Jens Jahren

Då kan vi tillsammans hitta bra åtgärder för att behålla personal, för det tjänar vi båda på. (6 jan 2021, i nyhetsartikeln)  Da kan vi sammen finne gode tiltak for å beholde personell, for det er vi tjent med – begge parter. (6 jan 2021, I nyhetsartikkelen) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi tillsammans (=med, ihop) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) åtgärder för (=ty, förut, stäv) att behålla (=spara) personal, (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) för (=ty, förut, stäv) det tjänar vi båda (=bägge) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå kokanon vovi totilollolsosamommomanonsos hohitottota bobrora åtotgogärordoderor foföror atottot bobehohålollola poperorsosononalol, foföror dodetot totjojänonaror vovi bobådoda popå. (6 jan 2021, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  åp adåb iv ranäjt ted röf ,lanosrep allåheb tta röf redrägtå arb attih snammasllit iv nak åD. (6 jan 2021, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

då kan vi tillsammans hitta bra åtgRDr för att BHlla Prsonal,för Dt tjNar vi båda på. (6 jan 2021, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det är liknande i den meningen att båda gångerna skrev vi kontrakt med nyckelspelare som vi ville behålla tillsammans för att kämpa om en mästerskapstitel i baseboll. Det är det viktigaste med det som händer här nu. Vi vill behålla det här laget tillsammans.

It's similar in that both times we signed core players who we wanted to keep together for a run of championship baseball. That's what's most important about what's happening here now. We want to keep this team together.

Ungefär 20 procent av alla svarande säger att det är svårt att hitta och behålla IT-personal, men när man tittar på de största företagen så säger 36 procent av dem att det är svårt att hitta och behålla IT-arbetslag. Det har varit ganska konsekvent under de senaste sex månaderna.

About 20 percent of overall respondents say it's hard to find and keep IT personnel, but when you look at the largest companies, 36 percent of them are saying that it's hard to find and keep IT labor. That's been pretty consistent for the last six months.

Jag hoppas att de (Olympiatoppen) är lösningsorienterade så att vi tillsammans kan hitta en lösning. Det finns ingen tvekan om att Moan och Tande båda vill hoppa och gå skidor för Norge så länge de presterar, och då tjänar ingen parter på att detta blir en evigvarande konflikt. (24 sep 2010, NISO vill att utövare som står utanför landslaget ska få stipendium av Olympiatoppen.)

Jeg håper dem (Olympiatoppen) er løsningsorientert slik at vi sammen kan finne en løsning. Det er ingen tvil om at Moan og Tande både vil hoppe og gå på ski for Norge så lenge de presterer, og da er ingen parter tjent med at dette blir en evigvarende konflikt. (24 sep 2010, NISO vil at utøvere som står utenfor landslag skal få stipend av Olympiatoppen.)

Amerikaner borde få chansen att behålla mer av vad de tjänar och vi måste också hitta sätt att minska den alltmer växande federala utgifterna.

Americans should have the opportunity to keep more of what they earn and we must also find ways to reduce ever-burgeoning federal spending.

För att säkra vår gemensamma hälsovård är det att rekrytera och behålla personal ett av våra viktigaste åtgärder. Det första vi måste göra var att stabilisera läkarordningen, och det har vi lyckats med. (2 sep 2025, när han pratar om arbetet med att säkra tillräckligt med hälsopersonal)

For å sikre vår felles helseteneste er det å rekruttere og behalde personell eit av våre viktigaste tiltak. Det første vi måtte gjere var å stabilisere fastlegeordninga, og det har vi greidd. (2 sep 2025, når han snakkar om arbeidet med å sikre nok helsepersonell)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!