Marit Elisabeth Eira

Det är inte så ofta det går laviner här, men det är ett lavinfarligt område. De hade varit på besiktning i området här idag och tyckte inte att det var farligt. Det är ju lite läskigt när en så stor lavin utlöses. (27 mar 2018, när lavinen kom)  Det er ikke så ofte det går skred her, men det er et skredfarlig område. De hadde vært på befaring i området her i dag og mente det ikke var farlig. Det er jo litt skummelt når et så stort skred utløses. (27 mar 2018, da snøskredet kom) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) ofta (=vanligtvis) det går laviner här, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett lavinfarligt område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) De (=dom) hade varit på (=ettrig, kungen, villig) besiktning (=granska, undersökning, kontroll, inspektion, granskning) i området här idag och (=et, samt) tyckte inte (=ej, icke) att det var (=varje, varenda, vart) farligt. Det är (=befinner sig, vara) ju lite (=få) läskigt när en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) lavin utlöses.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote soså ofoftota dodetot gogåror lolavovinoneror hohäror, momenon dodetot äror etottot lolavovinonfofarorloligogtot omomrorådode. Dode hohadode vovaroritot popå bobesosikoktotnoninongog i omomrorådodetot hohäror idodagog ocochoh totycockoktote inontote atottot dodetot vovaror fofarorloligogtot. Dodetot äror joju lolitote loläsoskokigogtot nonäror enon soså sostotoror lolavovinon utotlolösosesos. (27 mar 2018, när lavinen kom)

Baklänges:  Sesöltu nival rots ås ne rän tgiksäl etil uj rä teD .tgilraf rav ted tta etni etkcyt hco gadi räh tedårmo i gnintkiseb åp tirav edah eD .edårmo tgilrafnival tte rä ted nem ,räh renival råg ted atfo ås etni rä teD. (27 mar 2018, när lavinen kom)

SMS-svenska:

Dt R inT så ofta Dt går lavinR hR,m1 Dt R ett lavinfarligt områD.D haD varit på Bsiktning i områDt hR idag & tyckT inT att Dt var farligt.Dt R ju liT läskigt nR 1 så stor lavin utlöCs. (27 mar 2018, när lavinen kom)

---

Liknande ordspråk:

Det har börjat gå naturligt utlösta laviner, men också laviner som utlöses av skidåkare. Det har varit ganska stor lavineraktivitet både norr och söder i landet. (24 mar 2018, han pratar om lavineraktivitet på påsken, eftersom det är hög lavinerfara)

Det har begynt å gå naturlig utløste snøskred, men også skred som løses ut av skiløpere. Det har vært ganske stor skredaktivitet både nord og sør i landet. (24 mar 2018, han snakker om skredaktivitet på påske, da det er høy skredfare)

Jag tänkte inte alls att det kunde komma en lavin på E8 idag. När jag var yngre kunde jag höra om laviner i området, men inte de senaste åren. Jag bedömde det som säkert, men naturen kan man inte göra så mycket med om den är tillräckligt kraftig. (13 feb 2015, efter att ha blivit räddad från lavinen)

Jeg tenkte overhodet ikke at det kunne komme et skred på E8 i dag. Da jeg var yngre kunne jeg høre om skred i området, men ikke de siste årene. Jeg vurderte det som trygt, men naturen kan man ikke gjøre så mye med hvis den er kraftig nok. (13 feb 2015, etter å ha blitt reddet fra snøskredet)

På de flygningar vi har gjort idag har det varit mycket laviner att se. Mest i östra lutningar. Men det har varit stora laviner ner mot Breivikeidet. Faragrad tre säger betydande lavinerfara, det är då vi ofta förlorar folk. (17 mar 2014, i en artikel om laviner risk.)

På de flygningene vi har gjort i dag har det vært mye skred å se. Mest i østlige helninger. Men det har vært store skred ned mot Breivikeidet. Faregrad tre sier betydelige skredfare, det er da vi ofte mister folk. (17 mar 2014, i en artikkel om skredfare)

Hade det varit lite brantare, är jag säker på att det hade blivit en lavin, men nu flyttade all snön sig bara 5-10 cm neråt i ett område på kanske 60x60 meter. (22 mar 2010, efter att ha filmat snön som sprack på ett jordstycke.)

Hadde det vært litt brattere, er jeg sikker på at det hadde blitt et skred, men nå flyttet all snøen seg bare 5-10 cm nedover i et område på kanskje 60x60 meter. (22 mar 2010, etter å ha filmet snødekket som sprakk på et jorde.)

Det är i grund och botten inte farligt att bo på kvickler, det krävs ofta större ingrepp innan en ras utlöses. (18 sep 2019, när hon pratade till en nyhetsartikel om snabbleire i Norge.)

Det er i utgangspunktet ikke farlig å bo på kvikkleire, det skal ofte større inngrep til før det utløses et skred. (18 sep 2019, mens hun snakket til en nyhetsartikkel om kvikkleire i Norge.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!