Steve Olsen

Vi är redo för att det kan hända i norska farvatten. Men vi har en kustomtullag som ger oss ansvaret att upprätthålla ordning och ro på fiskefälten. Om de stör norsk valfångst eller gör andra olagligheter, så kan vi ingripa. (1 jul 2015, i en artikel om Kustbevakningen övervakar Sea Shepherd-skeppet "Sam Simon")  Vi er forberedt på at det kan skje i norske farvann. Men vi har en kystvaktlov som gir oss ansvaret for å opprettholde ro og orden på fiskefeltet. Hvis de forstyrrer norsk hvalfangst eller gjør andre ulovligheter så kan vi gripe inn. (1 jul 2015, i en artikkel om Kystvakten overvåker Sea Shepherd skipet "Sam Simon") Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) att det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i norska farvatten. Men (=ändock, skada) vi har en (=någon) kustomtullag som (=såsom) ger oss ansvaret att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) ordning (=reda, succession) och (=et, samt) ro (=lugn, vila) på (=ettrig, kungen, villig) fiskefälten. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) stör (=oroa, stång, käpp) norsk valfångst eller (=alternativt) gör (=utför) andra olagligheter, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi ingripa. (=agera)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror roredodo foföror atottot dodetot kokanon hohänondoda i nonororsoskoka fofarorvovatottotenon. Momenon vovi hoharor enon kokusostotomomtotulollolagog sosomom gogeror osossos anonsosvovaroretot atottot upoppoprorätottothohålollola orordodnoninongog ocochoh roro popå fofisoskokefofäloltotenon. Omom dode sostotöror nonororsoskok vovalolfofånongogsostot elolloleror gogöror anondodrora ololagogloligoghohetoteror, soså kokanon vovi inongogroripopa. (1 jul 2015, i en artikel om Kustbevakningen övervakar Sea Shepherd-skeppet "Sam Simon")

Baklänges:  Apirgni iv nak ås ,retehgilgalo ardna rög relle tsgnåflav ksron röts ed mO .netläfeksif åp or hco gnindro allåhttärppu tta teravsna sso reg mos gallutmotsuk ne rah iv neM .nettavraf aksron i adnäh nak ted tta röf oder rä iV. (1 jul 2015, i en artikel om Kustbevakningen övervakar Sea Shepherd-skeppet "Sam Simon")

SMS-svenska:

vi R redo för att Dt kan hNda i norska farvatt1.m1 vi har 1 Qstomtullag som Gr oss ansvaret att upprättHlla ordning & ro på fiskFält1.om D stör norsk valfångst LR gör andra olaglighetR,så kan vi ingripa. (1 jul 2015, i en artikel om Kustbevakningen övervakar Sea Shepherd-skeppet "Sam Simon")

---

Liknande ordspråk:

Det konkurrerar ut inte bara norska sjömän, utan också norska anställda inom hotell- och restaurangbranschen. På norsk mark gäller norska löner och villkor. Det samma må gälla på båtar i norska farvatten. (11 sep 2020, under ett uttalande till NRK om användning av utländsk besättning i norska farvatten.)

Det utkonkurrerer ikke bare norske sjøfolk, men også norske ansatte i hotell- og restaurantbransjen. På norsk jord er det norske lønninger og vilkår som gjelder. Det samme må gjelde på båter i norske farvann. (11 sep 2020, under en uttalelse til NRK om bruk av utenlandsk mannskap i norske farvann.)

Vi har färska inspelningar från norsk valfångst som visar de grymma verkligheterna vid kommersiell valfångst - det används en explosiv harpun som gör stora hål i valen, medan den är vid medvetande. (21 jun 2010, under en reaktion på norsk valfångst.)

Vi har ferske opptak fra norsk hvalfangst som viser de grusomme realitetene ved kommersiell hvalfangst - det brukes en eksplosiv harpun som lager store hull i hvalen, mens den er ved bevissthet. (21 jun 2010, under en reaksjon på norsk hvalfangst.)

Det är viktigt att komma ihåg att norska myndigheter inte kan ingripa i en rättsprocess i ett annat land, precis som andra länder inte kan ingripa i norska rättsprocesser. (4 sep 2015, när han pratar om hur de ser på möjligheten att gripa in i rättsprocessen i Bolivia)

Det er viktig å huske på at norske myndigheter ikke kan gripe inn en rettsprosess i et annet land, akkurat som andre land ikke kan gripe inn i norske rettsprosesser. (4 sep 2015, når han snakker om hvordan de ser på muligheten for å gripe inn i rettsprosessen i Bolivia)

Norsk valfångst ger oss miljövänlig och kortresen mat, som den norska miljöorganisationen stöder. Sea Shepherd borde snu båten med en gång och ta sig därifrån. (30 jun 2015, efter ankomsten av fartyget till Tromsö)

Norsk hvalfangst gir oss miljøvennlig og kortreist mat, som norsk miljøbevegelse støtter. Sea Shepherd burde snu skipet med en gang og komme seg vekk. (30 jun 2015, etter ankomst av skipet til Tromsø)

Vi står för att Norge har valfångst och det kan vi fortsätta med. Det är också så att Sjömatrådet kan bidra och bidrar till marknadsföring av norsk valkött inrikes. Men vi vill inte skapa mer internationell oro kring valfångst nu. (1 maj 2023, i en nyhetsartikel om valkött)

Vi står for at Norge har hvalfangst og det kan vi fortsette med. Det er også sånn at Sjømatrådet kan bidra og bidrar til markedsføring av norsk hval innenlands. Men vi ønsker ikke å skape mer internasjonal uro rundt hvalfangst nå. (1 maj 2023, i en nyhetsartikkel om hvalkjøtt)

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!