Bernt Nilsen

Vi är inte emot gruvdrift, men skeptiska till den våldsamma dimensionen som driften tar, och till miljökonsekvenserna av en intensiv gruvdrift. (31 aug 2010, i samband med öppnandet av Sydvaranger Gruve)  Vi er ikke mot gruvedrift, men skeptisk til den voldsomme dimensjonen driften tar, og til miljøkonsekvensene av en intensiv gruvedrift. (31 aug 2010, i forbindelse med åpningen av Sydvaranger Gruve) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) emot gruvdrift, men (=ändock, skada) skeptiska till (=åt, mot) den våldsamma dimensionen som (=såsom) driften tar, och (=et, samt) till (=åt, mot) miljökonsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) gruvdrift.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror inontote emomotot gogroruvovdodrorifoftot, momenon soskokepoptotisoskoka totilollol dodenon vovåloldodsosamommoma dodimomenonsosiononenon sosomom dodrorifoftotenon totaror, ocochoh totilollol momiloljojökokononsosekokvovenonsoserornona avov enon inontotenonsosivov gogroruvovdodrorifoftot. (31 aug 2010, i samband med öppnandet av Sydvaranger Gruve)

Baklänges:  Tfirdvurg visnetni ne va anresnevkesnoköjlim llit hco ,rat netfird mos nenoisnemid ammasdlåv ned llit aksitpeks nem ,tfirdvurg tome etni rä iV. (31 aug 2010, i samband med öppnandet av Sydvaranger Gruve)

SMS-svenska:

vi R inT Mot gruvdrift,m1 skeptiska till d1 våldsamma dim1sion1 som drift1 tar,& till miljökonCkv1Crna av 1 int1siv gruvdrift. (31 aug 2010, i samband med öppnandet av Sydvaranger Gruve)

---

Liknande ordspråk:

Regeringens tanke med hållbar gruvdrift är en gruvdrift som lämnar naturen i lika gott skick både under och efter gruvdrift som den var i före gruvdrift. (3 jul 2013, i en samtal med NRK.)

Regjeringens tanke med bærekraftig gruvedrift, er en gruvedrift som etterlater naturen i en like god stand både under og etter gruvedrift, som den var i før gruvedrift. (3 jul 2013, i en samtale med NRK.)

Vi är inte emot gruvdrift, vi är för miljövänlig gruvdrift. Gruvbolag i alla andra länder i världen, med undantag av Norge, Turkiet och Papua Nya Guinea, klarar av att bedriva gruvdrift utan att dumpa avfallet i havet. (16 mar 2022, i en artikel om förslag till Stortinget om att förbjuda dumpning av gruvavfall i havet)

Vi er ikkje mot gruvedrift, vi er for miljøvennleg gruvedrift. Gruveselskap i alle andre land i verda med unntak av Noreg, Tyrkia og Papua Ny Guinea evner å drive gruvedrift utan å dumpe avfallet i sjøen. (16 mar 2022, i en artikkel om forslag til Stortinget om å forby dumping av gruveavfall i sjøen)

Jag tolkar detta som att man principiellt är emot all gruvdrift i Kautokeino. Jag tror att det går att ha både gruvdrift och renskötsel så att de två inte är till hinder för varandra. (27 apr 2012, i ett uttalande till NRK efter kommunens beslut att säga nej till gruvplanerna.)

Jeg tolker dette som at man prinsipielt er imot all gruvedrift i Kautokeino. Jeg tror at det går an å ha både gruvedrift og reindrift slik at de to ikke er til hindre for hverandre. (27 apr 2012, i en uttalelse til NRK etter kommunens vedtak om å si nei til gruveplanene.)

Det är förstnämnda lag som styr markanvändningen och vilka ingrepp som görs, och därför är avgörande om gruvdrift kan etableras. Ansökan om gruvdrift/utsläpp från gruvdrift kan etableras. Ansökan om gruvdrift/utsläpp från gruvdrift enligt dessa lagar kommer normalt att utlösa krav på konsekvensutredning. (26 maj 2008, i notiset skickad till Näringsdepartementet)

Det er førstnevnte lov som styrer arealbruken og hvilke inngrep som gjøres, og derfor er avgjørende om gruvedrift kan etableres. Søknad om gruvedrift/utslipp fra gruvedrift kan etableres. Søknad om gruvedrift/utslipp fra gruvedrift etter disse lovene vil normalt utløse krav om konsekvensutredning. (26 maj 2008, i notatet sendt til Næringsdepartementet)

Det är viktigt att få gruvdrift hit till Kautokeino i en form som passar annan verksamhet här i kommunen, särskilt renäktningen. Gruvdrift konkurrerar med renäktningen, men gruvdrift stärker också andra näringar ekonomiskt - även renäktningen. Jag ber de som bryr sig om detta och som har pengar att bli med som aktieägare i Arctic Gold. (19 sep 2012, i en artikel om rollerna för forskaren Johan Klemet Kalstad)

Det er viktig å få gruvedrift hit til Kautokeino i en form som passer annen virksomhet her i kommunen, spesielt reindrifta. Gruvedriften konkurrerer med reindrifta, men gruvedriften styrker også andre næringer økonomisk - også reindrifta. Jeg anmoder de som bryr seg om dette og som har penger om å bli med som aksjonær i Arctic Gold. (19 sep 2012, i en artikkel om rollene til forsker Johan Klemet Kalstad)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!