Arne Holte

Vi kunde först inte förstå det, för solen står ju högst i juni och juli, medan kvinnorna reagerade mest i maj. Men sedan upptäckte vi att på grund av den vita snön i mätområdena gjorde reflektionerna så att ljuset var mer intensivt. (11 maj 2012, om kvinnors reaktion på ljuset.)  Vi fant først ikke ut av det for solen sto jo høyest i juni og juli, mens kvinnene reagerte mest i mai. Men så fant vi ut at på grunn av den hvite snøen i målingsområdene så gjorde refleksjonene det slik at lyset var mer intenst. (11 maj 2012, om kvinners reaksjon på lyset.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kunde först (=främst) inte (=ej, icke) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) det, för (=ty, förut, stäv) solen står ju högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) i juni och (=et, samt) juli, medan (=under tiden) kvinnorna reagerade mest i maj. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) upptäckte vi att på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) den vita snön i mätområdena gjorde reflektionerna så (=odla, plantera) att ljuset var (=varje, varenda, vart) mer intensivt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokunondode foförorsostot inontote foförorsostotå dodetot, foföror sosololenon sostotåror joju hohögogsostot i jojunoni ocochoh jojuloli, momedodanon kokvovinonnonorornona roreagogeroradode momesostot i momajoj. Momenon sosedodanon upoppoptotäcockoktote vovi atottot popå gogrorunondod avov dodenon vovitota sosnonönon i momätotomomrorådodenona gogjojorordode rorefoflolekoktotiononerornona soså atottot loljojusosetot vovaror momeror inontotenonsosivovtot. (11 maj 2012, om kvinnors reaktion på ljuset.)

Baklänges:  Tvisnetni rem rav tesujl tta ås anrenoitkelfer edrojg anedårmotäm i nöns ativ ned va dnurg åp tta iv etkcätppu nades neM .jam i tsem edaregaer anronnivk nadem ,iluj hco inuj i tsgöh uj råts nelos röf ,ted åtsröf etni tsröf ednuk iV. (11 maj 2012, om kvinnors reaktion på ljuset.)

SMS-svenska:

vi QnD först inT förstå Dt,för ¤1 står ju högst i juni & juli,medan kvinnorna reaGraD mSt i maj.m1 Cdan upptäckT vi att på grund av d1 vita snön i mätområd1a gjorD rFlek10nRna så att ljuCt var mR int1sivt. (11 maj 2012, om kvinnors reaktion på ljuset.)

---

Liknande ordspråk:

Om vi tittar på alla naturfaror tillsammans må vi då se fram emot när snön har smält helt. Då är vi väl ett bra tag in i juni eller juli, när snön också är borta i högfjället. (16 apr 2018, när NVE varnar för jordskred i Østlandet, Telemark och delar av Trøndelag.)

Ser vi på alle naturfarene samlet må vi da se frem til snøen har smeltet helt. Da er vi vel et godt stykke ut i juni eller juli, der snøen også er borte i høyfjellet. (16 apr 2018, når NVE varslet om jordskred i Østlandet, Telemark og deler av Trøndelag.)

Idag kommer solen att ha en effekt på 300 watt per kvadratmeter när den står högst, så det är nog god chans att snön kan smälta från stenarna idag. (22 feb 2011, 22 februari)

I dag vil sola ha ein effekt på 300 watt per kvadrameter når ho står på det høgaste, så det er nok god sjanse for at snøen kan tine frå steinar i dag. (22 feb 2011, 22. februar)

Om han bara kunde sova på saken. Han skulle bädda sin säng med vita lakan och försvinna in i det vita, som en man som dyker, om han bara kunde vara säker på att ljuset inte skulle hålla honom vaken, ljuset som når botten.

If he could sleep on it. He would make his bed with white sheets And disappear into the white, Like a man diving, If he could be certain That the light Would not keep him awake, The light that reaches To the bottom.

Jag ska tävla intensivt i juni för att vänja kroppen och sedan dra ner på intensiteten men öka träningsmängden juli-augusti. Förhoppningen är att nå en helt ny nivå när det väl är dags på VM. (2 jun 2023, i samband med Diamond League-tävlingen i Florens, då han beskriver sin strategi för att toppa formen inför VM.)

Jag försökte först att ställa mig i snön, men sedan upptäckte jag att det var bättre att använda skräpdunken. Placerade kameran på den, och sedan var det bara att vänta på norrskenet. (3 jan 2014, när han tog bilder av norrskenet)

Jeg prøvde først å stille meg i snøen, men så fant jeg ut at det var bedre å bruke søppeldunken. Plasserte kameraet på den, og så var det bare å vente på nordlyset. (3 jan 2014, når han tok bilder av nordlyset)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!