Arild Moe

Norges suveränitet på Svalbard är omtvistlig, även om med en del villkor och bestämmelser. Besöket handlade om att utmana den norska sanktionspolitiken, inte norsk suveränitet. (20 apr 2015, i ett uttalande till NTB)  Norges suverenitet på Svalbard er uomtvistelig, om enn med en del betingelser og bestemmelser. Besøket handlet om å utfordre den norske sanksjonspolitikken, ikke norsk suverenitet. (20 apr 2015, i en uttalelse til NTB) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norges suveränitet på (=ettrig, kungen, villig) Svalbard är (=befinner sig, vara) omtvistlig, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) med (=tillsammans) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) och (=et, samt) bestämmelser. Besöket handlade om (=runt, ifall, försåvitt) att utmana den norska sanktionspolitiken, inte (=ej, icke) norsk suveränitet.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonororgogesos sosuvoveroränonitotetot popå Sosvovalolbobarordod äror omomtotvovisostotloligog, ävovenon omom momedod enon dodelol vovilollolkokoror ocochoh bobesostotämommomelolsoseror. Bobesosökoketot hohanondodloladode omom atottot utotmomanona dodenon nonororsoskoka sosanonkoktotiononsospopololitotikokenon, inontote nonororsoskok sosuvoveroränonitotetot. (20 apr 2015, i ett uttalande till NTB)

Baklänges:  Tetinärevus ksron etni ,nekitilopsnoitknas aksron ned anamtu tta mo edaldnah teköseB .reslemmätseb hco roklliv led ne dem mo nevä ,giltsivtmo rä drablavS åp tetinärevus segroN. (20 apr 2015, i ett uttalande till NTB)

SMS-svenska:

norGs suvRNiTt på svalbard R omtvistlig,äv1 om med 1 Dl villkor & BstämmLCr.Bsöket handlaD om att utmana d1 norska sank10nspolitik1,inT norsk suvRNiTt. (20 apr 2015, i ett uttalande till NTB)

---

Liknande ordspråk:

Svalbard är norsk. Norska myndigheter har i kraft av vår suveränitet full rådighet över Svalbard på det militära och försvarsmässiga området, men vi måste förhålla oss till förpliktelserna som följer av Svalbard-traktaten. (24 jan 2025, när han blev intervjuad.)

Svalbard er norsk. Norske myndigheter har i kraft av vår suverenitet full råderett over Svalbard på det militære og forsvarsmessige området, men vi må forholde oss til forpliktelsene som følger av Svalbard-traktaten. (24 jan 2025, da han ble intervjuet.)

Därför anser jag att det är artikel 1 som gäller Norges suveränitet över Svalbard som är det mest centrala här. (14 apr 2016, när tjetjenska specialstyrkor landade i Longyearbyen på Svalbard och använde flygplatsen för att frakta militärt utrustning hem efter en militär övning nära Nordpolen.)

Derfor mener jeg at det er artikkel 1 som gjelder Norges suverenitet over Svalbard er det mest sentrale her. (14 apr 2016, når Tsjetsjenske spesialstyrker landet i Longyearbyen på Svalbard og brukte flyplassen til å frakte militært utstyr hjem etter en militær øvelse nær Nordpolen.)

Avtalepartena enades om att ge suveränitet till Norge, som å sin sida förpliktade sig att respektera traktatens bestämmelser i god tro, inklusive att inte etablera militärbaser på Svalbard eller inte använda den "i krigssyfte". (24 jan 2025, när han skriver till NRK.)

Avtalepartene ble enige om å gi suverenitet til Norge, som på sin side forpliktet seg til å respektere traktatens bestemmelser i god tro, herunder å ikke etablere militærbaser på Svalbard eller ikke bruke den «i krigsøyemed». (24 jan 2025, da han skriver til NRK.)

Som tidigare presenterades besöket av detta största krigsskeppet i den norska flottan som en "demonstration av suveränitet" för Norge över ögruppen. (7 okt 2022, i en pressmeddelande på det ryska utrikesdepartementets webbplats.)

Som tidligere presenteres besøket av dette største krigsskipet i den norske flåten som en «demonstrasjon av suverenitet» for Norge over øygruppen. (7 okt 2022, i en pressemelding på det russiske utenriksdepartementets nettsider.)

"Norska soldater ska användas för att försvara Norge och Norges demokrati och suveränitet, inte för att bidra till USA:s stormaktspolitik i Mellanöstern." (23 jun 2025, efter ökad spänning i regionen på grund av USA:s anfall på Iran)

«Norske soldater skal brukes til å forsvare Norge og Norges demokrati og suverenitet, ikke til å bidra til USAs stormaktspolitikk i Midtøsten». (23 jun 2025, etter økt spenning i regionen på grunn av USAs angrep på Iran)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!