Hans Martin Gjedrem

Jag hade aldrig drömt om att jag vann - det var verkligen överraskande. (7 apr 2010, efter NM-segern)  Jeg hadde aldri drømt om at jeg vant - det var skikkelig overraskende. (7 apr 2010, etter NM-seieren) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade aldrig drömt om (=runt, ifall, försåvitt) att jag vann - det var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) överraskande. (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode aloldodrorigog dodrorömomtot omom atottot jojagog vovanonnon - dodetot vovaror voverorkokloligogenon övoverorrorasoskokanondode. (7 apr 2010, efter NM-segern)

Baklänges:  Ednaksarrevö negilkrev rav ted - nnav gaj tta mo tmörd girdla edah gaJ. (7 apr 2010, efter NM-segern)

SMS-svenska:

jag haD aldrig drömt om att jag vann - Dt var vRklig1 övRaskanD. (7 apr 2010, efter NM-segern)

---

Liknande ordspråk:

Det hade jag inte drömt om. Jag hade inte drömt om att det skulle räcka med 17 skott idag! Jag sa något fult till mig själv efter det andra liggande skottet, att detta gick åt helvete. När jag fick höra att jag ledde till målet, så var det verkligen överraskande. Det hade jag inte drömt om. (7 apr 2010, efter NM-segern)

Det hadde jeg ikke drømt om. Jeg hadde ikke drømt om at det skulle holde med 17 skudd i dag! Jeg sa noe stygt til meg selv etter andre liggende, at dette gikk åt skogen. Da jeg fikk høre at jeg ledet til mål, så var det skikkelig overraskende. Det hadde jeg ikke drømt om. (7 apr 2010, etter NM-seieren)

Det är en otrolig ära att få denna pris. Det är väldigt överraskande. Jag blir mycket ödmjuk när jag får den för andra gången. Det hade jag aldrig drömt om. (20 mar 2014, under en ceremoni i Rådhusteatern i Ski, när han utsågs till Årets nordiska naturfotograf.)

Det er en utrolig stor ære å få denne prisen. Det er veldig overraskende. Jeg blir svært ydmyk når jeg får den for andre gang. Det hadde jeg aldri drømt om. (20 mar 2014, under en seremoni i Rådhusteateret i Ski, da han ble kåret som Årets nordiske naturfotograf.)

Jag hade aldrig drömt om att jag skulle bli vice ordförande i Arbeiderpartiet. Jag blev "chockskadad" när jag fick erbjudandet första gången. Jag har fått uppdrag och positioner som jag aldrig hade drömt om. (15 apr 2015, när hon gick av som vice ordförande i Arbetarepartiet)

Jeg hadde aldri drømt om at jeg skulle bli nestleder i Arbeiderpartiet. Jeg ble «sjokkskadd» da jeg fikk tilbudet første gangen. Jeg har fått verv og posisjoner som jeg aldri hadde drømt om. (15 apr 2015, da hun gikk av som nestleder i Arbeiderpartiet)

Förlåt Simona för att jag vann, jag ville verkligen det i dag och var ett nervöst vrak i morse. Jag har drömt om det här ögonblicket så länge. (27 jan 2018, efter finalvinsten i Australian Open)

Det var väldigt, väldigt överraskande. Jag hade inte drömt om att det skulle hända så fort. (30 maj 2017, efter att landslagstränaren Lars Lagerbäck presenterade honom som en av tre målvakter till VM-kvalificeringsmatchen mot Tjeckien.)

Det var veldig, veldig overraskande. Eg hadde ikkje drøymt om at det skulle skje så fort. (30 maj 2017, etter at landslagstrenar Lars Lagerbäck presenterte han som ein av tre keeperar til VM-kvalifiseringskampen mot Tsjekkia.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!