Jan Einarsen

Det är nog ett sådant enskilt fall, och hon har troligen inte gjort annat än att gräva sig undan. Förhoppningsvis ligger den där fortfarande. (21 jul 2011, torsdag eftermiddag)  Det er nok et sånt enketstående tilfelle, og den har trolig ikke gjort annet enn å rote seg bort. Forhåpentligvis ligger den der ennå. (21 jul 2011, torsdag ettermiddag) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ett sådant enskilt (=privat) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) och (=et, samt) hon har troligen (=antagligen) inte (=ej, icke) gjort annat än att gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) sig undan. (=bort) Förhoppningsvis ligger den där fortfarande. (=ännu)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonogog etottot sosådodanontot enonsoskokiloltot fofalollol, ocochoh hohonon hoharor totrorololigogenon inontote gogjojorortot anonnonatot änon atottot gogrorävova sosigog unondodanon. Foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos loligoggogeror dodenon dodäror foforortotfofaroranondode. (21 jul 2011, torsdag eftermiddag)

Baklänges:  Ednaraftrof räd ned reggil sivsgninppohröF .nadnu gis avärg tta nä tanna trojg etni negilort rah noh hco ,llaf tliksne tnadås tte gon rä teD. (21 jul 2011, torsdag eftermiddag)

SMS-svenska:

Dt R nog ett sådant 1skilt fall,& hon har trolig1 inT gjort annat N att gräva sig undan.förhoppningsvis ligGr d1 dR fortfaranD. (21 jul 2011, torsdag eftermiddag)

---

Liknande ordspråk:

Det är allvarligt för varje enskilt fall. Det finns över 1000 fall där patienten troligen skulle ha överlevt med bättre behandling, rätt behandling eller med tidigare ställd diagnos. Det är klart att varje enskilt av dessa fall är ett fall för mycket. (5 aug 2015, i en artikel i NRK)

Det er alvorlig for hvert enkelt tilfelle. Det er over 1000 saker der pasienten mest sannsynlig ville overlevd med bedre behandling, riktig behandling eller med tidligere stilt diagnose. Det er klart at hvert enkelt av de tilfellene er ett tilfelle for mye. (5 aug 2015, i en artikkel i NRK)

Just nu när vi har så få fall, kan vi verkligen gräva ner oss i varje enskilt fall. (17 sep 2020, när man pratar om hur deras arbete fungerar)

Han kom undan med ett par kurvbollar. Han bara snurrade upp den där, försökte inte gräva ner dem. Förhoppningsvis inser Felix att om han ska kasta den pitchen måste han kasta den ordentligt och inte bara snurra upp den där.

He got away with a couple of curveballs. He just spun it up there, didn't try to bury them. Hopefully, Felix realizes if he's going to throw that pitch, he has to throw it and not just spin it up there.

På grund av tystnadsplikten så kan jag inte gå in på varje enskilt fall, men vi må se på rutinerna. Men sådant ska inte hända, och det är mycket beklagligt. (20 nov 2018, när hon kommenterade situationen med boende på äldreboendet)

På grunn av taushetsplikten så kan jeg ikke gå inn på hvert enkelt tilfelle, men vi må se på rutinene. Men slikt skal ikke skje, og det er meget beklagelig. (20 nov 2018, når hun kommenterte situasjonen med beboerne ved sykehjemmet)

Jag har aldrig gjort Chicago på ett sådant blixtbesök i mitt hela liv, ... Vi gick till varje enskild mässbås på konstmässan i Chicago och varje enskilt galleri i Chicago och varje enskilt museum i Chicago på två dagar. Det kunde jag aldrig ha gjort själv. På en dag kommer vi att täcka hela Los Angeles-konstscenen, och det är omöjligt.

I have never done Chicago in such a blitz in my whole life, ... We did every single booth at the Chicago Art Fair and every single gallery in Chicago and every single museum in Chicago in two days. I could never do that by myself. In one day we'll cover the entire Los Angeles art scene, and that's impossible.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!