Asbjørn Larsen

Ungdom är en mycket sårbar grupp. Om man rusar sig tidigt, kan det vara mycket svårt att komma tillbaka till vardagen. Särskilt när dimman klarnar, och man ser hur långt alla andra har kommit med sina liv. (1 mar 2014, i en intervju med NRK.se)  Ungdom er en meget sårbar gruppe. Hvis man ruser seg tidlig, kan det være veldig vanskelig å komme seg tilbake til hverdagen. Spesielt når tåka klarner, og man ser hvor langt alle andre har kommet med sine liv. (1 mar 2014, i et intervju med NRK.no) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sårbar (=ömtålig, känslig, utsatt) grupp. (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) rusar sig tidigt, (=bittida, arla) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) vardagen. Särskilt (=unikt, speciellt) när dimman klarnar, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ser hur (=hurdan) långt (=fjärran) alla (=varje, samtliga) andra har kommit med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Unongogdodomom äror enon momycockoketot sosårorbobaror gogrorupoppop. Omom momanon rorusosaror sosigog totidodigogtot, kokanon dodetot vovarora momycockoketot sosvovårortot atottot kokomommoma totilollolbobakoka totilollol vovarordodagogenon. Sosärorsoskokiloltot nonäror dodimommomanon koklolarornonaror, ocochoh momanon soseror hohuror lolånongogtot alollola anondodrora hoharor kokomommomitot momedod sosinona lolivov. (1 mar 2014, i en intervju med NRK.se)

Baklänges:  Vil anis dem timmok rah ardna alla tgnål ruh res nam hco ,ranralk nammid rän tliksräS .negadrav llit akabllit ammok tta tråvs tekcym arav ted nak ,tgidit gis rasur nam mO .ppurg rabrås tekcym ne rä modgnU. (1 mar 2014, i en intervju med NRK.se)

SMS-svenska:

ungdom R 1 mycket sårbar grupp.om man rusar sig tidigt,kan Dt vara mycket svårt att komma tillbaka till vardag1.sRskilt nR dimman klarnar,& man Cr hur långt alla andra har kommit med sina liv. (1 mar 2014, i en intervju med NRK.se)

---

Liknande ordspråk:

Det låter lite strängt. Vi har kommit så långt att det är mycket skärm i vardagen, så det kan bli svårt att genomföra. (24 maj 2021, när han pratar om de föreslagna rekommendationerna från Hälsomyndigheten.)

Det høres litt strengt ut. Vi er kommet dit at det er mye skjerm i hverdagen, så det kan bli vanskelig å gjennomføre. (24 maj 2021, når han snakker om de foreslåtte anbefalingene fra Helsedirektoratet.)

En sådan offensiv är mest sårbar när trupperna är i rörelse. Nu har det pågått i flera dagar utan att de ryska styrkorna har kommit med motdrag. Om ukrainarna gräver ner sig nu, så kommer det att vara mycket svårt att driva tillbaka dem. (10 sep 2022, under intervju med NRK om den ukrainska offensiven.)

En slik offensiv er mest sårbar når troppene er i bevegelse. Nå har det pågått i flere dager uten at de russiske styrkene har kommet med mottrekk. Graver ukrainerne seg ned nå, så vil det være veldig vanskelig å drive dem tilbake. (10 sep 2022, under intervju med NRK om den ukrainske offensiven.)

Det är viktigt för ett land att registrera alla som dör. Både principiellt och för att det på så sätt kan vara möjligt att förebygga dödsfall. Kanske särskilt bland denna grupp, som är en sårbar grupp. (10 apr 2013, när det talas om vikten av att registrera dödsfall)

Det er viktig for et land å registrere alle som dør. Både prinsipielt og fordi det slik kan være mulig å forebygge dødsfall. Kanskje spesielt blant denne gruppen, som er en sårbar gruppe. (10 apr 2013, når det snakkes om viktigheten av å registrere dødsfall)

Det var i stort sett en upprepning av matchen mot Denver. Vi gav dem ett försprång i början och det var för mycket att komma ikapp mot ett bra lag. Vi hamnade bara för långt efter, för tidigt, och det var för långt att komma tillbaka ifrån.

It was pretty much a replay of the Denver game. We spotted them the lead early and it was too much to make up against a good team. We just got too far (behind) too early and it was too far to come back from.

Detta är en särskilt sårbar grupp som behöver rådgivning i ett tidigt skede av ärendet. (12 jun 2023, han uttalade detta om behovet av tidig rådgivning för våldtäktsoffer.)

Dette er en spesielt sårbar gruppe som har behov for rådgivning på et tidlig tidspunkt i saken. (12 jun 2023, han uttalte dette om behovet for tidlig rådgivning for voldtektsutsatte.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!