Jarle Andhøy

Jag kommer aldrig att ansöka Norge om något alls för att färdas i internationella farvatten. Det kommer jag aldrig att göra, oavsett vad de byråkratnissarna på Norska Polarinstitutet och åklagarmyndigheten kommer på. (30 jun 2016, i en nyhetsartikel om att han måste möta i Hålogaland lagmannarett.)  Jeg kommer aldri til å søke Norge om noe som helst for å ferdes i internasjonalt farvann. Det kommer jeg aldri til å gjøre, uansett hva de byråkratnissene i Norsk Polarinstitutt og påtalemyndighet finner på. (30 jun 2016, i en nyhetsartikkel om at han må møte i Hålogaland lagmannsrett.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer aldrig att ansöka Norge om (=runt, ifall, försåvitt) något alls för (=ty, förut, stäv) att färdas (=bege, fara, resa, åka) i internationella farvatten. Det kommer jag aldrig att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) oavsett vad (=hur sa) de (=dom) byråkratnissarna på (=ettrig, kungen, villig) Norska Polarinstitutet och (=et, samt) åklagarmyndigheten kommer på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokomommomeror aloldodrorigog atottot anonsosökoka Nonororgoge omom nonågogotot alollolsos foföror atottot fofärordodasos i inontoterornonatotiononelollola fofarorvovatottotenon. Dodetot kokomommomeror jojagog aloldodrorigog atottot gogörora, oavovsosetottot vovadod dode bobyroråkokroratotnonisossosarornona popå Nonororsoskoka Popololarorinonsostotitotutotetot ocochoh åkoklolagogarormomynondodigoghohetotenon kokomommomeror popå. (30 jun 2016, i en nyhetsartikel om att han måste möta i Hålogaland lagmannarett.)

Baklänges:  åp remmok netehgidnymragalkå hco tetutitsniraloP aksroN åp anrassintarkåryb ed dav ttesvao ,arög tta girdla gaj remmok teD .nettavraf allenoitanretni i sadräf tta röf slla togån mo egroN akösna tta girdla remmok gaJ. (30 jun 2016, i en nyhetsartikel om att han måste möta i Hålogaland lagmannarett.)

SMS-svenska:

jag kommR aldrig att ansöka norG om något alls för att fRdas i intRna10nLa farvatt1.Dt kommR jag aldrig att göra,oavCtt vad D byråkratnissarna på norska polarinstituTt & åklagarmyndighet1 kommR på. (30 jun 2016, i en nyhetsartikel om att han måste möta i Hålogaland lagmannarett.)

---

Liknande ordspråk:

Jag har seglat i internationella farvatten. Det regleras av sjörättskonventionen och inte Norska Polarinstitutet. (5 nov 2014, när han gick in i rättssalen.)

Jeg har seilt i internasjonalt farvann. Det reguleres av havrettskonvensjonen og ikke Norsk Polarinstitutt. (5 nov 2014, da han gikk inn i rettssalen.)

Så får de grepp om den ökade trafiken, som kommer att ske oavsett. En internationell godshamn i Norge kommer att göra att de får en viss kontroll över fartyg och gods i det som i framtiden blir en central transportled genom Arktis och norska farvatten. (9 apr 2024, under en intervju med NRK om kinesiska investeringar i Kiruna.)

Slik får de et grep om den økte trafikken, som vil komme uansett. En internasjonal godshavn i Norge vil gjøre at de får en viss kontroll på fartøy og gods i det som i fremtiden blir en sentral transportåre gjennom Arktis og norske farvann. (9 apr 2024, under et intervju med NRK om kinesiske investeringer i Kirkenes.)

Det kommer att bli strängare restriktioner på internationella farvatten, och det tvingar rederierna att investera i klimavänlig teknologi. Jag tror därför att cruiseturismen kommer att fortsätta, men att de hellre kommer att färdas spårlöst i våra fjordar. (29 jul 2014, när hon pratade om kryssningsturism och miljövänliga fartyg.)

Det vil kome strengare restriksjonar på internasjonale farvatn, og det tvingar reiarlaga til å investere i klimavennleg teknologi. Eg trur difor at cruiseturismen vil halde fram, men at dei heller vil ferdast sporlaust i fjordane våre. (29 jul 2014, når hun snakket om cruiseturisme og miljøvennlige skip.)

Louis: Ser du den gamla kvinnan där? Det kommer aldrig att hända dig. Du kommer aldrig att åldras och du kommer aldrig att dö. Claudia: Och det betyder också något annat, inte sant? Jag kommer aldrig någonsin att växa upp.

Louis: You see that old woman? That will never happen to you. You will never grow old, and you will never die. Claudia: And it means something else too, doesn't it? I shall never ever grow up.

Den här planen är så bra att idrottsförbundet och norska politiker måste förstå att det är något helt annat än alla tidigare norska förslag. Det blir så rimligt att jag tror att även det norska folket kommer att kunna enas om att Norge återigen kan ansöka om vinter-OS. Tyvärr kommer jag inte att delta, men jag stöder detta projekt fullt ut. (8 mar 2018, artikeln.)

Denne planen er så god at idrettsforbundet og norske politikere må forstå at det er noe helt annet enn alle tidligere norske forslag. Det blir såpass rimelig at jeg tror også det norske folk vil kunne samle seg om at Norge igjen kan søke om vinter-OL. Jeg kommer dessverre ikke til å delta, men jeg støtter dette prosjektet fullt ut. (8 mar 2018, artikkelen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!