Ole Martin Årst och(=et, samt) Vegard Lysvoll har varit ute,(=borta, omodern)men(=ändock, skada)är(=befinner sig, vara)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) spelklara.
Översatt till rövarspråket:
Olole Momarortotinon Årorsostot ocochoh Vovegogarordod Lolysosvovolollol hoharor vovaroritot utote, momenon äror nonu sospopelolkoklolarora. (23 mar 2012, innan helgens seriestart mot Fredrikstad.)
Baklänges:
Aralkleps un rä nem ,etu tirav rah llovsyL drageV hco tsrÅ nitraM elO. (23 mar 2012, innan helgens seriestart mot Fredrikstad.)
SMS-svenska:
ole martin Årst & Vgard lysvoll har varit uT,m1 R nu spLklara. (23 mar 2012, innan helgens seriestart mot Fredrikstad.)