Daniel Ims

Fjord är ett av de nya namnen som får många att undra. Både Stordal och Norddal ligger längs en fjord. Men så gör även många andra norska kommuner, både nya och gamla. (30 sep 2018, 2020)  Fjord er eitt av dei nye namna som får mange til å undre. Både Stordal og Norddal ligg langs ein fjord. Men det gjer også mange andre norske kommunar, nye som gamle. (30 sep 2018, 2020) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fjord (=fjärd, havsarm) är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) nya namnen som (=såsom) får många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att undra. (=fundera, fråga) Både Stordal och (=et, samt) Norddal ligger längs en (=någon) fjord. (=fjärd, havsarm) Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) gör (=utför) även (=också) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra norska kommuner, både nya och (=et, samt) gamla.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofjojorordod äror etottot avov dode nonya nonamomnonenon sosomom fofåror momånongoga atottot unondodrora. Bobådode Sostotorordodalol ocochoh Nonorordoddodalol loligoggogeror lolänongogsos enon fofjojorordod. Momenon soså gogöror ävovenon momånongoga anondodrora nonororsoskoka kokomommomunoneror, bobådode nonya ocochoh gogamomlola. (30 sep 2018, 2020)

Baklänges:  Almag hco ayn edåb ,renummok aksron ardna agnåm nevä rög ås neM .drojf ne sgnäl reggil laddroN hco ladrotS edåB .ardnu tta agnåm råf mos nenman ayn ed va tte rä drojF. (30 sep 2018, 2020)

SMS-svenska:

fjord R ett av D nya namn1 som får många att undra.båD stordal & norddal ligGr lNgs 1 fjord.m1 så gör äv1 många andra norska kommunR,båD nya & gamla. (30 sep 2018, 2020)

---

Liknande ordspråk:

Det har använts en del frihet från Disneys sida. Det finns många tydliga fjordar och berg, och vi ser till exempel ett norrsken över Bryggen i Bergen – som ligger i en djup fjord – och Akershus fästning – som ligger i en djup fjord. Det är nog mycket här som nordmän inte kommer att känna igen direkt. (12 dec 2013, när han förklarar hur norska natur element är använda i filmen.)

Det er brukt ein del fridom frå Disney si side. Det er mykje tydelege fjordar og fjell, og me ser til dømes eit nordlys over Bryggen i Bergen – som ligg i ein djup fjord – og Akershus festning – som ligg i ein djup fjord. Det er nok mykje her som nordmenn ikkje vil kjenne direkte igjen. (12 dec 2013, når han forklarer hvordan norske natur elementer er brukt i filmen.)

I grund och botten skulle Fjord Line ha återbetalat en miljon av hamnavgiften även detta året. Men hamnstyret var emot. Inte minst för att de fruktar vad andra användare skulle säga om Fjord Line fick särbehandling. (19 nov 2004, efter att hamnstyrelsen i Eigersund minskade hamnavgiften, men inte så mycket som Fjord Line hade hoppats.)

I utgangspunktet ville Fjord Line ha tilbakebetalt en million av havneavgiften dette året også. Men det gikk havnestyret imot. Ikke minst fordi de frykter hva andre brukere ville si dersom Fjord Line fikk spesialbehandling. (19 nov 2004, etter at havnestyret i Eigersund reduserte havneavgiften, men ikke så mye som Fjord Line hadde håpet.)

Mycket många städer använder fjorden om de ligger nära en fjord. (26 maj 2023, under diskussionen om användningen av havet som energikälla.)

Veldig mange byer bruker fjorden hvis de ligger i nærheten av en fjord. (26 maj 2023, under diskusjonen om bruk av sjøen som energikilde.)

Det ger ju ingen mening. Norsminde Fjord är på miljöministerens akutlista. Det erkänner i den grad, att det är en fjord, som behöver ytterligare insatser. (7 jun 2025, kommentar om scenarierna från Finansdepartementet)

Det giver jo ingen mening. Norsminde Fjord er på miljøministerens akutliste. Det anerkender i den grad, at det er en fjord, der har brug for en yderligere indsats. (7 jun 2025, kommentar om scenarierne fra Finansministeriet)

Stenstoftet är så fint malt och sprider sig runt i hela fjordsystemet. Vi har ett val mellan en frisk fjord eller en fjord som är lagd öde. (8 apr 2022, konsekvenserna av utsläppet av stenstoft)

Steinstøvet er så finmalen og spreier seg rundt i heile fjordsystemet. Me har eit val mellom ein frisk fjord eller ein fjord som er lagd aude. (8 apr 2022, om konsekvensene av utsleppet av steinstøv)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!