hvor svekket den nedre delen er. Slik vi ser det nå er det i alle fall stor sannsynlighet for at det vil gå et lite skred først. (20 sep 2015, når han snakker om usikkerheten rundt nedre del)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!