Jørgen Holten Jørgensen

Nu äger kommunen några av husen där det har varit ett problem, men annars är det ju privata ägare. Vi kan inte pålägga privata att kasta ut kryckan, men det kan nog hända att vi ska ha en mer samordnad gemensam åtgärd innan nästa säsong. (5 jun 2020, idag)  Nå eier kommunen noen av husene der det har vært en problem, men ellers er det jo private eiere. Vi kan ikke pålegge private å kaste ut krykkja, men det kan nok hende at vi skal ha en mer koordinert felles aksjon før neste sesong. (5 jun 2020, i dag) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) äger kommunen några av (=avbruten, från, bruten) husen där det har varit ett problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) det ju privata ägare. (=matte, innehavare) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) pålägga privata att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) ut kryckan, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att vi ska (=skall) ha (=äga) en (=någon) mer samordnad (=koordinera) gemensam (=kollektiv) åtgärd (=handling) innan (=före) nästa säsong. (=årstid)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu ägogeror kokomommomunonenon nonågogrora avov hohusosenon dodäror dodetot hoharor vovaroritot etottot poproroboblolemom, momenon anonnonarorsos äror dodetot joju poprorivovatota ägogarore. Vovi kokanon inontote popålolägoggoga poprorivovatota atottot kokasostota utot kokrorycockokanon, momenon dodetot kokanon nonogog hohänondoda atottot vovi soskoka hoha enon momeror sosamomorordodnonadod gogemomenonsosamom åtotgogärordod inonnonanon nonäsostota sosäsosonongog. (5 jun 2020, idag)

Baklänges:  Gnosäs atsän nanni drägtå masnemeg dandromas rem ne ah aks iv tta adnäh gon nak ted nem ,nakcyrk tu atsak tta atavirp aggälåp etni nak iV .eragä atavirp uj ted rä sranna nem ,melborp tte tirav rah ted räd nesuh va argån nenummok regä uN. (5 jun 2020, idag)

SMS-svenska:

nu äGr kommun1 några av hus1 dR Dt har varit ett problM,m1 annars R Dt ju privata ägare.vi kan inT pålägga privata att kasta ut kryckan,m1 Dt kan nog hNda att vi ska ha 1 mR samordnad Gm1sam åtgRd innan nästa säsong. (5 jun 2020, idag)

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte vild med den privata parkeringindustrin. När kommunen äger marken, bör kommunen också administrera kontrollen. Kommunen måste kunna få det att gå runt utan att vara så hårda som privata företag, som har fokus på att maximera vinsten, säger han. (9 aug 2025, när han uttalade sig om privata parkeringsselskaper.)

Jeg er ikke vild med den private parkeringsindustri. Når kommunen ejer grunden, bør kommunen også administrere kontrollen. Kommunen må kunne få det til at løbe rundt uden at være så skrappe som private selskaber, som har fokus på at profitoptimere, siger han. (9 aug 2025, når han udtalte sig om private parkeringsselskaber.)

Vi må kunna skaffa företaget pengar tillsammans med Møre og Romsdal läns kommun, och då behöver vi inte privata ägare. Om vi måste ut på den privata marknaden kan företaget snabbt bli börsnoterat, och därmed kan det hända att vi får in aggressiva ägare som med tiden kommer att lägga ned arbetsplatser i länet. (4 apr 2006, i en debatt om försäljningen av Fjord1)

Vi må vere i stand til å skaffe selskapet pengar i lag med Møre og Romsdal fylkeskommune, og då treng vi ikkje private eigarar. Må vi ut på den private marknaden kan selskapet fort verte børsnotert, og dermed kan det godt hende at vi får inn aggressive eigarar som over tid vil leggje ned arbeidsplassar i fylket. (4 apr 2006, i en debatt om salg av Fjord1)

Vår position är klar: Utbyteskatten må sänkas från sitt högsta nivå sedan den infördes 2006, och kapitalskatten på arbetande kapital må bort. Vi må lyssna när norska ägare säljer ned eller flyttar från landet. Det är ett varningstecken när privata ägare pekar på kapitalskatten som ett stort problem. Faktum är att alla fyra färjeselskapen i Norge är utländskt ägda. Norge behöver utländska investerare. Men när norska ägare ger upp att driva företag i Norge på grund av skattebelastningen, kan det bli allvarligt för den norska, privata ägandet. Att regeringen inte ser det, oroar mig. Norge har inte råd att förlora aktiva, privata ägare. Det är de som ska säkra den gröna omställningen. (4 nov 2023, efter försäljning av Fjord1 till utländska fonder)

Vår posisjon er klar: Utbytteskatten må ned frå sitt høgaste nivå sidan han vart innført i 2006, og formuesskatten på arbeidande kapital må bort. Vi må lytte når norske eigarar sel seg ned eller flyttar frå landet. Det er eit varsku når private eigarar peikar på formuesskatten som eit stort problem. Fasiten er no at alle dei fire ferjeselskapa i Noreg er utanlandsk eigde. Noreg treng utanlandske investorar. Men når norske eigarar gir opp å drive business i Noreg på grunn av skattebelastninga, kan det bli alvorleg for den norske, private eigarskapen. At regjeringa ikkje ser det, bekymrar meg. Noreg har ikkje råd til å miste aktive, private eigarar. Det er dei som skal sikre det grøne skiftet. (4 nov 2023, etter salg av Fjord1 til utenlandske fond)

De ville inte belasta kommunen och de privata alls, och nu tre år senare vill de öka belastningen på det privata näringslivet och kommunen. (11 maj 2023, när regeringen föreslog att lokala bidragsgivare skulle bidra med hälften av räkningen på 132 miljoner kronor för att förlänga rullbanan.)

De ville ikke belaste kommunen og de private i det hele tatt, og nå tre år etterpå ønsker de å øke belastningen på det private næringslivet og kommunen. (11 maj 2023, da regjeringen foreslo at lokale bidragsytere skulle bidra med halve regningen på 132 millioner kroner for å forlenge rullebanen.)

Staten bidrar inte med några pengar till privata skolor. De betraktas som privata företag, privata enheter.

The state doesn't provide any money to private schools. They're deemed private businesses, private entities.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!