Ståle Luther

När vi efter fem år fortfarande inte har tagits i bruk av alla myndigheter, så må det bli en lagstadgad plikt. (6 nov 2014, under frågetimmen i riksdagen onsdag)  Når vi etter fem år ennå ikke er tatt i bruk av alle tingrettene, er det et lovpåbud som må til. (6 nov 2014, under spørretime i Stortinget onsdag) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi efter fem år fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) har tagits i bruk (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) myndigheter, så (=odla, plantera) må det bli (=bliva) en (=någon) lagstadgad plikt. (=skyldighet, måste, åliggande)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror vovi efoftoteror fofemom åror foforortotfofaroranondode inontote hoharor totagogitotsos i bobrorukok avov alollola momynondodigoghohetoteror, soså momå dodetot bobloli enon lolagogsostotadodgogadod poplolikoktot. (6 nov 2014, under frågetimmen i riksdagen onsdag)

Baklänges:  Tkilp dagdatsgal ne ilb ted åm ås ,retehgidnym alla va kurb i stigat rah etni ednaraftrof rå mef retfe iv räN. (6 nov 2014, under frågetimmen i riksdagen onsdag)

SMS-svenska:

nR vi FtR 5 år fortfaranD inT har tagits i bruk av alla myndighetR,så må Dt bli 1 lagstadgad plikt. (6 nov 2014, under frågetimmen i riksdagen onsdag)

---

Liknande ordspråk:

Regelverket blir förmedlat så att det är en läkares plikt att ge hälp till alla sina patienter. Kommunen har i sin tur lagstadgad plikt att ställa hälsotjänster till förfogande för sina invånare. (14 jun 2016, i en uttalande om rättsfallet mot Sauherad kommun.)

Regelverket blir formidlet sånn at det er en leges plikt å gi helsehjelp til alle pasientene sine. Kommunen igjen har lovpålagt plikt til å stille helsetjenester til disposisjon til sine innbyggere. (14 jun 2016, i en uttalelse om rettssaken mot Sauherad kommune.")

Alla som uppehåller sig i Norge har rätt till akut sjukvård eftersom hälsopersonal har en lagstadgad plikt att rädda liv. (8 dec 2019, när han talar om rättigheter till hälpvård.)

Alle som oppholder seg i Norge har rett til akutt helsehjelp siden helsepersonell har en lovfestet plikt til å redde liv. (8 dec 2019, da han snakker om rettigheter til helsehjelp.)

Om kommunen inte svarar på en ansökan om färdighetsintyg inom tre veckor, kan byggnaden tas i bruk. Men då på egen risk med hänsyn till att alla krav är uppfyllda. Brist på funna färdighetsintyg behöver därför inte betyda att byggnaden har tagits i bruk olagligt. (28 feb 2023, efter olyckan då stugan blåstes ut i havet)

Hvis kommunen ikke svarer på en søknad om ferdigattest innen tre uker, kan bygget tas i bruk. Men da på egen risiko med hensyn til at alle krav er oppfylt. Manglende funn av ferdigattest behøver derfor ikke bety at bygget er ulovlig tatt i bruk. (28 feb 2023, etter ulykken da hytta ble blåst på havet)

Detta är både en tragisk och svår sak som UD har arbetat mycket med i flera år. Ämnet står fortfarande där att vi fortfarande inte har fått något svar från syriska myndigheter om han sitter fängslad i Syrien, trots att han har tagits upp helt på utrikesministernivå. (1 nov 2013, beskrivning av ärendet och bristande svar från syriska myndigheter.)

Dette er både en tragisk og vanskelig sak som UD har jobbet mye med i flere år. Saken står fortsatt der at vi fortsatt ikke har fått noe svar fra syriske myndigheter på hvorvidt han sitter fengsla i Syria, til tross for at han er blitt tatt opp helt på utenriksminsiternivå. (1 nov 2013, beskrivelse av saken og manglende svar fra syriske myndigheter.)

Vi har sett att hälsoföretag särskilt har kämpat ekonomiskt de första driftsåren efter att nya sjukhus har tagits i bruk. (25 apr 2019, i nyhetsartikeln)

Vi har sett at helseføretak særleg har slite økonomisk dei første driftsåra etter at nye sjukehus er blitt teke i bruk. (25 apr 2019, i nyhetsartikkelen)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!