Bill Blackwell

Det är verkligen intressant att ha honom, eftersom hans spelstil skiljer sig så mycket från vad vi har här. Han står väldigt öppen och gör många passningar över banan. Massachusetts high school-hockey är en mer fysisk, man-mot-man, "muck-it-up"-stil av hockey.  It's really interesting having him, as his style of play is so different from what we have around here. He stays wide open, and makes a lot of board-to-board passes. Massachusetts high school hockey is a more physical, man-to-man, muck-it-up style of hockey.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) intressant (=tänkvärd, fängslande) att ha (=äga) honom, eftersom (=därför att) hans spelstil skiljer sig så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) från (=av) vad (=hur sa) vi har här. Han står väldigt (=enormt, himla, oerhört) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) och (=et, samt) gör (=utför) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) passningar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Massachusetts high school-hockey är (=befinner sig, vara) en (=någon) mer fysisk, (=materiell, kroppslig) man-mot-man, "muck-it-up"-stil av (=avbruten, från, bruten) hockey.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voverorkokloligogenon inontotroresossosanontot atottot hoha hohononomom, efoftoterorsosomom hohanonsos sospopelolsostotilol soskokiloljojeror sosigog soså momycockoketot fofrorånon vovadod vovi hoharor hohäror. Hohanon sostotåror voväloldodigogtot öpoppopenon ocochoh gogöror momånongoga popasossosnoninongogaror övoveror bobanonanon. Momasossosacochohusosetottotsos hohigoghoh soscochohoolol-hohocockokey äror enon momeror fofysosisoskok, momanon-momotot-momanon, "momucockok-itot-upop"-sostotilol avov hohocockokey.

Baklänges:  Yekcoh va lits-"pu-ti-kcum" ,nam-tom-nam ,ksisyf rem ne rä yekcoh-loohcs hgih sttesuhcassaM .nanab revö ragninssap agnåm rög hco neppö tgidläv råts naH .räh rah iv dav nårf tekcym ås gis rejliks litsleps snah mosretfe ,monoh ah tta tnassertni negilkrev rä teD.

SMS-svenska:

Dt R vRklig1 in3ssant att ha honom,FtRsom hans spLstil skiljR sig så mycket från vad vi har hR.han står väldigt öpp1 & gör många passningar övR banan.massachuCtts high school-hockey R 1 mR fysisk,man-mot-man,"muck-it-up"-stil av hockey.

---

Liknande ordspråk:

Jag har ändrat mitt upplägg mycket, jag tog över tränarjobbet för ett hockeylag i high school. Så jag lade upp min förberedelse inför den här turneringen, genom att träna high school-hockey.

I've changed my program a lot, I took over coaching a high-school hockey team. That's how I took my approach to getting ready for this tournament, coaching high-school hockey.

Vad som verkligen är drogproblemen idag skiljer sig mycket från hur det var för 10 år sedan. Många av de föräldrar som experimenterade med droger i high school och college tror att de vet, men de gör det inte eftersom det förändras snabbt.

What really are the drug issues today are very different from 10 years ago. Many of the parents who experimented with drugs in high school and college think they know, but they don't because it changes rapidly.

Han är en jäkla bra hockeyspelare. Han kan vara den snabbaste spelaren i high school-hockey. Jag skulle sätta honom mot vem som helst.

He is one heck of a hockey player. He may be the fastest player in high school hockey. I would put him up against anybody.

Hans mamma och pappa gjorde ett skönt jobb med att föra upp honom. Han är ödmjuk. Hans liv är i balans. Det är många saker som går hans väg förutom hockey, det är säkert. Om han slutade spela hockey imorgon skulle han fortfarande vara miljonär inom fem år. Vad han än rör vid förvandlas till guld.

His mom and dad did a heck of a job raising him. He's humble. His life is in balance. There's a lot of things going his way besides hockey, that's for sure. If he stopped playing hockey tomorrow, he'd still be a millionaire within five years. Whatever he touches, it turns to gold.

Jag har inga problem med att det blir mer fysisk hockey. Det blir mer känslor, det smäller mer i sargerna – kul, för hockey är en fysisk sport. Men det är också mer slashings, det är mycket mer fasthållningar. Sådana saker som gör att spelet blir sämre. (21 apr 2016, i nyhetsartikeln "Renberg vill byta domarbas: ”Börjar bli less”")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!