Tove Lise Torve

Jag vet att vissa föräldrar har sagt att de inte vill skicka sina barn till skolan för att de är rädda för att köra stranden. Men vissa vill det. (6 jun 2009, på morgonen när hon pratar om att sätta den båten i trafik från tisdagsmorgon)  Eg veit at ein del foreldre har sagt at dei ikkje vil sende ungane sine på skulen fordi dei er redde for å køyre stranda. Men enkelte vil det. (6 jun 2009, på morgesen da hun snakker om å sette den båten i trafikk fra tysdag morgon) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att vissa föräldrar har sagt att de (=dom) inte (=ej, icke) vill skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) till (=åt, mot) skolan (=plugget) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att köra (=bila, ratta) stranden. Men (=ändock, skada) vissa vill det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot atottot vovisossosa foföroräloldodroraror hoharor sosagogtot atottot dode inontote vovilollol soskokicockoka sosinona bobarornon totilollol soskokololanon foföror atottot dode äror rorädoddoda foföror atottot kokörora sostotroranondodenon. Momenon vovisossosa vovilollol dodetot. (6 jun 2009, på morgonen när hon pratar om att sätta den båten i trafik från tisdagsmorgon)

Baklänges:  Ted lliv assiv neM .nednarts arök tta röf addär rä ed tta röf naloks llit nrab anis akciks lliv etni ed tta tgas rah rardläröf assiv tta tev gaJ. (6 jun 2009, på morgonen när hon pratar om att sätta den båten i trafik från tisdagsmorgon)

SMS-svenska:

jag Vt att vissa föräldrar har sagt att D inT vill skicka sina barn till skolan för att D R rädda för att köra strand1.m1 vissa vill Dt. (6 jun 2009, på morgonen när hon pratar om att sätta den båten i trafik från tisdagsmorgon)

---

Liknande ordspråk:

Vissa reagerar på det genom att skydda sina barn och skapa skyddande kokonger runt dem. Och vissa vill att deras barn ska växa upp med en ganska bra uppfattning om vad deras föräldrar är och vad som kommer med att vara berömd.

Some react to it by protecting their children and providing cocoons around their children. And some want their children to grow up with a pretty good idea of what their parents are and what comes with being a celebrity.

Vi har fått återkoppling från föräldrar som är rädda för att skicka sina barn till butiken. Detta vill vi göra något åt. Vi gör oss väl synliga och vi är närvarande. (7 sep 2007, till alla föräldrar som blev kallade ut vid midnatt)

Vi har fått tilbakemeldinger fra foreldre som er redde for å sende barna sine på butikken. Dette ønsker vi å gjøre noe med. Vi gjør oss godt synlig og vi er til stede. (7 sep 2007, til alle foreldrene som ble kalt ut ved midnatt)

Vi förstår att många föräldrar vill köra sina barn till skolan under de första dagarna. Men vi uppmanar eleverna att ta bussen så att de så fort som möjligt kommer in i sina vanliga rutiner. (3 jan 2013, när barnen på torsdagen återvände)

Vi informerade föräldrar under eftermiddagen som har sina barn i skolan. De fick möjlighet att hämta sina barn tidigare. Där är några föräldrar som ringt och vill hålla sina barn hemma av oro för att de ska bli smittade, vilket är förståeligt och helt okej. (29 aug 2019, under torsdagen när många elever och personal blev sjuka)

Vi vet att vissa barn har talat i skolan och sagt att deras föräldrar hämtades upp.

We know some of the children have talked in school saying their parents were picked up.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!