Guri Lenth

Det är mycket ovanligt att riksåklagaren kräver utredning i sådana ärenden. (3 dec 2012, i ett uttalande till NRK)  Det er svært uvanlig at riksadvokaten krever etterforskning i slike saker. (3 dec 2012, i en uttalelse til NRK) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ovanligt (=sällsynt) att riksåklagaren kräver utredning (=prövning, undersökning) i sådana ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror momycockoketot ovovanonloligogtot atottot rorikoksosåkoklolagogarorenon kokrorävoveror utotroredodnoninongog i sosådodanona ärorenondodenon. (3 dec 2012, i ett uttalande till NRK)

Baklänges:  Nednerä anadås i gnindertu revärk neragalkåskir tta tgilnavo tekcym rä teD. (3 dec 2012, i ett uttalande till NRK)

SMS-svenska:

Dt R mycket ovanligt att rixåklagar1 krävR u3dning i sådana R1d1. (3 dec 2012, i ett uttalande till NRK)

---

Liknande ordspråk:

De stora och komplicerade ärendena kräver så otroligt mycket av polisens arbete, både i utredning och åtalsspåret. Det måste vi naturligtvis göra något med. Det viktigaste vi kan göra är att se om vi kan ha ett regelverk som gör det enklare och smidigare att arbeta med sådana ärenden. (14 jul 2019, i ett uttalande till NRK)

De store og kompliserte sakene krever så ufattelig mye av politiets arbeide, både i etterforskning og påtalesporet. Det må vi selvfølgelig gjøre noe med. Det viktigste vi kan gjøre er å se om vi kan ha et regelverk som gjør det enklere og lurere å jobbe med slike saker. (14 jul 2019, i en uttalelse til NRK)

Det är inte ovanligt att vi får ansökningar om söndagsöppet, men självklart ovanligt att vi får ansökningar på grund av sådana extraordinära situationer. Det är förnuftigt att centrala myndigheter ger klarhet i sådana ärenden. (20 mar 2020, i ett uttalande till NRK)

Det er ikke uvanlig at vi får søknader om søndagsåpent, men selvsagt uvanlig at vi får søknader på grunn av slike ekstraordinære situasjoner. Det er fornuftig at sentrale myndigheter gir avklaring i slike saker. (20 mar 2020, i en uttalelse til NRK)

«– Nu har riksåklagaren beslutat att det ska igångsättas en utredning i denna ärenden, men då främst mot denna påstådda gruppen som ska ha bedrivit övervakningsverksamhet». (5 nov 2010, fredag kväll)

«– Nå har riksadvokaten bestemt at det skal igangsettes etterforskning i denne saken, men da fortrinnsvis mot denne angivelige gruppen som skal ha drevet overvåkningsvirksomhet». (5 nov 2010, fredag kveld)

Jag ser att vakt och beredskap kräver mycket av polisen generellt, och det finns många prioriteringar som måste göras. Likväl kan vi inte låta sådana ärenden ligga, vi är tvungna att hitta utrymme för att gå in i dessa ärenden, säger hon. (8 jan 2013, i en artikel om ökad satsning mot familjevåld i Sogn och Fjordane.)

Eg ser at vakt og beredskap krev mykje av politiet generelt, og det er mange prioriteringar som skal gjerast. Likevel kan vi ikkje la slike saker ligge, vi er nøydde til å finne rom for å gå inn i desse sakene, seier ho. (8 jan 2013, i en artikkel om økt satsing mot familievald i Sogn og Fjordane.)

Det har redan anmälts många nya ärenden hittills i år, samtidigt som tidigare ärenden är under utredning. Det är krävande ärenden där snabb utredning och inhämtning av bevis är avgörande. (5 mar 2024, kommentar om situationen med familjevåldsmål hos polisen)

Det er allerede anmeldt mange nye saker hittil i år, samtidig som tidligere saker er under etterforskning. Det er krevende saker der rask etterforskning og innhenting av bevis er avgjørende. (5 mar 2024, kommentar om situasjonen med familievoldssaker hos politiet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!