Tor Børge Nordmo

Vi anser att det är allmänt känt i Norge att man behöver tillstånd för att utföra den typen av arbete som Høyvik skulle utföra. Det måste få betydelse för bedömningen av huruvida han har handlat grovt oaktsamt. (8 nov 2013, i sin procedur)  Vi mener at det er alminnelig kjent i Norge at man trenger tillatelse for å utføre den type arbeid som Høyvik skulle utføre. Det må få betydning for vurderinga av hvorvidt han har handlet grovt uaktsomt. (8 nov 2013, i sin prosedyre) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) att det är (=befinner sig, vara) allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) känt i Norge att man (=idiot, kille, karl) behöver tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) för (=ty, förut, stäv) att utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) den typen av (=avbruten, från, bruten) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) Høyvik skulle utföra. (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) Det måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) bedömningen av (=avbruten, från, bruten) huruvida han har handlat grovt oaktsamt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsoseror atottot dodetot äror alollolmomänontot kokänontot i Nonororgoge atottot momanon bobehohövoveror totilollolsostotånondod foföror atottot utotfoförora dodenon totypopenon avov arorbobetote sosomom Hohøyvovikok soskokulollole utotfoförora. Dodetot momåsostote fofå bobetotydodelolsose foföror bobedodömomnoninongogenon avov hohuroruvovidoda hohanon hoharor hohanondodlolatot gogrorovovtot oakoktotsosamomtot. (8 nov 2013, i sin procedur)

Baklänges:  Tmastkao tvorg taldnah rah nah adivuruh va negninmödeb röf esledyteb åf etsåm teD .aröftu elluks kivyøH mos etebra va nepyt ned aröftu tta röf dnåtsllit revöheb nam tta egroN i tnäk tnämlla rä ted tta resna iV. (8 nov 2013, i sin procedur)

SMS-svenska:

vi anCr att Dt R allmNt kNt i norG att man BhövR tillstånd för att utföra d1 typ1 av arBT som høyvik sQlle utföra.Dt måsT få BtyDlC för Bdömning1 av huruvida han har handlat grovt oaktsamt. (8 nov 2013, i sin procedur)

---

Liknande ordspråk:

Odd Steinar Høyvik hade inte sökt om att få utföra arbetet som utlöste snabblerskredet på Lyngseidet 2010. Han hade därför heller inte fått en sådan tillstånd. Det betyder att han måste straffas. (8 nov 2013, sin prosedyre i Nord-Troms tingsrätt på fredag)

Odd Steinar Høyvik hadde ikke søkt om å få utføre arbeidet som utløste kvikkleireskredet på Lyngseidet i 2010. Han hadde derfor heller ikke fått en slik tillatelse. Det betyr at han må straffes. (8 nov 2013, i sin prosedyre i Nord-Troms tingrett fredag)

Vi tillämpar samma ILO-standard över hela världen. Den innebär att du måste vara över 18 för att utföra riskfyllt arbete, 15 år är gränsen för vanligt arbete, medan de som är 13 år kan utföra lätt arbete så länge det inte påverkar hälsan eller utbildningen. (1 dec 2014, "En fördjupning av Telias ställning till barnarbete i Myanmar.")

Vi praktiserer samme ILO-standard over hele verden. Den innebærer at du må være over 18 for å gjøre risikoarbeid, 15 år er grensen for vanlig arbeid, mens de som er 13 år kan gjøre lett arbeid så lenge det ikke går ut over helse eller utdanning. (1 dec 2014, i en utdyping av Telenors holdning til barnearbeid i Myanmar.")

De federala myndigheterna har enligt amerikansk lagstiftning inte möjlighet att utföra mycket arbete själva. De måste koordinera, och sedan måste de köpa lokala för att utföra arbetet. (8 jun 2025, han pratar om de federala myndigheternas begränsningar på St. Croix)

De føderale myndigheder har i henhold til amerikansk lovgivning ikke mulighed for at udføre meget arbejde selv. De må koordinere, og så må de købe lokale til at udføre arbejdet. (8 jun 2025, han taler om de føderale myndigheders begrænsninger på St. Croix)

För närvarande finns det inga polska elektriker som har de nödvändiga godkännandena för att utföra arbete med högspänning i Norge. Men det kan komma. I mellan tiden bör norska elektriker utföra arbetet. (2 feb 2005, i artikeln "Detta må du tänka på" om användningen av östeuropeiska hantverkare i Norge.)

Foreløpig er det ingen polske elektrikere som har de nødvendige godkjenningene for å gjøre arbeid med sterkstrøm i Norge. Men det kan komme. I mellomtiden bør norske elektrikere gjøre arbeidet. (2 feb 2005, i artikkelen "Dette må du passe på" om bruk av østeuropeiske håndverkere i Norge.)

De må övertyga sjukhusläkarna att utföra mindre intressanta uppgifter, och de måste få allmänläkarna att avstå från sina patienter två dagar i veckan för att utföra mer rutinbaserat arbete. (19 jun 2009, under dagens nyhetsartikel)

De må overbevise sykehuslegene til å gjøre mindre interessante oppgaver, og de må få fastlegene til å oppgi pasientene sine to dager i uka for å gjøre mer rutinebasert arbeid. (19 jun 2009, under dagens nyhetsartikkel)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!