Ole Øiseth

Detta är en renodlad forskningsarena med en helt unik infrastruktur. (2 nov 2012, i en nyhetsartikel)  Dette er en rendyrket forskingsarena med en helt unik infrastruktur. (2 nov 2012, i en nyhetsartikkel) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) renodlad forskningsarena med (=tillsammans) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) unik (=enastående, speciell) infrastruktur.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon rorenonododloladod fofororsoskoknoninongogsosarorenona momedod enon hoheloltot unonikok inonfofrorasostotrorukoktoturor. (2 nov 2012, i en nyhetsartikel)

Baklänges:  Rutkurtsarfni kinu tleh ne dem anerasgninksrof daldoner ne rä atteD. (2 nov 2012, i en nyhetsartikel)

SMS-svenska:

Dtta R 1 r1odlad forskningsar1a med 1 hLt unik infrastruktur. (2 nov 2012, i en nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Denna bottenlastspärren är helt unik i Norge. Den kommer att säkra 160 bostäder, Dovrebanan, vägar och annan infrastruktur. (30 maj 2017, under öppnandet av den sista bottenlastspärren i Kvam)

Denne bunnlastsperren er helt unik i Norge. Den vil sikre 160 boliger, Dovrebanen, veger og annen infrastruktur. (30 maj 2017, under åpningen av den siste bunnlastsperren i Kvam)

För att jag ska kunna skapa något unikt, behöver jag en unik person. Johannes var helt perfekt för detta. Han är unik. (30 aug 2021, i artikeln, medan han förklarar varför han valde Johannes.)

For at jeg skal kunne skape noe unikt, trenger jeg en unik person. Johannes var helt perfekt til dette. Han er unik. (30 aug 2021, i artikkelen, mens han forklarer hvorfor han valgte Johannes.)

Det är roligt att den är i guld. Helt unik, andra statyer kan du inte jämföra med. Och han har ju varit en unik skidåkare så detta var precis passande. (13 jul 2024, under avtäckningen av statyn)

Også er det morsomt at den er i gull. Helt unik andre statuer du kan sammenligne med. Og han har jo vært en unik skiløper så dette var akkurat passende. (13 jul 2024, under avdukingen av statuen)

Ingen har en renodlad stordator- eller renodlad IBM-miljö. Alla har lite av varje.

Nobody has a pure mainframe or pure IBM site. Everybody has a little bit of everything.

Detta var en helt unik möjlighet och något som detta kanske kommer en gång vart hundra år. Storebrand har varit en bra ägare sedan 1935, och hållit fastigheten samlad. Det gör den unik med tanke på storlek, som näst största privata fastighet i Norge. (28 apr 2021, i en intervju med Dagens Industri (DI) efter att det blev känt att Gjelsten Holding AB köpte Värdalsbruket.)

Dette var en helt unik mulighet og noe som dette kommer kanskje én gang hvert hundrede år. Storebrand har vært en god eier siden 1935, og holdt eiendommen samlet. Det gjør den unik med tanke på størrelse, som neste største private eiendom i Norge. (28 apr 2021, i en intervju med Dagens Næringsliv (DN) etter at det ble kjent at Gjelsten Holding AS kjøpte Værdalsbruket.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!