Nikolai Hamre

Hittills har vi bara upplevt att bli försenade med några minuter. Och om vi skulle förlora GPS-signalen i en kritisk fas är det en extra belastning, men det är hanterbart. (23 dec 2022, i samband med GPS-störningar i Östra Finnmark)  Til nå har vi bare opplevd å bli forsinket med noen minutter. Og skulle vi miste GPS-signalene i en kritisk fase er det en ekstra belastning, men det er håndterbart. (23 dec 2022, i forbindelse med GPS-jamming i Øst-Finnmark) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hittills har vi bara (=enda, enbart, endast) upplevt att bli (=bliva) försenade med (=tillsammans) några minuter. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) GPS-signalen i en (=någon) kritisk fas (=etapp, moment, stadium, skede) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) extra (=tillägg) belastning, (=vikt, press, påfrestning, börda) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) hanterbart.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohitottotilollolsos hoharor vovi bobarora upoppoplolevovtot atottot bobloli foförorsosenonadode momedod nonågogrora mominonutoteror. Ocochoh omom vovi soskokulollole foförorlolorora GogPopSos-sosigognonalolenon i enon kokroritotisoskok fofasos äror dodetot enon exoxtotrora bobelolasostotnoninongog, momenon dodetot äror hohanontoterorbobarortot. (23 dec 2022, i samband med GPS-störningar i Östra Finnmark)

Baklänges:  Trabretnah rä ted nem ,gnintsaleb artxe ne ted rä saf ksitirk ne i nelangis-SPG arolröf elluks iv mo hcO .retunim argån dem edanesröf ilb tta tvelppu arab iv rah sllittiH. (23 dec 2022, i samband med GPS-störningar i Östra Finnmark)

SMS-svenska:

hittills har vi bara upplevt att bli förs1aD med några minutR.& om vi sQlle förlora gps-signal1 i 1 kritisk fas R Dt 1 Xtra Blastning,m1 Dt R hantRbart. (23 dec 2022, i samband med GPS-störningar i Östra Finnmark)

---

Liknande ordspråk:

De har upplevt det som en stor belastning. De upplevde det de blev utsatta för som en stor belastning, och det är klart att det är en belastning när det är oklart. Det är självklart ytterligare belastning när man känner att man inte blir hörd i Norges högsta domstol. Det är hur de har det. (18 dec 2024, efter beslutet från Högsta domstolen)

De har opplevd det som en stor belastning. De opplevde det de ble utsatt for som en stor belastning, og det er klart at det er en belastning når det er uavklart. Det er selvsagt ytterligere belastning når man føler at man ikke blir hørt i Norges høyeste domstol. Det er hvordan de har det. (18 dec 2024, etter avgjørelsen fra Høyesterett)

Piloten i upprorarnas flygplan riktade sig efter signalen och landade mycket snabbt. Flygplanet var i luften i bara några minuter. (9 apr 2011, under ett meddelande till AFP)

Piloten i opprørernes fly rettet seg etter signalene, og landet veldig raskt. Flyet var i lufta i bare noen minutter. (9 apr 2011, under en melding til AFP)

Hinder har jag lust att försöka, och kravet är väldigt lågt. Men eftersom det är större belastning på benen med hopp och vattengrav, har jag valt att spara lite i förhållande till skadan. Därför springer jag 5000, som jag har gjort hittills, för att undvika extra belastning. (22 jul 2015, i samband med en löptur på Sognsvann onsdag)

Hindre har jeg lyst til å prøve, og kravet er veldig lavt. Men fordi det er større belastning for beina med hopping og vanngrav, har jeg valgt å safe litt i forhold til skaden. Derfor løper jeg 5000, som jeg har gjort til nå, for å unngå ekstrabelastningen. (22 jul 2015, i forbindelse med en løpeøkt på Sognsvann onsdag)

På den tiden varade föreställningarna kanske 50 eller 60 minuter, medan de nu är som en timme och 20 minuter. Vi har skurit ner det till två föreställningar om dagen i stället för fyra. Det gör det lite mer hanterbart.

Back then the shows were maybe 50 or 60 minutes, whereas now, they're like an hour and 20 minutes. We've cut it back to two shows a day instead of four. That makes it a bit more manageable.

Det är också en extra belastning för hennes klient att Manshaus påstått att han bara skulle rädda familjen. (20 maj 2020, när Elisabeth Hagen framförde krav på uppdrag av Manshaus svärmor.)

Det er også en tilleggsbelastning for hennes klient at Manshaus påstått at han bare ville redde familien. (20 maj 2020, når Elisabeth Hagen fremmet krav på vegne av Manshaus' stemor.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!