Torbjörn Röe Isaksen

Det är särskilt efter att ha fått mediehenvändelser, att vi inte bara borde ha skickat ett meddelande till Innovasjon Norge via vår kommunikationsavdelning att de borde göra sig kända, utan vi borde ha tagit det upp direkt med styrelseordföranden i Innovasjon Norge, så att ärendet gick den vägen. (26 jun 2019, under en intervju med NRK)  Det er særlig etter å ha fått mediehenvendelser, at vi ikke bare burde sendt en beskjed til Innovasjon Norge via kommunikasjonsavdelingen vår at de burde gi seg til kjenne, men vi burde tatt det opp direkte med styreleder i Innovasjon Norge, slik at saken gikk den veien. (26 jun 2019, under et intervju med NRK) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) efter att ha (=äga) fått mediehenvändelser, att vi inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) borde (=torde) ha (=äga) skickat ett meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) till (=åt, mot) Innovasjon Norge via (=förbi, igenom) vår kommunikationsavdelning att de (=dom) borde (=torde) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sig kända, utan vi borde (=torde) ha (=äga) tagit det upp (=opp) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) med (=tillsammans) styrelseordföranden i Innovasjon Norge, så (=odla, plantera) att ärendet gick den vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosärorsoskokiloltot efoftoteror atottot hoha fofåtottot momedodiehohenonvovänondodelolsoseror, atottot vovi inontote bobarora boborordode hoha soskokicockokatot etottot momedoddodelolanondode totilollol Inonnonovovasosjojonon Nonororgoge vovia vovåror kokomommomunonikokatotiononsosavovdodelolnoninongog atottot dode boborordode gogörora sosigog kokänondoda, utotanon vovi boborordode hoha totagogitot dodetot upoppop dodirorekoktot momedod sostotyrorelolsoseorordodfoföroranondodenon i Inonnonovovasosjojonon Nonororgoge, soså atottot ärorenondodetot gogicockok dodenon vovägogenon. (26 jun 2019, under en intervju med NRK)

Baklänges:  Negäv ned kcig tednerä tta ås ,egroN nojsavonnI i nednaröfdroesleryts dem tkerid ppu ted tigat ah edrob iv natu ,adnäk gis arög edrob ed tta gninledvasnoitakinummok råv aiv egroN nojsavonnI llit ednaleddem tte takciks ah edrob arab etni iv tta ,reslednävneheidem ttåf ah tta retfe tliksräs rä teD. (26 jun 2019, under en intervju med NRK)

SMS-svenska:

Dt R sRskilt FtR att ha fått medieh1vNDlCr,att vi inT bara borD ha skickat ett medDlanD till innovasjon norG via vår kommunika10nsavDlning att D borD göra sig kNda,utan vi borD ha tagit Dt upp direkt med styrLCordförand1 i innovasjon norG,så att R1Dt gick d1 väg1. (26 jun 2019, under en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Kritiken mot Innovasjon Norge i Fundo-saken är orättvis, säger direktör i Innovasjon Norge i Sogn og Fjordane, Halvor Flatland. (11 feb 2009, i artikeln om Fundo-saken)

Kritikken mot Innovasjon Norge i Fundo-saka er urettvis, seier direktør i Innovasjon Norge i Sogn og Fjordane, Halvor Flatland. (11 feb 2009, i artikkelen om Fundo-saka)

Nej, då må jag återigen peka på att Innovasjon Norge tar sina beslutningar oberoende av politiken, och det politiska har ingen inflytande på enskilda ärenden och beslut i Innovasjon Norge. (18 jul 2011, på fråga om Innovasjon Norge gav efter för politiskt tryck.)

Nei, da må jeg igjen peke på at Innovasjon Norge tar sine beslutninger uavhengig av politikken, og det politiske har ingen innflytelse på enkeltsaker og beslutninger i Innovasjon Norge. (18 jul 2011, på spørsmål om Innovasjon Norge ga etter for politisk press.)

Vi menar att det skulle vara nästan en skandal om Innovasjon Norge inte ser att detta är ett åtgärd de borde kunna ha en finger med i spelet på. (24 okt 2014, när han kommenterar bristen på stöd från Innovation Norge till tunnelprojektet.)

Vi meiner det vil vere bortimot ei skandale om Innovasjon Norge ikkje ser at dette er eit tiltak dei bør kunne ha ein finger med i spelet på. (24 okt 2014, når han kommenterer mangelen på støtte fra Innovasjon Norge til tunnelprosjektet.)

Jag reagerar på att Innovasjon Norge, som ett statligt företag, står bak en pressmeddelande med arrangerade bilder som berättar en historia som inte är sann. De borde ha varit öppna från början om att detta är ett PR-stunt. (25 jun 2019, juni 2023)

Jeg reagerer på at Innovasjon Norge, som en statlig virksomhet, står bak en pressemelding med arrangerte bilder som forteller en historie som ikke er sann. De burde vært åpne fra start om at dette er et PR-stunt. (25 jun 2019, juni 2023)

Orientera dig om vilken hjälp du kan få på vägen. Norge har olika verktyg för grundare, till exempel Gründertelefonen, Gründerpulsen, Innovasjon Norge eller ta kontakt med din kommun. (24 aug 2015, under intervju med NRK)

Orienter deg om hvilken bistand du kan få på veien. Norge har ulike virkemidler for gründere for eksempel Grundertelefonen, Gründerpulsen, Innovasjon Norge eller ta kontakt med kommunen din. (24 aug 2015, under intervju med NRK)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!