Christer Moe Rolandsen

Du kan få år då det är högre dödlighet, särskilt för föregående års kalvar. Det kan också gå ut över konditionen hos de vuxna älgkorna, och därmed också kalvrekryteringen, eftersom modern inte klarar av att producera lika många kalvar. (26 jul 2020, när han pratade om vinterens konsekvenser för älg.)  Du kan få år der det er høyere dødelighet, særlig for fjorårskalvene. Det kan også gå utover kondisjonen på de voksne elgene, og dermed også kalverekruttering, fordi mødrene greier ikke å produsere like mye kalv. (26 jul 2020, da han snakket om konsekvensene av vinteren for elgen.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) år då (=emedan, förr) det är (=befinner sig, vara) högre dödlighet, (=mortalitet) särskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stäv) föregående års kalvar. Det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) konditionen hos de (=dom) vuxna älgkorna, och (=et, samt) därmed också (=även, likaså) kalvrekryteringen, eftersom (=därför att) modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kalvar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu kokanon fofå åror dodå dodetot äror hohögogrore dodödodloligoghohetot, sosärorsoskokiloltot foföror foföroregogåenondode årorsos kokalolvovaror. Dodetot kokanon ocockoksoså gogå utot övoveror kokonondoditotiononenon hohosos dode vovuxoxnona älolgogkokorornona, ocochoh dodärormomedod ocockoksoså kokalolvovrorekokrorytoterorinongogenon, efoftoterorsosomom momododerornon inontote koklolaroraror avov atottot poprorododucocerora lolikoka momånongoga kokalolvovaror. (26 jul 2020, när han pratade om vinterens konsekvenser för älg.)

Baklänges:  Ravlak agnåm akil arecudorp tta va raralk etni nredom mosretfe ,negniretyrkervlak åskco demräd hco ,anrokglä anxuv ed soh nenoitidnok revö tu åg åskco nak teD .ravlak srå edneågeröf röf tliksräs ,tehgildöd ergöh rä ted åd rå åf nak uD. (26 jul 2020, när han pratade om vinterens konsekvenser för älg.)

SMS-svenska:

du kan få år då Dt R högre dödlighet,sRskilt för föregå1D års kalvar.Dt kan ocxå gå ut övR kondi10n1 hos D vuxna älgkorna,& dRmed ocxå kalvrekrytRing1,FtRsom moDrn inT klarar av att produCra lika många kalvar. (26 jul 2020, när han pratade om vinterens konsekvenser för älg.)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer alltid att vara kalvar som dör på vintern. Men den naturliga selektionen som vi var klara med för en månad sedan. Nu kommer det att dö friska djur eftersom de inte hittar mat. Både kalvar och vuxna djur. Matbunken är stängd på grund av snö och frost hela vägen ner till fjorden. (16 feb 2011, till Sogn Avis)

Det vil alltid vere kalvar som døyr om vinteren. Men den naturlege seleksjonen vart vi ferdige med for ein månad sidan. No kjem det til å døy friske dyr fordi dei ikkje finn mat. Både kalvar og vaksne dyr. Matfatet er stengd på grunn av snø og frost heilt ned til fjorden. (16 feb 2011, til Sogn Avis)

Kalvar föds huvudsakligen i maj och juni – beroende var i landet man är. Men sen kan vissa kalvar föddas mycket tidigt eller väldigt sent. Sen-födda kalvar är ofta ett tecken av att kon blev betäckt först under andra cyklus. (29 apr 2022, svar på fråga om när kalvarna föds)

Här finns det spår efter rovdjur överallt. Flera gånger har vi varit vittne till örn som skiljer ut kalvar från flockarna och går till angrepp på dem. SNO har också tagit flera bilder av detta. Hittills har vi funnit 52 renar som har blivit dödade av rovdjur sedan förra torsdagen. Av dessa är det 45 kalvar och sju vuxna djur. (4 jun 2012, när de upptäckte spår efter rovdjur och hittade döda renar.)

Her er det spor etter rovdyr over alt. Flere ganger har vi vært vitne til ørn som skiller ut kalver fra flokken og går løs på dem. SNO har også tatt flere bilder av dette. Til nå har vi funnet 52 rein som er drept av rovdyr siden forrige torsdag. Av disse er det 45 kalver og sju simler. (4 jun 2012, når de oppdaget spor etter rovdyr og funnet døde rein.)

"Skeivhodno" har varit en exceptionellt bra, klok och frisk ko, och nu har hon blivit känd också! Hon har fått 17 kalvar, inklusive två par tvillingar. Efter att hon fick mjölkfeber för några år sedan rekommenderade veterinären att hon inte fick fler kalvar. (1 jun 2015, när han pratar om sin ko "Snett huvud".)

«Skeivhodno» har vært en usedvanlig god, klok og frisk ku, og nå har hun blitt kjendis også! Hun har fått 17 kalver, inkludert to sett med tvillinger. Etter at hun fikk melkefeber for noen år siden anbefalte dyrlegen at hun ikke fikk flere kalver. (1 jun 2015, når han snakker om sin ku "Skeivhodno".)

Slaktevikter används som ett mål på konditionen i flockarna. De som har generellt dålig kondition, delvis på grund av för höga tätheter, har högre förlust av kalvar. Kalvarna dör i större utsträckning under försommar och höst. (18 jan 2022, under debatten om renantal och överbetning på Finnmarksvidda)

Slaktevekter brukes som et mål på kondisjon i flokken. De som har generelt dårlig kondisjon, delvis på grunn av for høye tettheter, de har høyere tap av kalver. Kalvene dør i større grad i løpet av forsommeren og høsten. (18 jan 2022, under debatten om reintall og overbeiting på Finnmarksvidda)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!