Marianne Marthinsen

Erna Solberg kan visserligen hänvisa till att den offentliga sektorn växer, men vi är helt beroende av att få fart på jobbskapandet i den privata sektorn. Andelen i arbete fortsätter att sjunka och var förra året på det lägsta nivån på över 20 år. (18 maj 2017, när hon kommenterade färska siffror i nationell räkenskaps.)  Erna Solberg kan riktignok vise til at offentlig sektor vokser, men vi er helt avhengige av å få fart på jobbskapingen i privat sektor. Andelen i arbeid fortsetter å falle og var i fjor på det laveste nivået på over 20 år. (18 maj 2017, når hun kommenterte ferske tall i nasjonalregnskapet.) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Erna Solberg kan (=har kunskap i) visserligen hänvisa (=åsyfta) till (=åt, mot) att den offentliga sektorn växer, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) beroende av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) på (=ettrig, kungen, villig) jobbskapandet i den privata sektorn. Andelen i arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) fortsätter att sjunka (=dala) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) förra året på (=ettrig, kungen, villig) det lägsta nivån på (=ettrig, kungen, villig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 20 år.

---

Översatt till rövarspråket:  Erornona Sosololboberorgog kokanon vovisossoserorloligogenon hohänonvovisosa totilollol atottot dodenon ofoffofenontotloligoga sosekoktotorornon voväxoxeror, momenon vovi äror hoheloltot boberoroenondode avov atottot fofå fofarortot popå jojobobbobsoskokapopanondodetot i dodenon poprorivovatota sosekoktotorornon. Anondodelolenon i arorbobetote foforortotsosätottoteror atottot sosjojunonkoka ocochoh vovaror foförorrora åroretot popå dodetot lolägogsostota nonivovånon popå övoveror 20 åror. (18 maj 2017, när hon kommenterade färska siffror i nationell räkenskaps.)

Baklänges:  Rå 02 revö åp nåvin atsgäl ted åp terå arröf rav hco aknujs tta rettästrof etebra i nelednA .nrotkes atavirp ned i tednapaksbboj åp traf åf tta va edneoreb tleh rä iv nem ,rexäv nrotkes agiltneffo ned tta llit asivnäh negilressiv nak grebloS anrE. (18 maj 2017, när hon kommenterade färska siffror i nationell räkenskaps.)

SMS-svenska:

Rna ¤Brg kan visCrlig1 hNvisa till att d1 off1tliga Cktorn vXR,m1 vi R hLt Bro1D av att få fart på jobbskapanDt i d1 privata Cktorn.anDl1 i arBT fortsättR att 7nka & var förra året på Dt lägsta nivån på övR 20 år. (18 maj 2017, när hon kommenterade färska siffror i nationell räkenskaps.)

---

Liknande ordspråk:

Vår långsiktiga ambition är att ha en privat sektor som växer snabbare än den offentliga sektorn. Men den offentliga sektorn får gärna växa. Så länge vi flyttar fler in i sysselsättning i den privata sektorn, så kan vi sänka skatten. (8 jun 2025, söndagens presskonferens)

Vores langsigtede ambition er at have en privat sektor, som vokser hurtigere end den offentlige sektor. Men den offentlige sektor må gerne vokse. Så længe vi flytter flere ind i beskæftigelse i den private sektor, så kan vi sætte skatten ned. (8 jun 2025, søndagens pressemøde)

Vi har ett åtagande att förhålla oss till lönesättningen inom den offentliga sektorn, eftersom den offentliga sektorn till stor del lever på den privata sektorn. Den offentliga sektorn får aldrig bli lönebildande. Det har man inte råd med i ett samhälle. (8 jun 2025, under en uttalelse till DR Nyheter)

Vi har en forpligtelse til at forholde os til løndannelsen i den offentlige sektor, fordi den offentlige sektor et langt stykke henad vejen lever af den private sektor. Den offentlige sektor må aldrig blive lønførende. Det har man ikke råd til i et samfund. (8 jun 2025, under en udtalelse til DR Nyheder)

Jag har däremot sagt att lönesättningen inom den offentliga sektorn har varit högre än i den privata sektorn sedan 2008. Och detta har skett trots att det är ett grundläggande element i den danska modellen att den privata sektorn sätter nivån för resten av arbetsmarknaden. Denna skillnad i lönesättning måste vi utjämna under den kommande överenskommelseperioden. (18 dec 2017, i ett skriftligt svar till DR Mitt och Väst)

Jeg har derimod sagt, at lønudviklingen i den offentlige sektor har været højere end i den private sektor siden 2008. Og det er sket på trods af, at det er et grundelement i den danske model, at den private sektor lægger niveauet for resten af arbejdsmarkedet. Den forskel i lønudviklingen skal vi have udlignet i den kommende overenskomstperiode. (18 dec 2017, i et skriftligt svar til DR Midt & Vest)

DA är huvudorganisation och avtalsparter inom den privata sektorn och är därför inte en del av förhandlingarna inom den offentliga sektorn. Men de har ett stort intresse av att anställningen inom den offentliga sektorn försämras, eftersom det innebär ett större arbetsutbud inom den privata sektorn och därmed billigare och bättre arbetskraft för DA:s medlemmar. (8 jun 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln)

DA er hovedorganisation og aftalepart på det private område, og er derfor ikke en del af forhandlingerne i offentlig sektor. Men de har en stor interesse i, at ansættelsen i den offentlige sektor forringes, da det betyder et større arbejdsudbud i den private sektor og dermed billigere og bedre arbejdskraft til DA’s medlemmer. (8 jun 2025, i en kommentar til Nyhedsartikel)

Det viktigaste är att vi kan skapa ett samhälle där den privata sektorn växer mer än den offentliga sektorn. Då är vi på rätt väg. (8 jun 2025, Ökningen i den offentliga konsumtionen)

Det vigtigste er, at vi kan skabe et samfund, hvor den private sektor vokser mere end den offentlige sektor. Så er vi på rette vej. (8 jun 2025, om stigningen i det offentlige forbrug)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!