Jonas Gahr Støre

Detta illustrerar att det är något vi må följa mycket noga med. Vem äger fastigheter i Norge? Var är de belägna, och kan det vara en säkerhetshot? Vi har ett fritt fastighetsmarknad i Norge, men de senaste åren har vi blivit mer medvetna om att det också finns säkerhetsfrågor. (6 apr 2024, när han pratade med TV 2)  Dette illustrerer at det er noe vi må følge veldig nøye med på. Hvem er det som eier eiendommer i Norge? Hvor er de lokalisert, og kan det være en sikkerhetstrussel? Vi har et fritt eiendomsmarked i Norge, men de siste årene er vi blitt mer klar over at det også hefter sikkerhetsspørsmål. (6 apr 2024, da han snakket til TV 2) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta illustrerar att det är (=befinner sig, vara) något vi må följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med. (=tillsammans) Vem äger fastigheter i Norge? Var (=varje, varenda, vart) är (=befinner sig, vara) de (=dom) belägna, och (=et, samt) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) säkerhetshot? Vi har ett fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) fastighetsmarknad i Norge, men (=ändock, skada) de (=dom) senaste åren har vi blivit mer medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att det också (=även, likaså) finns säkerhetsfrågor.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota ilollolusostotroreroraror atottot dodetot äror nonågogotot vovi momå foföloljoja momycockoketot nonogoga momedod. Vovemom ägogeror fofasostotigoghohetoteror i Nonororgoge? Vovaror äror dode bobelolägognona, ocochoh kokanon dodetot vovarora enon sosäkokerorhohetotsoshohotot? Vovi hoharor etottot fofroritottot fofasostotigoghohetotsosmomarorkoknonadod i Nonororgoge, momenon dode sosenonasostote årorenon hoharor vovi boblolivovitot momeror momedodvovetotnona omom atottot dodetot ocockoksoså fofinonnonsos sosäkokerorhohetotsosfofrorågogoror. (6 apr 2024, när han pratade med TV 2)

Baklänges:  Rogårfstehrekäs snnif åskco ted tta mo antevdem rem tivilb iv rah nerå etsanes ed nem ,egroN i dankramstehgitsaf ttirf tte rah iV ?tohstehrekäs ne arav ted nak hco ,angäleb ed rä raV ?egroN i retehgitsaf regä meV .dem agon tekcym ajlöf åm iv togån rä ted tta rarertsulli atteD. (6 apr 2024, när han pratade med TV 2)

SMS-svenska:

Dtta illus3rar att Dt R något vi må följa mycket noga med.vM äGr fastighetR i norG?var R D Blägna,& kan Dt vara 1 säkRhetshot?vi har ett fritt fastighetsmarknad i norG,m1 D s1asT år1 har vi blivit mR medVtna om att Dt ocxå finns säkRhetsfrågor. (6 apr 2024, när han pratade med TV 2)

---

Liknande ordspråk:

Kultur-Norge har fått mycket pengar de senaste tio åren, det finns inga tvivel om. Att vi har ökat överföringarna vidare år 2014, är också en realitet. Jag hoppas nu att hela Kultur-Norge, och inte bara de som har adress i Oslo, kommer att märka detta. (28 mar 2014, under markeringen av Kulturliftets 10-årsjubileum på Youngstorget i Oslo.)

At Kultur-Norge har fått mye penger de 10 siste årene, er det ingen tvil om. At vi har økt overføringene videre i 2014, er også en realitet. Jeg håper nå at hele Kultur-Norge, og ikke de som har adresse i Oslo, kommer til å merke dette. (28 mar 2014, under markeringen av 10-årsdagen for Kulturløftet på Youngstorget i Oslo.)

Utländska transportörer har rätt att köra tre turer i Norge under en vecka när de anländer Norge med last, men när ungefär fyrtio procent av bilarna som passerar gränsen till Norge är tomma vid ankomst illustrerar det hur denna olagliga transport har blivit ett problem. (26 jan 2014, i en nyhetsartikel om kabotagekörning och dess konsekvenser för norska transportarbetare.)

Utenlandske transportører har lov til å kjøre tre turer i Norge i løpet av en uke når de ankommer Norge med last, men når omtrent førti prosent av bilene som passerer grensa til Norge er tomme ved ankomst illustrerer det hvordan denne ulovlige transporten har blitt et problem. (26 jan 2014, i en nyhetsartikkel om kabotasjekjøring og dens konsekvenser for norske transportarbeidere.)

Det är mycket snö i högre belägna områden i södra Norge och i stort sett hela norra Norge. Detta ökar sannolikheten för att det blir en stor vårflod. (6 apr 2020, nuvarande situation med risk för storflod i Norra Norge.)

Det er veldig mye snø i høyereliggende strøk i Sør-Norge og stort sett i hele Nord-Norge. Dette øker sannsynligheten for at det blir en stor vårflom. (6 apr 2020, nåværende situasjon med fare for storflom i Nord-Norge.)

Urbana vandringsfalkar är inte ovanliga i Norge idag. De jagar duvor och måsar, som ofta är talrika i städer. Mer ovanligt är det med övervintrande vandringsfalk, men det har i takt med artens beståndsökning också blivit vanligare i Norge de senaste tio-femton åren. (19 jan 2016, när han förklarar om utbredningen av urbana pilgrimsfalkar och deras jaktvanor i Norge.)

Urbane vandrefalker er ikke uvanlig i Norge i dag. De jakter på duer og måker, som ofte er tallrike i byer. Mer uvanlig er det med overvintrende vandrefalk, men det har i takt med artens bestandsøkning også blitt vanligere i Norge de siste ti-femten årene. (19 jan 2016, når han forklarer om utbredelsen av urbane vandrefalker og deres jaktvaner i Norge.)

Nej, Norge må glömma allt om att vara lillebror! Norge är i en rivande utveckling och har utvecklats extremt de senaste tio åren. Så både på film och tv-serier är Norge på inget sätt efter – tvärtom. (21 nov 2016, efter ett möte i Oslo med NRK Drama)

Nei, Norge må glemme alt om å være lillebror! Norge er i en rivende utvikling og har utviklet seg ekstremt de siste ti årene. Så både på film og tv-serier er Norge på ingen måte bakpå – tvert imot. (21 nov 2016, etter et møte i Oslo med NRK Drama)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!