Wenche Romfo Løvik

Av vad jag vet har det inte varit några diskussioner alls. Föräldrarna tycker det är helt okej, och det har något med förberedelserna vi gör. (24 okt 2022, när hon blir tillfrågad brukar det ofta vara mycket diskussion kring jakt med barnen.)  Av det eg veit har det ikkje vore diskusjonar i det heile tatt. Foreldra synest det er heilt greitt, og det har noko med førebuingane vi gjer. (24 okt 2022, da hun blir spurt om det pleier å være mye diskusjon rundt jakt med barna.) Møre och Romsdals län

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) jag vet har det inte (=ej, icke) varit några diskussioner alls. Föräldrarna tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) och (=et, samt) det har något med (=tillsammans) förberedelserna vi gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket:  Avov vovadod jojagog vovetot hoharor dodetot inontote vovaroritot nonågogrora dodisoskokusossosiononeror alollolsos. Foföroräloldodrorarornona totycockokeror dodetot äror hoheloltot okokejoj, ocochoh dodetot hoharor nonågogotot momedod foförorboberoredodelolsoserornona vovi gogöror. (24 okt 2022, när hon blir tillfrågad brukar det ofta vara mycket diskussion kring jakt med barnen.)

Baklänges:  Rög iv anreslederebröf dem togån rah ted hco ,jeko tleh rä ted rekcyt anrardläröF .slla renoissuksid argån tirav etni ted rah tev gaj dav vA. (24 okt 2022, när hon blir tillfrågad brukar det ofta vara mycket diskussion kring jakt med barnen.)

SMS-svenska:

av vad jag Vt har Dt inT varit några disQssionR alls.föräldrarna tyckR Dt R hLt okej,& Dt har något med förBreDlCrna vi gör. (24 okt 2022, när hon blir tillfrågad brukar det ofta vara mycket diskussion kring jakt med barnen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är mycket upptagen av att föräldrarna måste följa med, även om barnen är över 18 år. Bor barnen hemma hos föräldrarna, så är det helt okej för föräldrarna att ha några regler för sina barn. Man är inte befriad. (22 apr 2014, under rysstiden, när polisen pratar om föräldrarnas ansvar.)

Jeg er veldig opptatt av at foreldrene må følge med, selv om barna er over 18 år. Bor barna hjemme hos foreldrene, så er det helt greit for foreldrene å ha noen regler for barna sine. Man er ikke fritatt. (22 apr 2014, under russetiden, når politiet snakker om foreldrenes ansvar.)

Det känns som att jag var lite trött i slutet, jag tycker det var helt okej i början. Men annars tycker jag det känns helt okej, jag är helt säker på att det kommer att komma mer och mer. Vi har varit på en lägre höjd innan här, så jag känner fortfarande av lite häruppe där det är några hundra meter högre. (13 feb 2020, efter mixedstafetten i Skidskytte-VM)

De förstår att detta kommer fram. De tycker inte att det är något okej, alls. Tvärtom tycker de att det är mycket svårt att hantera att han har varit sådan, men de har visst att han har levt ett sådant ostrukturerat liv. (13 jun 2025, när hon pratar om familjens förståelse för det som kommer fram om Sønstvedt i rätten)

De har forståelse for at dette kommer fram. De syns ikke at det er noe greit, i det hele tatt. Tvert imot syns de det er veldig vanskelig å håndtere at han har vært sånn, men de har visst at han har levd et sånn ustrukturert liv. (13 jun 2025, når hun snakker om familiens forståelse for det som kommer fram om Sønstvedt i retten)

Jag tycker det är helt okej, men det är klart att det har hänt grejer. För några år sen var det en kille som sprang runt med kniv här, men polisen lyckades gripa honom. Jag har aldrig själv varit inblandad i något. (3 sep 2018, när han pratar om sina erfarenheter på Kungsbacka station.)

Jag tycker det är helt naturligt när det reser sig ett bygg i mitten av staden att det kommer några diskussioner kring det. Det har det varit en viss tradition för i andra fall också. (4 jun 2022, under öppnandet av Nationalmuseum)

Jeg tenker det er helt naturlig når det reiser seg et bygg midt i byen at det kommer noen diskusjoner rundt det. Det har det vært en viss tradisjon for i andre tilfeller også. (4 jun 2022, under åpningen av Nasjonalmuseet)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!