Hans Paul Hansen

Om vi utgår från att vi har cirka 20.000 nordmän på en normal sommar, då hoppas jag kanske att 100.000 nordmän väljer att komma till Nordkap denna sommar. Så mycket måste jag hoppas på. (16 maj 2020, i en artikel från {todays date} om turisternas strömning till Nordkap)  Hvis vi tar utgangspunkt i at vi har ca. 20.000 nordmenn på en normal sommer, da håper jeg kanskje at 100.000 nordmenn velger å komme til Nordkapp denne sommeren. Såpass må jeg håpe på. (16 maj 2020, i en artikkel fra {todays date} om turiststrømmen til Nordkapp) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi utgår från (=av) att vi har cirka (=typ, ungefär) 20.000 nordmän på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) sommar, då (=emedan, förr) hoppas jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att 100.000 nordmän väljer att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Nordkap denna sommar. Så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) måste (=plikt, tvungen) jag hoppas på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi utotgogåror fofrorånon atottot vovi hoharor cocirorkoka 20.000 nonorordodmomänon popå enon nonorormomalol sosomommomaror, dodå hohopoppopasos jojagog kokanonsoskoke atottot 100.000 nonorordodmomänon voväloljojeror atottot kokomommoma totilollol Nonorordodkokapop dodenonnona sosomommomaror. Soså momycockoketot momåsostote jojagog hohopoppopasos popå. (16 maj 2020, i en artikel från {todays date} om turisternas strömning till Nordkap)

Baklänges:  åp sappoh gaj etsåm tekcym åS .rammos anned pakdroN llit ammok tta rejläv nämdron 000.001 tta eksnak gaj sappoh åd ,rammos lamron ne åp nämdron 000.02 akric rah iv tta nårf rågtu iv mO. (16 maj 2020, i en artikel från {todays date} om turisternas strömning till Nordkap)

SMS-svenska:

om vi utgår från att vi har cirka 20.000 nordmN på 1 normal sommar,då hoppas jag kanske att 100.000 nordmN väljR att komma till nordkap d1na sommar.så mycket måsT jag hoppas på. (16 maj 2020, i en artikel från {todays date} om turisternas strömning till Nordkap)

---

Liknande ordspråk:

Ja, det tror jag. Vi har sett att nordmän är väldigt intresserade och väldigt många följer med. Vinter-OS är för nordmän ännu större än sommar-OS. Det tycker jag vi fick bevisa även denna gången. (2 mar 2018, under en undersökning om OS 2026)

Ja, det tror jeg. Vi ha sett at nordmenn er veldig interesserte og veldig mange følger med. Vinter-OL er for nordmenn enda større enn sommer-OL. Det synes jeg vi fikk bevist også denne gangen. (2 mar 2018, under en undersøkelse om OL i 2026)

Jag hoppas verkligen att Thor får en plats, men BMC har ett starkt lag med Cadel Evans i spetsen. Det blir ändå stas med flera nordmän, och det kanske samlar flera nordmän längs banan. (18 jun 2013, tisdag förmiddag, innan laget presenterades.)

Jeg håper virkelig at Thor får en plass, men BMC har et sterkt lag med Cadel Evans i spissen. Det blir uansett stas med flere nordmenn, og det samler kanskje flere nordmenn langs løypa. (18 jun 2013, tirsdag formiddag, før laget ble presentert.)

Denna sommar är en utmärkt möjlighet för oss nordmän att uppleva det bästa Norge har att erbjuda. (3 maj 2020, han skrev nyligen en krönika full av inspiration till norgeferien)

Denne sommeren er en ypperlig anledning for oss nordmenn å oppleve det beste Norge har å by på. (3 maj 2020, han skrev nylig en kronikk fullspekket av inspirasjon til norgesferien)

De senaste åren har antalet resenärer ökat jämnt och trått. Denna sommar ska 900.000 nordmän på charterresa. (1 apr 2014, i artikeln om ökningen av flygpassagerare till sol- och värmedestinationer)

De siste årene har antallet reisende økt jevnt og trutt. Denne sommeren skal 900.000 nordmenn på charterreise. (1 apr 2014, i artikkelen om økning i flypassasjerer til sol- og varmedestinasjoner)

Nordmän gillar framgång utomlands. Så vi hoppas att nordmän kommer att se det samma som utlänningar skryter så mycket om utomlands. (9 jun 2016, tidigare i en intervju med NRK.)

Nordmenn likar suksess i utlandet. Så vi håpar nordmenn vil sjå det same som utlendingar skryt så mykje av i utlandet. (9 jun 2016, tidligere i et intervju med NRK.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!