Arild Olsen

Generellt rekommenderar vi folk att hålla sig inomhus och att inte röra sig utomhus onödigt. Om prognoserna infrias kommer det att bli mycket kraftig vind. (9 jan 2019, i nyhetsartikeln om evakuering på Svalbard.)  Generelt anbefaler vi folk å holde seg innendørs og å ikke ferdes ute unødvendig. Dersom prognosene slår til vil det bli veldig kraftig vind. (9 jan 2019, i nyhetsartikkelen om evakuering på Svalbard.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Generellt (=vanligtvis) rekommenderar vi folk (=människor) att hålla (=greppa) sig inomhus (=inne) och (=et, samt) att inte (=ej, icke) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) sig utomhus onödigt. Om (=runt, ifall, försåvitt) prognoserna infrias kommer det att bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) vind. (=bris, loft, blåst, sned)

---

Översatt till rövarspråket:  Gogenonerorelolloltot rorekokomommomenondoderoraror vovi fofololkok atottot hohålollola sosigog inonomomhohusos ocochoh atottot inontote rorörora sosigog utotomomhohusos ononödodigogtot. Omom poprorogognonososerornona inonfofroriasos kokomommomeror dodetot atottot bobloli momycockoketot kokrorafoftotigog vovinondod. (9 jan 2019, i nyhetsartikeln om evakuering på Svalbard.)

Baklänges:  Dniv gitfark tekcym ilb tta ted remmok sairfni anresongorp mO .tgidöno suhmotu gis arör etni tta hco suhmoni gis allåh tta klof iv rarednemmoker tllereneG. (9 jan 2019, i nyhetsartikeln om evakuering på Svalbard.)

SMS-svenska:

g1RLt rekomm1Drar vi folk att Hlla sig inomhus & att inT röra sig utomhus onödigt.om prognoCrna infrias kommR Dt att bli mycket kraftig vind. (9 jan 2019, i nyhetsartikeln om evakuering på Svalbard.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ökat bemanningen för att vara förberedda, och vi ber folk att fästa alla lösa föremål och hålla sig inomhus om de inte måste röra sig utomhus. (21 sep 2018, fredag eftermiddag)

Vi har økt bemanningen for å være forberedt, og vi ber folk om å feste alle løse gjenstander og holde seg innendørs hvis de ikke må ferdes ute. (21 sep 2018, fredag ettermiddag)

Det är extremt viktigt att folk lyssnar. Vi uppmanar starkt folk att hålla sig inomhus, eftersom det kan komma stora föremål flygande genom luften och vara farligt att röra sig utomhus. (28 jan 2016, under extremväder "Tor")

Det er ekstremt viktig at folk lyttar. Vi rår folk sterkt til å halde seg innandørs, fordi det kan kome store gjenstandar fykande gjennom lufta og vere farleg å bevege seg ute. (28 jan 2016, under ekstremvêret «Tor»)

Det är inte säkert att röra sig utomhus nu. Vi ser många skador på andra byggnader, och det kan komma vrakdelar och byggmaterial flyga omkring. Så vi ber därför inständigt folk att hålla sig inomhus nu. (29 jan 2024, efter att taket revs av byggnaden)

Det er ikke trygt å bevege seg utendørs nå. Vi ser mange skader på andre bygninger, og det kan komme vrakdeler og byggmaterialer flygende. Så vi ber derfor innstendig folk om å holde seg innendørs nå. (29 jan 2024, etter at taket ble revet av bygningen)

Det är mycket kraftig vind och kraftig nederbörd. Jon Kåre Flo i polisen säger tydligt till folket och ber dem stanna inomhus och ta hand om sig själva och de omkring dem. (29 jan 2016, fredag kväll, när extremväder Tor härjade på Sunnmøre.)

Det er svært kraftig vind, og kraftig nedbør. Jon Kåre Flo i politiet sier klart i fra til folket og ber dem holde seg innendørs og ta vare på seg selv og de rundt seg. (29 jan 2016, fredag kveld, da ekstremværet Tor herjet på Sunnmøre.)

Det kommer ju ett lågt tryck i väst, med kraftig vind och mycket nederbörd i Trøndelag och på Vestlandet. Lördagen är inte en bra resedag, jag rekommenderar att resa på fredag om man kan. (20 dec 2017, efter att ha svarat på Ole Petter Johansens fråga)

Det kommer jo et lavtrykk i vest, med kraftig vind og mye nedbør i Trøndelag og på Vestlandet. Lørdagen er ikke en god reisedag, jeg anbefaler å reise på fredag hvis man kan. (20 dec 2017, etter å ha svart på Ole Petter Johansens spørsmål)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!