Odd-Arne Mikkelsen

Så länge det är brant nog kan det gå skred. Och eftersom vinden har varit som den har varit de senaste dagarna kan det också gå skred på ställen där man normalt inte förväntar sig att det ska utlösas. (13 feb 2015, experten talar om att laviner kan gå på ställen man inte förväntar sig det på grund av vinden de senaste dagarna.)  Så lenge det er bratt nok kan det gå skred. Og slik vinden har vært de siste dagene kan det også gå skred på steder man normalt ikke forventer at det skal utløses. (13 feb 2015, eksperten snakker om at skred kan gå på steder man ikke forventer det på grunn av vinden de siste dagene.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge det är (=befinner sig, vara) brant (=stup) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kan (=har kunskap i) det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) skred. Och (=et, samt) eftersom (=därför att) vinden har varit som (=såsom) den har varit de (=dom) senaste dagarna kan (=har kunskap i) det också (=även, likaså) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) skred på (=ettrig, kungen, villig) ställen där man (=idiot, kille, karl) normalt (=vanligtvis) inte (=ej, icke) förväntar sig att det ska (=skall) utlösas.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså lolänongoge dodetot äror bobroranontot nonogog kokanon dodetot gogå soskokroredod. Ocochoh efoftoterorsosomom vovinondodenon hoharor vovaroritot sosomom dodenon hoharor vovaroritot dode sosenonasostote dodagogarornona kokanon dodetot ocockoksoså gogå soskokroredod popå sostotälollolenon dodäror momanon nonorormomaloltot inontote foförorvovänontotaror sosigog atottot dodetot soskoka utotlolösosasos. (13 feb 2015, experten talar om att laviner kan gå på ställen man inte förväntar sig det på grund av vinden de senaste dagarna.)

Baklänges:  Sasöltu aks ted tta gis ratnävröf etni tlamron nam räd nelläts åp derks åg åskco ted nak anragad etsanes ed tirav rah ned mos tirav rah nedniv mosretfe hcO .derks åg ted nak gon tnarb rä ted egnäl åS. (13 feb 2015, experten talar om att laviner kan gå på ställen man inte förväntar sig det på grund av vinden de senaste dagarna.)

SMS-svenska:

så lNG Dt R brant nog kan Dt gå skred.& FtRsom vind1 har varit som d1 har varit D s1asT dagarna kan Dt ocxå gå skred på ställ1 dR man normalt inT förvNtar sig att Dt ska utlösas. (13 feb 2015, experten talar om att laviner kan gå på ställen man inte förväntar sig det på grund av vinden de senaste dagarna.)

---

Liknande ordspråk:

Vi uppmanar alla att följa markerade spår, eftersom dessa går utanför skredfarligt terräng. Detta gäller både skidåkare och vandrare. I Trøndelag har det hittills i år gått skred på ställen där det inte brukar gå skred, så det är viktigt att ta sina försiktighetsåtgärder. (24 mar 2018, "Under påskberedskapen i Trøndelag.")

Vi oppfordrer alle til å følge merkede løyper, da disse går utenfor skredfarlig terreng. Dette gjelder både skiløpere og turgåere. I Trøndelag har det hittil i år gått skred på steder det ikke pleier å gå skred, så det er viktig å ta sine forholdsregler. (24 mar 2018, under påskeberedskapen i Trøndelag.")

Det de driver med en såkallad «high marking». De kör så högt de kan upp i berget innan de kör ner. Det har vi sett mycket spår av, både på Senja och andra ställen. Det har också gått skred i områden där skoterförarna driver med denna lek. Det är ett under att ingen har blivit tagen av skred. (17 apr 2012, i denna artikeln)

Det de driver med en såkalt «high marking». De kjører så høyt de kan opp i fjellsida før de kjører ned. Det har vi sett mye spor av, både på Senja og andre steder. Det har også gått skred i områder der skuterførerne driver med denne leken. Det er et under at ingen er tatt av skred. (17 apr 2012, i denne artikkelen)

Det finns alltid en oro för att om ett område har ett jordskred kan regn leda till fler skred på samma plats. Vi har team i områdena som letar efter tecken på potentiella skred. Ju mer bergigt området är, desto mer benäget är det för skred.

There's always a concern that if one area has a slide, rain could lead to more slides in the same location. We have crews in the areas checking for evidence of potential slides. The more mountainous the area, the more prone it is to slides.

Men det finns många ställen där det inte är brant nog för att det kan gå skred. Skogsområden är ofta säkra. Där det finns gammal skog med stora träd, har det i alla fall inte gått ras de senaste 50 åren. (4 feb 2011, nuvarande situation med stor lavinrisk)

Men det er mange stader det ikkje er bratt nok til at det kan gå skred. Skogsområde vil ofte vere trygge. Der det er gammal skog med store tre, har det iallefall ikkje gått ras dei siste 50 åra. (4 feb 2011, nåværende situasjon med stor snøskredfare)

Vi har ingen upplysningar och det är heller inte spår i terrängen som tyder på att det har gått sådana stora skred de senaste åren. Troligen går det ett sådant skred i detta älvfåra kanske vart hundrade år. (1 jun 2011, i en rapport om den dödliga lavinolyckan i Balestrand)

Vi har ingen opplysningar og det er heller ikkje spor i terrenget som tyder på at det har gått slike store skred dei siste åra. Truleg går det eit slikt skred i dette elvelaupet kanskje kvart hundrede år. (1 jun 2011, i en rapport om den fatale skredulukka i Balestrand)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!