Johnny Eliassen

Jag blev lite chockad när jag såg vad det var. Jag hade en liten misstanke, för det är två måsar utan ägg eller ungar som har gått runt dörrarna här. (11 jun 2014, efter att han tittade på filmupptagningarna från viltkameran)  Jeg ble jo litt paff da jeg så hva det var. Jeg hadde en liten mistanke, for det er to måser uten egg eller unger som har dratt rundt dørene her. (11 jun 2014, etter at han så på filmopptakene fra viltkameraet) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev lite (=få) chockad när jag såg vad (=hur sa) det var. (=varje, varenda, vart) Jag hade en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) misstanke, (=aning, föraning) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) måsar utan ägg eller (=alternativt) ungar som (=såsom) har gått runt (=ungefär, om, omkring) dörrarna här.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov lolitote cochohocockokadod nonäror jojagog sosågog vovadod dodetot vovaror. Jojagog hohadode enon lolitotenon momisossostotanonkoke, foföror dodetot äror totvovå momåsosaror utotanon ägoggog elolloleror unongogaror sosomom hoharor gogåtottot rorunontot dodörorrorarornona hohäror. (11 jun 2014, efter att han tittade på filmupptagningarna från viltkameran)

Baklänges:  Räh anrarröd tnur ttåg rah mos ragnu relle ggä natu rasåm åvt rä ted röf ,eknatssim netil ne edah gaJ .rav ted dav gås gaj rän dakcohc etil velb gaJ. (11 jun 2014, efter att han tittade på filmupptagningarna från viltkameran)

SMS-svenska:

jag blev liT chockad nR jag såg vad Dt var.jag haD 1 lit1 misstanke,för Dt R 2 måsar utan ägg LR ungar som har gått runt dörrarna hR. (11 jun 2014, efter att han tittade på filmupptagningarna från viltkameran)

---

Liknande ordspråk:

Vi blev nya för att flytta boet eftersom vi använder bilen, men också för att vi inte vill bli störd av sura måsar som vill skydda sina ungar. Vi har tillräckligt med måsar som det är. (25 maj 2010, när hon förklarade varför hon flyttade boet.)

Vi ble nytt til å flytte reiret fordi vi bruker bilen, men også fordi vi ikke ønsker å bli plaget med hissige måser som vil beskytte ungene sine. Vi har måser nok som det er. (25 maj 2010, da hun forklarte hvorfor hun flyttet reiret.)

Binna, alltså deras mor, var radiomärkt. Vi hade en misstanke om att hon kunde ha fått ungar, men det är länge sedan vi fick signal från henne. Efter lite detektivarbete fick vi bekräftat att hon faktiskt har ungar. (13 maj 2016, när han pratar om morans radiomärkning och upptäckten av ungarna.)

Binna, altså mora deres, var radiomerket. Vi hadde en mistanke om at hun kunne ha fått unger, men det er lenge siden vi har fått signal fra henne. Etter litt detektivarbeid fikk vi konstantert at hun faktisk har unger. (13 maj 2016, når han snakker om moras radiomerking og funnet av ungene.)

För det första har vapen använts i ett tätbebyggt område. För det andra talar vi om skytte på måsar under en period då de har slutfört rugetiden. Måsarna har fått ungar och klarar sig inte utan att föräldrarna är där. (21 jul 2014, efter skottet)

For det første er det brukt våpen i et tettbebygd strøk. For det andre snakker vi om skyting på måker i en periode hvor de ferdig med ruging. Måkene har fått kyllinger og de klarer seg ikke uten at foreldrene er der. (21 jul 2014, etter skytingen)

Det var nog helt normalt, den hade ungar och kanske att hunden jagade dem. Hade den inte haft ungar hade den kanske gått åt andra hållet, men den skulle väl försvara ungarna, säger Kent. (29 aug 2017, när Kent berättar om björnens beteende.)

Det var svåra förutsättningar och det var svårt att känna om det gick fort eller inte. Jag hade också en liten miss tidigt i åket så jag blev ändå chockad att just den tävlingen räckte till att jag skulle ta min första världscupsseger. (30 nov 2022, efter hennes första världscupseger i Killington.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!