Bill Cowher

Det är erfarenhet. Han har varit där. Det handlar om att inte försöka göra för mycket och lägga för mycket ansvar på sina axlar. Det viktiga är hans lugn – han är medveten om vad som händer och är en ledare.  It's experience. He's been there. It's case of not trying to do too much and take too much on his shoulders. The thing is his composure -- he's aware of what's going on and being a leader.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) erfarenhet. (=kunnande) Han har varit där. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att inte (=ej, icke) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) lägga (=placera) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ansvar (=förpliktelse) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) axlar. Det viktiga är (=befinner sig, vara) hans lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) – han är (=befinner sig, vara) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) händer och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) ledare. (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror erorfofarorenonhohetot. Hohanon hoharor vovaroritot dodäror. Dodetot hohanondodlolaror omom atottot inontote foförorsosökoka gogörora foföror momycockoketot ocochoh lolägoggoga foföror momycockoketot anonsosvovaror popå sosinona axoxlolaror. Dodetot vovikoktotigoga äror hohanonsos lolugognon – hohanon äror momedodvovetotenon omom vovadod sosomom hohänondoderor ocochoh äror enon loledodarore.

Baklänges:  Eradel ne rä hco rednäh mos dav mo netevdem rä nah – ngul snah rä agitkiv teD .ralxa anis åp ravsna tekcym röf aggäl hco tekcym röf arög akösröf etni tta mo raldnah teD .räd tirav rah naH .tehnerafre rä teD.

SMS-svenska:

Dt R Rfar1het.han har varit dR.Dt handlar om att inT försöka göra för mycket & lägga för mycket ansvar på sina axlar.Dt viktiga R hans lugn – han R medVt1 om vad som hNDr & R 1 ledare.

---

Liknande ordspråk:

Han har varit där. Det handlar inte om att försöka göra för mycket och lägga för mycket ansvar på sina axlar. Han gjorde ett bra jobb med att kliva ur fickan och göra korta passningar. Det var det jag gillade, hans lugn och fattning. Man kunde bara se att han var medveten om vad som hände runt omkring honom, och väntade in lägen. Han är helt enkelt den ledare han är.

He's been there. It's not a case of having to do too much and trying to put too much on your shoulders. He did a nice job of stepping out of the pocket and hitting check-downs. That's the thing that I liked, his composure and his poise. You could just see he was aware of what was going on around him, waiting things out. He's just being the leader that he is.

Han bar så mycket ansvar på sina axlar att han var utmattad när det var dags för match. Hans spel visade vilken typ av ledare han är. Det kommer att bli en stor förlust för oss.

He put so much on his shoulders he was drained when game time came. His play dictated what kind of leader he is. It's going to be a big loss for us.

Jag tror att [problemet med lagkemin] kommer att lösa sig självt. Jag tror inte det är något där jag eller andra ledare i laget ska försöka lägga för mycket press på hans axlar. Jag tror att det vi måste göra är att gå med gott exempel. När han väl börjar inse att vi alla är i detta tillsammans, kommer saker och ting att börja falla på plats.

I think [the team chemistry issue will] take care of itself. I don't think it something where myself or any other leaders on the team should try to put too much pressure on his shoulders. I think what we have to do is set good examples. Once he begins to realize that we're all in this together, things will begin to pan out.

Han kommer att ha bollen i sina händer mycket, och han kommer att springa med bollen lika mycket som en running back skulle. Han gör verkligen mycket för oss, och han är vår ledare, men jag vill inte att han ska försöka göra för mycket. Vi har andra vapen.

He's going to have the ball in his hands a lot, and he'll run the ball as much as a running back would. He does do a lot for us, and he's our leader, but what I don't want is him trying to do too much. We've got other weapons.

Hans ledarskap var definitivt närvarande. Han gjorde ett så bra jobb som ledare på planen. Även när han inte var i spel var han en ledare på planen och det var en riktigt viktig del av vår framgång under året att han accepterade den rollen. Det fanns tillfällen då han bar laget på sina axlar och ledde dem framåt – visade dem vägen, vilket är stort. Det visar mycket hjärta, mycket ledarskap och mycket förmåga.

His leadership was definitely there. He did such a good job as a leader on the floor. Even when he wasn't in the game he was a leader on the floor and that was a really important part of our success for the year was having him accept that role. There were times when he took the team on his shoulders and carried them through - showed them the way, which is big. It shows a lot of heart, a lot of leadership and a lot of ability.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!