Erling Hanssen

Den här är stängd på natten, men besättningen är ute igen klockan sex för att se till att invånarna har vatten till morgonstunden. (26 jan 2021, om den tillfälliga lösningen med brandbilen.)  Denne er stengt på natten, men mannskapet er ute igjen klokka seks for å sørge for at innbyggerne har vann til morgenstellet. (26 jan 2021, om den midlertidige løsningen med brannbilen.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här är (=befinner sig, vara) stängd på (=ettrig, kungen, villig) natten, men (=ändock, skada) besättningen är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) igen (=återigen, åter) klockan sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att invånarna har vatten (=diväteoxid) till (=åt, mot) morgonstunden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohäror äror sostotänongogdod popå nonatottotenon, momenon bobesosätottotnoninongogenon äror utote igogenon koklolocockokanon sosexox foföror atottot sose totilollol atottot inonvovånonarornona hoharor vovatottotenon totilollol momororgogononsostotunondodenon. (26 jan 2021, om den tillfälliga lösningen med brandbilen.)

Baklänges:  Nednutsnogrom llit nettav rah anranåvni tta llit es tta röf xes nakcolk negi etu rä negninttäseb nem ,nettan åp dgnäts rä räh neD. (26 jan 2021, om den tillfälliga lösningen med brandbilen.)

SMS-svenska:

d1 hR R stNgd på natt1,m1 Bsättning1 R uT ig1 klockan 6 för att C till att invånarna har vatt1 till morgonstund1. (26 jan 2021, om den tillfälliga lösningen med brandbilen.)

---

Liknande ordspråk:

Priserna kommer att gå till himlen för oss som står kvar och inte har någon möjlighet att ha någon avtalspris. När strömmen kostar lika mycket klockan fyra, klockan åtta eller klockan två på natten, så är det ju ingen som tänker på att vänta till klockan två på natten innan laddningen av bilen sätter igång. (4 sep 2025, i en NRK-undersökning om elpriser i Agder)

Prisene kommer til å gå til himmels for oss som står igjen og ikke har noen mulighet til å ha noen avtalepris. Når strømmen koster det samme klokka fire, klokka åtte eller klokka to på natta, så er det jo ikke noen som tenker på å vente til klokka to på natta før ladinga av bilen slår inn. (4 sep 2025, i en NRK-undersøkelse om strømpriser i Agder)

I går började vi klockan nio och höll på till klockan fyra på natten. Vi började igen runt klockan halv åtta idag och de håller fortfarande på. (13 jul 2023, i samband med beskrivningen av arbetsdagen för att tömma laxfällan.)

I går begynte vi klokken ni og holdt på til klokken fire i natt. Vi begynte på nytt rundt klokken halv åtte i dag og de holder fortsatt på. (13 jul 2023, i forbindelse med beskrivelsen av arbeidsdagen for å tømme laksefella.)

"De 11 invånarna flyttade hem söndag förmiddag klockan 10. Klockan 22 på kvällen måste de evakueras igen. Vi var ju förberedda på att detta kunde hända. Det är inte oväntat. Likväl är det självklart att invånarna är besvikna." (25 sep 2018, tisdag kväll när fargraden höjdes till rött för nionde gången sedan 2014.)

«Dei 11 innbyggjarane flytta heim søndag føremiddag i 10-tida. I 22-tida i kveld måtte dei evakuerast på nytt. Vi var jo førebudde på at dette kunne skje. Det er ikkje uventa. Likevel er det sjølvsagt innbyggjarane oppgitte». (25 sep 2018, tysdag kveld da farenivået ble satt opp til raudt for niande gong siden 2014.)

Besättningen har varit ute sedan klockan halv tre på natten och de har tät kontakt med Vegvesenet. (2 sep 2015, situationen i Nedre Eiker)

Mannskapene har vært ute siden klokka halv tre i natt og de har tett kontakt med Statens vegvesen. (2 sep 2015, om situasjonen i Nedre Eiker)

Vägen har varit stängd från klockan 22 måndag kväll till klockan 06 i dag tidigt. (16 aug 2011, tisdag morgon, under uppdatering om vägstängningen efter det senaste raset)

Vegen har vore stengd frå klokka 22. måndag kveld til klokka 06. i dag tidleg. (16 aug 2011, tysdag morgon, under oppdatering om vegstengningen etter det siste raset)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!